1
00:00:07,115 --> 00:00:10,460
[musica drammatica]

2
00:00:10,494 --> 00:00:12,211
- È la calma di prima
la tempesta.

3
00:00:12,245 --> 00:00:14,297
Sai, le prove,
è tutto fatto.

4
00:00:14,331 --> 00:00:16,007
Punteggiato tutto l'È,
ha attraversato tutte le T.

5
00:00:16,041 --> 00:00:18,468
E ora semplicemente
siediti e chiedi...

6
00:00:18,502 --> 00:00:21,262
Ecco perché mangio
così tanti Dum-Dum.

7
00:00:21,296 --> 00:00:23,514
Comincio a sbattere
giù lo zucchero per ammazzare il tempo.

8
00:00:23,548 --> 00:00:25,475
Non va bene.

9
00:00:25,509 --> 00:00:27,894
Ho tutti i nostri
riprese della fotocamera quassù.

10
00:00:27,928 --> 00:00:29,312
E questo è proprio una specie di...

11
00:00:29,346 --> 00:00:31,022
Non lo so...
che dicono l'epicentro.

12
00:00:31,056 --> 00:00:33,066
Ed è il posto migliore
in casa.

13
00:00:33,100 --> 00:00:35,568
-Benvenuti nell'NXT.

14
00:00:35,602 --> 00:00:37,028
- Questo è NXT.

15
00:00:37,062 --> 00:00:39,280
È tutta una questione di feedback,
formazione, sviluppo.

16
00:00:39,314 --> 00:00:41,032
Devi solo prenderlo
più energia, più fuoco.

17
00:00:41,066 --> 00:00:43,785
Vogliamo ottenere questi talenti
preparato per il roster principale

18
00:00:43,819 --> 00:00:45,787
nel modo più rapido ed efficiente
come possiamo.

19
00:00:45,821 --> 00:00:48,539
Roba buona. Ben fatto, amico.
Lavoro fantastico.

20
00:00:48,573 --> 00:00:51,501
- Se guardi questo
generazione di giovani talenti,

21
00:00:51,535 --> 00:00:53,544
così tanti di loro diranno,

22
00:00:53,578 --> 00:00:54,754
chi è stata la tua più grande influenza?

23
00:00:54,788 --> 00:00:57,215
Shawn Michaels.

24
00:00:57,249 --> 00:01:01,177
- Avvicinandosi al ring,
da San Antonio, Texas,

25
00:01:01,211 --> 00:01:03,846
del peso di 227 libbre,

26
00:01:03,880 --> 00:01:05,848
Il ragazzo spezzacuori,

27
00:01:05,882 --> 00:01:09,852
Shawn Michaels.

28
00:01:09,886 --> 00:01:12,146
- C'è solo un HBK.

29
00:01:12,180 --> 00:01:13,981
Nessuno è più appariscente.

30
00:01:14,015 --> 00:01:15,441
- Michaels ama
i riflettori,

31
00:01:15,475 --> 00:01:16,651
ama l'evento principale.

32
00:01:16,685 --> 00:01:18,986
- Te lo darò
uno spettacolo come te

33
00:01:19,020 --> 00:01:21,364
non ho mai visto prima.

34
00:01:21,398 --> 00:01:23,324
Perché?
Perché posso.

35
00:01:23,358 --> 00:01:25,076
- Incredibile!

36
00:01:25,110 --> 00:01:26,994
- Ah, sì, sì, sì.

37
00:01:27,028 --> 00:01:28,830
- Voleva essere il migliore.

38
00:01:28,864 --> 00:01:31,666
- Shawn Michaels lo è
il campione dei pesi massimi

39
00:01:31,700 --> 00:01:33,126
del mondo!

40
00:01:33,160 --> 00:01:34,293
- Non credo
c'è qualche differenza

41
00:01:34,327 --> 00:01:35,586
tra lui e Jordan.

42
00:01:35,620 --> 00:01:37,213
- Sono Shawn Michaels.
Posso fare quello che voglio.

43
00:01:37,247 --> 00:01:40,049
- Era uno stronzo,
uno stronzo di prim'ordine.

44
00:01:40,083 --> 00:01:44,262
- Sarò il ragazzo peggiore
che la WWE abbia mai visto.

45
00:01:44,296 --> 00:01:45,638
- Non lo farò
edulcorare qualsiasi cosa.

46
00:01:45,672 --> 00:01:47,223
Non mi sarei incazzato
su Shawn Michaels

47
00:01:47,257 --> 00:01:48,891
se fosse in fiamme.

48
00:01:48,925 --> 00:01:51,144
- Funziona
tossicodipendenti.

49
00:01:51,178 --> 00:01:52,854
Ed è esattamente quello che ero.

50
00:01:52,888 --> 00:01:56,566
- Uno sfondo su questo
piccola bara di legno.

51
00:01:56,600 --> 00:01:58,401
- L'infortunio alla schiena di Shawn
lo ha mandato davvero

52
00:01:58,435 --> 00:01:59,902
in una spirale discendente.

53
00:01:59,936 --> 00:02:02,697
- Mi sentivo come se fosse la mia vita
e la carriera erano finite.

54
00:02:02,731 --> 00:02:04,240
♪ ♪

55
00:02:04,274 --> 00:02:07,076
Devi arrivare a un punto molto
posto crudo con voi stessi

56
00:02:07,110 --> 00:02:09,579
uscire dall'essere quel ragazzo.

57
00:02:09,613 --> 00:02:11,956
È la prima volta
Ho sempre desiderato essere migliore.

58
00:02:11,990 --> 00:02:13,249
♪ ♪

59
00:02:13,283 --> 00:02:15,585
E mi ha dato
un'altra opportunità.

60
00:02:15,619 --> 00:02:20,756
- Fan in tutto il mondo
aspettavamo di vedere HBK.

61
00:02:20,790 --> 00:02:23,384
- Shawn era super preso
il dietro le quinte

62
00:02:23,418 --> 00:02:24,760
del business, come lo ero io.

63
00:02:24,794 --> 00:02:26,137
- Dove boom, boom.

64
00:02:26,171 --> 00:02:28,222
- Una volta che Shawn fece questo a Owen,
sta buttando tutto dentro.

65
00:02:28,256 --> 00:02:30,224
- Oh mio Dio.

66
00:02:30,258 --> 00:02:33,978
- Shawn può parlarti
per esperienza

67
00:02:34,012 --> 00:02:36,397
perché ha fatto tutto.

68
00:02:36,431 --> 00:02:38,191
- Shawn Michaels,
mi ha dato una possibilità.

69
00:02:38,225 --> 00:02:40,776
E mi sento come se
guadagnato il suo rispetto.

70
00:02:40,810 --> 00:02:42,945
- Uno dei più grandi
mai salire sul ring.

71
00:02:42,979 --> 00:02:46,282
Chi altro vorresti?
insegnare alle prossime generazioni

72
00:02:46,316 --> 00:02:48,075
degli animatori sportivi?

73
00:02:48,109 --> 00:02:54,465
♪ ♪

74
00:02:56,284 --> 00:02:59,253
[musica drammatica]

75
00:02:59,287 --> 00:03:02,465
♪ ♪

76
00:03:02,499 --> 00:03:04,717
- W Performance Center,
si è evoluto così tanto.

77
00:03:04,751 --> 00:03:07,845
Ma lo è sempre stato
un sistema di sviluppo

78
00:03:07,879 --> 00:03:09,430
per talento.

79
00:03:09,464 --> 00:03:13,601
NXT è il marchio
che ottiene talento

80
00:03:13,635 --> 00:03:16,229
Pronto per la TV per il roster principale.

81
00:03:16,263 --> 00:03:19,148
- Beh, è una grande sensazione di combattimento
nella prestazione

82
00:03:19,182 --> 00:03:20,358
Centro stasera.

83
00:03:20,392 --> 00:03:22,818
Benvenuto nell'NXT.

84
00:03:22,852 --> 00:03:24,779
- Il pensiero era
per creare un sistema

85
00:03:24,813 --> 00:03:26,822
per formare le persone
in un modo migliore,

86
00:03:26,856 --> 00:03:29,200
per invogliare gli atleti
da tutto il mondo

87
00:03:29,234 --> 00:03:31,369
voler farne parte.

88
00:03:31,403 --> 00:03:33,162
Al Performance Center,
è il lavoro di tutti

89
00:03:33,196 --> 00:03:35,498
per rendere buono il talento,

90
00:03:35,532 --> 00:03:37,250
per farli imparare
come farlo,

91
00:03:37,284 --> 00:03:39,835
per fargli imparare come essere
bravissimo e professionale

92
00:03:39,869 --> 00:03:41,587
dietro le quinte
e davanti alla telecamera,

93
00:03:41,621 --> 00:03:44,390
come, tutti gli aspetti che
iniziare a fare questo lavoro.

94
00:03:47,419 --> 00:03:49,512
- Conoscevo il nome
Shawn Michaels.

95
00:03:49,546 --> 00:03:52,556
Sapevo che lo era
amico di Hunter.

96
00:03:52,590 --> 00:03:54,684
Ma questo è tutto quello che sapevo.

97
00:03:54,718 --> 00:03:56,352
Non l'ho nemmeno fatto entrare
l'edificio la prima volta

98
00:03:56,386 --> 00:03:57,979
L'ho visto.

99
00:03:58,013 --> 00:03:59,522
Stavo lavorando
alla reception.

100
00:03:59,556 --> 00:04:00,856
Ero relativamente nuovo qui.

101
00:04:00,890 --> 00:04:03,317
Un giorno arriva un uomo
alla porta d'ingresso,

102
00:04:03,351 --> 00:04:04,694
maniche tagliate, pantaloncini.

103
00:04:04,728 --> 00:04:06,821
Credo che indossasse
sandali e un cappello.

104
00:04:06,855 --> 00:04:08,155
E ha fatto uno di questi.

105
00:04:08,189 --> 00:04:11,033
- Sì, è venuta correndo,
chiedendomi chi fosse.

106
00:04:11,067 --> 00:04:12,618
E mi sono avvicinato,
e ho sbirciato da lì.

107
00:04:12,652 --> 00:04:14,203
E c'è
Shawn Michaels guarda

108
00:04:14,237 --> 00:04:16,580
nel Performance Center,
non essere ammesso.

109
00:04:16,614 --> 00:04:19,000
Quindi ho pensato:
possiamo lasciarlo entrare.

110
00:04:19,034 --> 00:04:20,876
-Buongiorno a tutti.

111
00:04:20,910 --> 00:04:22,837
[ride]

112
00:04:22,871 --> 00:04:24,547
- Ognuno ha la sua strada
di fare le cose

113
00:04:24,581 --> 00:04:27,174
e la loro personalità,
ma i fondamentali

114
00:04:27,208 --> 00:04:31,846
sono le cose che ti guidano
al successo a lungo termine.

115
00:04:31,880 --> 00:04:35,683
È in grado di capire
l'atletismo...

116
00:04:35,717 --> 00:04:37,268
- Una volta che lo avrai portato qui,

117
00:04:37,302 --> 00:04:39,312
puoi camminare un po'
dove hai bisogno di lui.

118
00:04:39,346 --> 00:04:40,563
Zip, boom.

119
00:04:40,597 --> 00:04:42,732
- --per capire
la psicologia.

120
00:04:42,766 --> 00:04:45,318
- Il modo in cui pensiamo alla fine
diventa le nostre azioni.

121
00:04:45,352 --> 00:04:46,986
Finché glielo permetti
sappi che c'è

122
00:04:47,020 --> 00:04:49,155
ci sono stati dubbi lì dentro,
questa è la differenza

123
00:04:49,189 --> 00:04:51,449
tra arroganza e fede.

124
00:04:51,483 --> 00:04:53,909
- Allora capisce anche lui
la difficoltà,

125
00:04:53,943 --> 00:04:57,538
psicologia diversa
di persone lungo la strada.

126
00:04:57,572 --> 00:04:58,581
- Scusa, sono così nevrotico.

127
00:04:58,615 --> 00:04:59,582
- No, va tutto bene.

128
00:04:59,616 --> 00:05:00,916
Non preoccuparti.

129
00:05:00,950 --> 00:05:01,959
Anch'io ero nevrotico.

130
00:05:01,993 --> 00:05:03,294
Quindi va tutto bene.

131
00:05:03,328 --> 00:05:04,545
- È simile a me.

132
00:05:04,579 --> 00:05:06,714
Lo capisco.

133
00:05:06,748 --> 00:05:09,008
Quindi, in molti modi,
è il miglior candidato

134
00:05:09,042 --> 00:05:12,053
per aver fatto quello che sta facendo,
perché riesce a capirli

135
00:05:12,087 --> 00:05:14,305
a quasi tutti i livelli.

136
00:05:14,339 --> 00:05:15,765
- Forse se prendi e basta
fai un po' di cose da fare lì.

137
00:05:15,799 --> 00:05:17,058
- Oh, come si fa
proprio qui?

138
00:05:17,092 --> 00:05:17,975
- Sì.
- Oh, sì, sì.

139
00:05:18,009 --> 00:05:19,518
Posso farlo.

140
00:05:19,552 --> 00:05:22,063
- Shawn ha una grande abilità
per connettersi su dadi e bulloni

141
00:05:22,097 --> 00:05:24,231
dal punto di vista del ring,
dal punto di vista caratteriale,

142
00:05:24,265 --> 00:05:27,443
dal punto di vista promozionale,
ma parliamo anche a livello umano.

143
00:05:27,477 --> 00:05:29,570
- Una delle cose che ho fatto
la cosa più colpita è il fatto

144
00:05:29,604 --> 00:05:31,614
che sei ancora il ragazzo giusto
è abbastanza umile da dire,

145
00:05:31,648 --> 00:05:34,617
Devo lavorare sul mio mestiere
e migliorare sul ring

146
00:05:34,651 --> 00:05:36,410
e cose del genere.

147
00:05:36,444 --> 00:05:40,122
- La cosa fantastica di Shawn è
che ha tempo per tutti.

148
00:05:40,156 --> 00:05:41,457
È accessibile.

149
00:05:41,491 --> 00:05:42,541
Puoi fargli delle domande.

150
00:05:42,575 --> 00:05:44,293
Puoi collaborare.

151
00:05:44,327 --> 00:05:48,172
E come talento, a volte lo è
difficile ricordarlo,

152
00:05:48,206 --> 00:05:50,966
perché è il più grande
di tutti i tempi.

153
00:05:51,000 --> 00:05:52,468
- Mi piacerebbe pensare,
agli occhi di molte persone,

154
00:05:52,502 --> 00:05:54,053
probabilmente è il migliore
farlo mai.

155
00:05:54,087 --> 00:05:59,266
Quindi quando dici che lo farò
qualsiasi cosa per diventare il migliore,

156
00:05:59,300 --> 00:06:01,477
lo stai dicendo a un ragazzo
quello era il migliore

157
00:06:01,511 --> 00:06:03,145
e ha fatto molto
per diventare il migliore.

158
00:06:03,179 --> 00:06:06,190
Quindi è meglio che ti trattenga
responsabile di tale affermazione

159
00:06:06,224 --> 00:06:08,034
perché ti tratterrà
responsabile nei suoi confronti.

160
00:06:08,977 --> 00:06:10,486
- Oh mio Dio.

161
00:06:10,520 --> 00:06:12,571
[musica drammatica]

162
00:06:12,605 --> 00:06:14,073
Avevo 12 anni.

163
00:06:14,107 --> 00:06:15,908
"Campionato del sud-ovest
Wrestling" si accende.

164
00:06:15,942 --> 00:06:18,160
Ed era semplicemente qualcosa
che mi ha affascinato

165
00:06:18,194 --> 00:06:20,538
fin dall'inizio.

166
00:06:20,572 --> 00:06:22,790
Ero un bambino molto timido
quando stavo crescendo.

167
00:06:22,824 --> 00:06:24,834
Ero un ragazzo militare.

168
00:06:24,868 --> 00:06:27,711
Ma c'era quello
mistica dell'altra parte

169
00:06:27,745 --> 00:06:30,798
e quella vita selvaggia e
qualcosa che ero ovviamente

170
00:06:30,832 --> 00:06:33,384
sempre molto curioso.

171
00:06:33,418 --> 00:06:35,052
Giocavo a football, a baseball.

172
00:06:35,086 --> 00:06:37,179
Ero un giovane atleta.

173
00:06:37,213 --> 00:06:40,850
L'unica cosa che potrei mai fare
ricorda di voler essere

174
00:06:40,884 --> 00:06:43,352
altro che
un lottatore professionista,

175
00:06:43,386 --> 00:06:46,939
quando pensavo alla mia vita,
faceva lo stuntman.

176
00:06:46,973 --> 00:06:49,400
E poi anni dopo
per capirlo, sai,

177
00:06:49,434 --> 00:06:51,026
sono un po’ sinonimi.

178
00:06:51,060 --> 00:06:53,696
Era una specie di atletismo
e il teatro.

179
00:06:53,730 --> 00:06:56,031
E quei due mondi
venendo insieme

180
00:06:56,065 --> 00:06:57,950
è ciò che il wrestling professionale
era per me.

181
00:06:57,984 --> 00:07:00,035
Ed è per questo che
mi ha attratto.

182
00:07:00,069 --> 00:07:03,038
- Nell'angolo blu,
Sant'Antonio, Texas,

183
00:07:03,072 --> 00:07:05,499
Shawn Michaels.

184
00:07:05,533 --> 00:07:09,211
- Shawn Michaels verrà
subito dopo Buddy Landel.

185
00:07:09,245 --> 00:07:11,422
Un debuttante davvero impressionante.

186
00:07:11,456 --> 00:07:12,882
- Molte volte
quando vedi i giovani

187
00:07:12,916 --> 00:07:15,134
che sono verdi, inesperti,

188
00:07:15,168 --> 00:07:16,677
puoi dirlo
sono inesperti.

189
00:07:16,711 --> 00:07:17,678
Sono titubanti.

190
00:07:17,712 --> 00:07:18,679
Non ce l'aveva.

191
00:07:18,713 --> 00:07:20,681
Aveva un istinto.

192
00:07:20,715 --> 00:07:23,392
Shawn aveva un modo di essere
nel posto giusto

193
00:07:23,426 --> 00:07:25,895
al momento giusto e guardando
completamente confortevole

194
00:07:25,929 --> 00:07:28,898
e rilassato come prima
farlo da molto tempo.

195
00:07:28,932 --> 00:07:31,567
- Il giovane Shawn Michaels
ha davvero un...

196
00:07:31,601 --> 00:07:33,110
trovato un punto debole
nel cuore dei tifosi

197
00:07:33,144 --> 00:07:34,904
del Wrestling Mid-South.

198
00:07:34,938 --> 00:07:37,406
- Ero un lottatore singolo
ma mancava

199
00:07:37,440 --> 00:07:41,869
per continuare a crescere
nel mondo del wrestling.

200
00:07:41,903 --> 00:07:44,955
L'AWA era quello giusto
questo mi ha messo con Marty.

201
00:07:44,989 --> 00:07:48,751
- Shawn Michaels
e Marty Jannetty,

202
00:07:48,785 --> 00:07:51,170
I rocker di mezzanotte.

203
00:07:51,204 --> 00:07:52,630
[applausi e applausi]

204
00:07:52,664 --> 00:07:55,758
- Non è stato praticamente mai
il piano in partenza.

205
00:07:55,792 --> 00:07:57,176
Ma tu vai
con le opportunità

206
00:07:57,210 --> 00:07:59,094
che ti sono stati donati.

207
00:07:59,128 --> 00:08:01,222
Marty e io abbiamo cliccato
immediatamente.

208
00:08:01,256 --> 00:08:03,224
E poi lo diventa
qualcosa che inizi

209
00:08:03,258 --> 00:08:04,767
a cui pensare
e vai, tipo, ehi, questo è

210
00:08:04,801 --> 00:08:06,852
qualcosa che
potrebbe avere successo

211
00:08:06,886 --> 00:08:08,562
e portami al livello successivo.

212
00:08:08,596 --> 00:08:10,231
[musica rock]

213
00:08:10,265 --> 00:08:12,942
- Questi sono ragazzi coraggiosi,
così mi è stato detto.

214
00:08:12,976 --> 00:08:15,277
E i Rockers,
Credo che lo farò

215
00:08:15,311 --> 00:08:18,280
stabilire alcuni nuovi standard nel
Spettacolo di wrestling mondiale.

216
00:08:18,314 --> 00:08:19,698
- Ero emozionato.

217
00:08:19,732 --> 00:08:21,116
Ricordo di aver pensato,
questo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.

218
00:08:21,150 --> 00:08:23,702
Abbiamo bisogno di una squadra nuova, fresca
per la Fondazione Hart.

219
00:08:23,736 --> 00:08:26,121
- Doppia squadra.

220
00:08:26,155 --> 00:08:27,289
Spaccacollo.

221
00:08:27,323 --> 00:08:29,083
- I Rockers erano...

222
00:08:29,117 --> 00:08:34,004
erano la risposta a a
segmento giovanile del pubblico,

223
00:08:34,038 --> 00:08:37,299
qualcuno che è il più giovane
il pubblico potrebbe identificarsi con

224
00:08:37,333 --> 00:08:39,301
perché erano giovani,
ed erano emozionanti.

225
00:08:39,335 --> 00:08:41,971
Non erano grandi,
giganti pesanti che

226
00:08:42,005 --> 00:08:45,140
sembrava dominare la WWE.

227
00:08:45,174 --> 00:08:48,852
- Erano la quintessenza
carne bianca, faccia da bambino

228
00:08:48,886 --> 00:08:51,397
straordinario il tag team.

229
00:08:51,431 --> 00:08:55,484
- I Rockers erano solo due
giovane, affamato, laborioso

230
00:08:55,518 --> 00:08:57,403
ragazzi, stiamo solo cercando di ottenere una vittoria.

231
00:08:57,437 --> 00:09:01,865
Il buon vecchio stile
Stile americano, amico.

232
00:09:01,899 --> 00:09:03,576
- Quando tutto è stato detto e fatto,
quando il fumo si dirada

233
00:09:03,610 --> 00:09:04,910
e la polvere si deposita,
i Rocker

234
00:09:04,944 --> 00:09:06,161
rimarranno in piedi a testa alta

235
00:09:06,195 --> 00:09:07,288
in cima al mondo
Intrattenimento di wrestling.

236
00:09:07,322 --> 00:09:09,790
- Sì.
- Sì.

237
00:09:09,824 --> 00:09:12,251
- Ho lavorato con lui quando
era uno dei Rockers.

238
00:09:12,285 --> 00:09:13,502
Ho pensato che fosse fantastico.

239
00:09:13,536 --> 00:09:15,504
Proprio così
si è portato sul ring.

240
00:09:15,538 --> 00:09:17,673
- Ric sta andando nel modo più duro.

241
00:09:17,707 --> 00:09:19,842
Suplex sopra la corda superiore.

242
00:09:19,876 --> 00:09:21,510
- Era pieno di sé,
e lo sapeva.

243
00:09:21,544 --> 00:09:23,012
Sapeva di essere bravo.

244
00:09:23,046 --> 00:09:25,347
- Sai, fantastico
una squadra come lo erano i Rockers,

245
00:09:25,381 --> 00:09:30,060
Shawn aveva la sua decisione
sulla propria carriera individuale.

246
00:09:30,094 --> 00:09:34,440
- Shawn Michaels è quasi un
tag team tutto suo lì dentro.

247
00:09:34,474 --> 00:09:36,567
- Ooh, che manovra.

248
00:09:36,601 --> 00:09:38,902
- Potrei farlo tutta la notte.

249
00:09:38,936 --> 00:09:43,324
Non lo conosco nessuno
entra in questo tipo di lavoro

250
00:09:43,358 --> 00:09:45,200
voler essere in un tag team.

251
00:09:45,234 --> 00:09:47,661
- Shawn Michaels sì
grandi abilità nel wrestling.

252
00:09:47,695 --> 00:09:50,080
Lo fa solo arrabbiare
che deve avere un partner

253
00:09:50,114 --> 00:09:51,915
che non può reggere la sua fine.

254
00:09:51,949 --> 00:09:53,375
- Avevo ricevuto una chiamata
da Vinci.

255
00:09:53,409 --> 00:09:55,711
Ne aveva parlato, credo
come se ci fosse un'opportunità

256
00:09:55,745 --> 00:09:57,588
per farti correre in singolo.

257
00:09:57,622 --> 00:10:01,717
E nel momento stesso in cui l'ha lasciato cadere
linea, ho pensato, oh, davvero?

258
00:10:01,751 --> 00:10:03,427
- Ora hai una trama.

259
00:10:03,461 --> 00:10:05,929
Hai dei personaggi
in uno show televisivo

260
00:10:05,963 --> 00:10:08,557
a cui non piace lavorare
più tra loro.

261
00:10:08,591 --> 00:10:10,559
Quindi li metti
il barbiere di Bruto

262
00:10:10,593 --> 00:10:14,355
per dire, andiamo, ragazzi, avete
stato un tag team per tutto questo tempo.

263
00:10:14,389 --> 00:10:15,356
Sistema la tua differenza.

264
00:10:15,390 --> 00:10:16,774
Tornate insieme.

265
00:10:16,808 --> 00:10:20,569
- Ci sono assolutamente
nessun problema

266
00:10:20,603 --> 00:10:23,238
con i Rockers qualunque.

267
00:10:23,272 --> 00:10:26,116
C'era un'opportunità
avere una carriera da single.

268
00:10:26,150 --> 00:10:29,870
Quindi ho fatto quello che dovevo fare
dal punto di vista aziendale.

269
00:10:29,904 --> 00:10:32,706
[applausi e applausi]

270
00:10:32,740 --> 00:10:34,041
- OH!

271
00:10:34,075 --> 00:10:35,751
Oh, lo sapevo
lo farò.

272
00:10:35,785 --> 00:10:37,878
Lo sapevo e basta
lo avrebbe fatto.

273
00:10:37,912 --> 00:10:40,089
- Che spregevole
atto che era.

274
00:10:40,123 --> 00:10:43,092
- Pensi che io sia l'uomo sbagliato?

275
00:10:43,126 --> 00:10:44,176
- NO!

276
00:10:44,210 --> 00:10:46,970
- Dio mio!

277
00:10:47,004 --> 00:10:50,432
- Proprio attraverso il vetro
finestra del barbiere.

278
00:10:50,466 --> 00:10:55,521
- Shawn lo fa sapere a tutti,
no, fanculo, Marty, sono io.

279
00:10:55,555 --> 00:10:58,107
Questa è la bellezza di tutto ciò.

280
00:10:58,141 --> 00:10:59,942
- Non ci sono dubbi,
è il massimo

281
00:10:59,976 --> 00:11:02,486
rottura del tag team di tutti i tempi.

282
00:11:02,520 --> 00:11:04,613
È stato intenso e violento.

283
00:11:04,647 --> 00:11:07,116
Se stessi guardando
La WWE in quel periodo

284
00:11:07,150 --> 00:11:09,451
non avevi visto
qualcosa del genere.

285
00:11:09,485 --> 00:11:11,620
È semplicemente saltato fuori dallo schermo.

286
00:11:11,654 --> 00:11:15,541
- C'è qualche problema
con i Rockers?

287
00:11:15,575 --> 00:11:18,377
- Valore d'urto, in quel momento,
è stato molto importante.

288
00:11:18,411 --> 00:11:20,713
Il più grande valore shock
si potrebbe ottenere

289
00:11:20,747 --> 00:11:23,215
si sta rivoltando contro il suo amico.

290
00:11:23,249 --> 00:11:24,425
Era qualcosa
quello si è rivelato

291
00:11:24,459 --> 00:11:27,136
essere una trama fantastica.

292
00:11:27,170 --> 00:11:29,638
Questo mi ha spinto nel
riflettori, che è esattamente

293
00:11:29,672 --> 00:11:31,140
quello che stavo cercando.

294
00:11:31,174 --> 00:11:33,142
I Rockers sono morti.

295
00:11:33,176 --> 00:11:36,145
E ora il mondo intero
lo scoprirà

296
00:11:36,179 --> 00:11:39,782
cos'è Shawn Michaels
piace davvero.

297
00:11:45,480 --> 00:11:48,407
[musica drammatica]

298
00:11:48,441 --> 00:11:50,951
♪ ♪

299
00:11:50,985 --> 00:11:52,995
- Quindi avrò bisogno
conferma verbale

300
00:11:53,029 --> 00:11:55,539
da tutti qui dentro
che possiamo usare il tuo nome

301
00:11:55,573 --> 00:11:56,749
e somiglianza per tutto questo.

302
00:11:56,783 --> 00:11:59,126
- Ahh.
- [ride]

303
00:11:59,160 --> 00:12:00,919
- Mi chiamo Andrea Concepción.

304
00:12:00,953 --> 00:12:03,464
Sono uno scrittore
e produttore per NXT.

305
00:12:03,498 --> 00:12:06,383
Ha un certo bisogno
la sua storia sulle origini del cattivo.

306
00:12:06,417 --> 00:12:07,885
- Corretto.

307
00:12:07,919 --> 00:12:09,595
- Sono cresciuto, tipo,
un grande fan del wrestling.

308
00:12:09,629 --> 00:12:12,055
Quindi il mio primo giorno mi sono seduto.

309
00:12:12,089 --> 00:12:14,057
Sono, tipo, tutto nervoso.
E Shawn entra.

310
00:12:14,091 --> 00:12:15,768
E lui dice, oh, mio Dio.
Piacere di conoscerti.

311
00:12:15,802 --> 00:12:16,810
Mi chiamo Shawn.

312
00:12:16,844 --> 00:12:20,022
Cioè, so chi sei.

313
00:12:20,056 --> 00:12:21,982
Shawn è la CAPRA
per una ragione.

314
00:12:22,016 --> 00:12:24,318
Ad esempio, a volte ci sono
cose creative che lui

315
00:12:24,352 --> 00:12:27,279
posso vederlo, tipo,
siamo tipo, cosa?

316
00:12:27,313 --> 00:12:29,364
- Un'altra cosa
Volevo controllare,

317
00:12:29,398 --> 00:12:32,534
Vic, sta arrivando gente
a te e dandoti

318
00:12:32,568 --> 00:12:34,620
la storia delle loro partite
e cose del genere?

319
00:12:34,654 --> 00:12:38,081
- Per la maggior parte
di solito dobbiamo andare da loro.

320
00:12:38,115 --> 00:12:41,043
- E' qualcosa...
il talento dovrebbe... come ho detto,

321
00:12:41,077 --> 00:12:43,045
Semplicemente non penso che lo siano
pensa al loro wrestling

322
00:12:43,079 --> 00:12:45,255
corrisponde in questo modo.

323
00:12:45,289 --> 00:12:46,131
Raccontiamo storie.

324
00:12:46,165 --> 00:12:47,883
Non è... lo sai?

325
00:12:47,917 --> 00:12:51,637
Riguarda più le storie
piuttosto che l'aspetto fisico

326
00:12:51,671 --> 00:12:55,182
delle partite,
quindi sto solo cercando di aiutarli

327
00:12:55,216 --> 00:12:58,519
arrivare a capirlo.

328
00:12:58,553 --> 00:13:01,188
- Sono così grandi
in giro, vero?

329
00:13:01,222 --> 00:13:04,691
- Lo stava aspettando
possibilità di essere la stella di se stesso

330
00:13:04,725 --> 00:13:06,652
e di evadere da solo.

331
00:13:06,686 --> 00:13:10,113
- Entri in questo sperone di
il momento della carriera da single.

332
00:13:10,147 --> 00:13:11,573
Dal punto di vista caratteriale,

333
00:13:11,607 --> 00:13:13,826
In realtà mi avevano insegnato
da Roddy Piper,

334
00:13:13,860 --> 00:13:15,661
non fermarti mai
essere quello che sei.

335
00:13:15,695 --> 00:13:19,623
Se sei Shawn Michaels, tu
devo restare Shawn Michaels.

336
00:13:19,657 --> 00:13:22,501
- Shawn Michaels
è nell'edificio.

337
00:13:22,535 --> 00:13:26,797
- Quindi gliel'ho semplicemente chiesto
per permettermi di scoprirlo

338
00:13:26,831 --> 00:13:28,841
chi sarei stato.

339
00:13:28,875 --> 00:13:31,009
Sei là fuori
su un promo, parlando.

340
00:13:31,043 --> 00:13:33,762
Shawn Michaels lo è stato
andare in giro

341
00:13:33,796 --> 00:13:38,225
spezzando i cuori in tutta la città
per molto, molto tempo.

342
00:13:38,259 --> 00:13:41,603
Immagino che potresti dire
Lo sono sempre stato

343
00:13:41,637 --> 00:13:43,647
il ragazzo spezzacuori.

344
00:13:43,681 --> 00:13:44,982
All'improvviso, le parole

345
00:13:45,016 --> 00:13:46,692
È arrivato Heartbreak Kid
fuori dalla mia bocca.

346
00:13:46,726 --> 00:13:50,237
E dopo ciò, è abbastanza giusto
ha preso vita propria.

347
00:13:50,271 --> 00:13:52,698
- Il ragazzo spezzacuori,
Shawn Michaels.

348
00:13:52,732 --> 00:13:55,117
Mettigli quella telecamera.

349
00:13:55,151 --> 00:13:58,370
- È passato dall'essere
un ragazzo che erano bambini

350
00:13:58,404 --> 00:14:02,457
dovrebbe fare il tifo per
a un ragazzo che donne

351
00:14:02,491 --> 00:14:04,501
avrebbero dovuto desiderare.

352
00:14:04,535 --> 00:14:07,546
Il ragazzo spezzacuori,
è stato un momento sexy.

353
00:14:07,580 --> 00:14:09,506
- Ha questo tizio
capito tutto o cosa?

354
00:14:09,540 --> 00:14:12,134
- Quando si è voltato per la prima volta
in Lo Spaccacuori,

355
00:14:12,168 --> 00:14:14,970
lo era chiaramente
un grande interprete.

356
00:14:15,004 --> 00:14:16,638
- Ehi!

357
00:14:16,672 --> 00:14:20,017
- Non aveva bisogno di nessuno
consigli su come diventare una star.

358
00:14:20,051 --> 00:14:21,643
- Mi piace.

359
00:14:21,677 --> 00:14:22,644
- Zebrato.

360
00:14:22,678 --> 00:14:23,979
Aveva degli orecchini.

361
00:14:24,013 --> 00:14:25,230
E aveva i capelli lunghi.

362
00:14:25,264 --> 00:14:27,274
Come funziona è al di là di me.

363
00:14:27,308 --> 00:14:29,484
- La cascata del Kentucky
triglia, probabilmente uno

364
00:14:29,518 --> 00:14:31,612
dei più grandi triglie
di tutti i tempi.

365
00:14:31,646 --> 00:14:33,322
Ma ce l'ha fatta.

366
00:14:33,356 --> 00:14:35,782
- Shawn Michaels, davvero
è diventata una superstar.

367
00:14:35,816 --> 00:14:37,075
Tutti sapevano che ce l'aveva.

368
00:14:37,109 --> 00:14:38,911
Inoltre, abbiamo scritto
la sigla, "Sexy Boy".

369
00:14:38,945 --> 00:14:41,330
- ♪ Mi vengono i brividi ♪

370
00:14:41,364 --> 00:14:43,248
♪ Su e giù per le loro spine ♪

371
00:14:43,282 --> 00:14:44,958
♪ Sono semplicemente un ragazzo sexy ♪

372
00:14:44,992 --> 00:14:47,169
- ♪ Ragazzo sexy ♪

373
00:14:47,203 --> 00:14:49,087
- ♪ Non sono il tuo giocattolo ♪

374
00:14:49,121 --> 00:14:51,256
- ♪ Giocattolo per ragazzi ♪

375
00:14:51,290 --> 00:14:52,925
- ♪ Sono semplicemente un ragazzo sexy ♪

376
00:14:52,959 --> 00:14:58,847
- Aggiornato, proprio ora, lo è
24.700.000 visite su Spotify.

377
00:14:58,881 --> 00:15:02,559
E si adatta al suo carattere.

378
00:15:02,593 --> 00:15:06,355
- Ogni tanto,
un atleta

379
00:15:06,389 --> 00:15:11,443
arriva che si pone
a parte tutto il resto.

380
00:15:11,477 --> 00:15:12,945
[ride]

381
00:15:12,979 --> 00:15:15,030
Ero là fuori a provarci
per mettermi alla prova ogni volta

382
00:15:15,064 --> 00:15:18,283
notte e sperando che lo facesse
tornare ai poteri forti

383
00:15:18,317 --> 00:15:19,785
e farebbe la differenza.

384
00:15:19,819 --> 00:15:20,786
E così è stato.

385
00:15:20,820 --> 00:15:21,954
- Dall'alto.

386
00:15:21,988 --> 00:15:22,955
- Sulla schiena.

387
00:15:22,989 --> 00:15:24,373
- Apetta un minuto.

388
00:15:24,407 --> 00:15:27,459
Ne abbiamo uno nuovo
Campione Intercontinentale!

389
00:15:27,493 --> 00:15:30,629
- Si potrebbe dire
quanto fosse motivato.

390
00:15:30,663 --> 00:15:32,673
Stava per prendere
nessun prigioniero per cosa

391
00:15:32,707 --> 00:15:36,301
era disposto a fare
per salire su quella scala

392
00:15:36,335 --> 00:15:40,973
e mostrare al mondo
quanto era bravo.

393
00:15:41,007 --> 00:15:43,266
- Per me è semplicemente così
applicandoti

394
00:15:43,300 --> 00:15:45,194
in ogni aspetto
di questa attività.

395
00:15:48,347 --> 00:15:50,649
- Capirlo da
una prospettiva televisiva,

396
00:15:50,683 --> 00:15:53,610
un punto di vista creativo,
e riuscire a capire

397
00:15:53,644 --> 00:15:56,571
e vedere la visione
che, in quel momento,

398
00:15:56,605 --> 00:15:58,824
Vince aveva per questo posto,
realizzandolo

399
00:15:58,858 --> 00:16:02,828
una stravaganza molto più grande,
rendendolo uno spettacolo molto più grande.

400
00:16:02,862 --> 00:16:05,497
Perché lo dimostrerò
a tutti quelli che sono

401
00:16:05,531 --> 00:16:09,751
l'uomo che dico di essere,
l'intercontinentale più sexy

402
00:16:09,785 --> 00:16:11,878
Campione di tutti i tempi.

403
00:16:11,912 --> 00:16:15,215
Questo è ciò su cui ho lavorato
tutta la mia vita da fare.

404
00:16:15,249 --> 00:16:17,217
Quindi mi sono sentito come
Dovevo uscire

405
00:16:17,251 --> 00:16:19,136
ed essere diverso
e divertente

406
00:16:19,170 --> 00:16:21,138
su un altro livello.

407
00:16:21,172 --> 00:16:24,725
[applausi e applausi]

408
00:16:24,759 --> 00:16:26,101
[musica drammatica]

409
00:16:26,135 --> 00:16:27,644
- Da qualche parte nei dintorni
il titolo intercontinentale,

410
00:16:27,678 --> 00:16:29,563
Shawn era dentro
il centro della carta.

411
00:16:29,597 --> 00:16:31,565
Poi comincia
per cambiarlo leggermente.

412
00:16:31,599 --> 00:16:33,859
Porta dentro Kevin Nash
con lui.

413
00:16:33,893 --> 00:16:37,571
- Shawn voleva sapere se io
sarebbe interessato a diventare

414
00:16:37,605 --> 00:16:39,031
la sua guardia del corpo.

415
00:16:39,065 --> 00:16:41,616
In un certo senso lo eravamo
inseparabili da anni

416
00:16:41,650 --> 00:16:42,826
dopo quello.

417
00:16:42,860 --> 00:16:44,828
- E da dietro,
che stendibiancheria

418
00:16:44,862 --> 00:16:46,288
da questo enorme Diesel.

419
00:16:46,322 --> 00:16:47,789
- È la mia immaginazione, Diesel,

420
00:16:47,823 --> 00:16:50,584
o lo sono stati i pulcini
chiamarmi tutta la notte?

421
00:16:50,618 --> 00:16:52,210
- Oh.
- Incredibile.

422
00:16:52,244 --> 00:16:57,966
Poco dopo il mio arrivo,
erano Shawn e Scott Hall.

423
00:16:58,000 --> 00:17:01,678
- Razor Ramon,
oro al collo.

424
00:17:01,712 --> 00:17:04,306
- Noi tre
viaggiato insieme.

425
00:17:04,340 --> 00:17:07,476
Sean Waltmann,
il 1-2-3 Kid si è unito a noi.

426
00:17:07,510 --> 00:17:09,895
Hunter ci raggiunge più tardi.

427
00:17:09,929 --> 00:17:11,605
- Una volta iniziato
pedalare insieme,

428
00:17:11,639 --> 00:17:14,316
abbiamo subito giusto
in un certo senso va d'accordo.

429
00:17:14,350 --> 00:17:17,235
- Tutti quei ragazzi
dietro le quinte

430
00:17:17,269 --> 00:17:19,362
divenne noto come The Kliq,

431
00:17:19,396 --> 00:17:22,449
perché erano la vita reale
migliori amici che hanno viaggiato

432
00:17:22,483 --> 00:17:26,161
insieme, appesi insieme,
ed erano incredibilmente

433
00:17:26,195 --> 00:17:29,081
appassionato del business.

434
00:17:29,115 --> 00:17:31,416
- Finché segniamo un goal,

435
00:17:31,450 --> 00:17:33,418
Non mi interessa
chi riceve la lode.

436
00:17:33,452 --> 00:17:35,003
Voglio solo quell'anello.

437
00:17:35,037 --> 00:17:37,297
Lo faremo tutti
riuscire insieme.

438
00:17:37,331 --> 00:17:39,049
E questo è quanto
La Kliq era circa.

439
00:17:39,083 --> 00:17:40,884
- In cima al mondo!
- Sì!

440
00:17:40,918 --> 00:17:43,804
- In cima al mondo, fratello!

441
00:17:43,838 --> 00:17:45,388
- Per anni,
Lotterei con Shawn.

442
00:17:45,422 --> 00:17:46,807
Allora partiremo a cavallo
lungo la strada

443
00:17:46,841 --> 00:17:49,351
insieme andando, ricorda
quando eravamo proprio qui?

444
00:17:49,385 --> 00:17:50,727
Abbiamo fatto quell'hammerlock.

445
00:17:50,761 --> 00:17:51,812
Ci siamo lanciati in quello.

446
00:17:51,846 --> 00:17:53,855
[applausi e applausi]

447
00:17:53,889 --> 00:17:55,774
Hai sentito la gente?

448
00:17:55,808 --> 00:17:56,817
Lui dice sì, sì.

449
00:17:56,851 --> 00:17:58,235
Che ne dici di farlo?

450
00:17:58,269 --> 00:18:01,613
E andiamo, oh, sì,
facciamolo domani.

451
00:18:01,647 --> 00:18:03,615
♪ ♪

452
00:18:03,649 --> 00:18:06,660
- Quando si è trattato di The Kliq, noi
erano una banda di fratelli che

453
00:18:06,694 --> 00:18:11,248
incoraggiato e abbracciato e
si aiutavano a vicenda, ma anche

454
00:18:11,282 --> 00:18:14,835
in molti modi,
forse nutrivamo i demoni a vicenda,

455
00:18:14,869 --> 00:18:17,170
magari in modo negativo.

456
00:18:17,204 --> 00:18:18,463
- Ordineremmo tutti, tipo:

457
00:18:18,497 --> 00:18:21,216
sei luci di Coors,
primo turno, ciascuno.

458
00:18:21,250 --> 00:18:22,801
E il ragazzo lo farebbe
partire e tornare

459
00:18:22,835 --> 00:18:25,971
e sarebbe come,
dammi altre quattro birre.

460
00:18:26,005 --> 00:18:27,973
- Avevo vissuto
molto conservatore

461
00:18:28,007 --> 00:18:29,474
vita quando stavo crescendo.

462
00:18:29,508 --> 00:18:32,227
E poi ho avuto la capacità
essere fuori per conto mio

463
00:18:32,261 --> 00:18:35,480
e stare con altre persone
questo mi incoraggerebbe a vivere

464
00:18:35,514 --> 00:18:37,566
uno stile di vita meno sano.

465
00:18:37,600 --> 00:18:39,359
E questa è la strada
Alla fine sono andato giù.

466
00:18:39,393 --> 00:18:41,278
♪ ♪

467
00:18:41,312 --> 00:18:43,321
- Lo sono sempre stati
fuori insieme.

468
00:18:43,355 --> 00:18:45,115
Hanno vissuto quella vita.

469
00:18:45,149 --> 00:18:48,118
Vivevano quel rock and roll
vita come meglio potevano.

470
00:18:48,152 --> 00:18:51,079
Ma tutti
di quei ragazzi di The Kliq

471
00:18:51,113 --> 00:18:53,832
ruberebbe la scena
con chiunque fossero

472
00:18:53,866 --> 00:18:55,542
sul ring con.

473
00:18:55,576 --> 00:18:57,586
- Se sei con noi,
faresti meglio a farti avanti.

474
00:18:57,620 --> 00:18:59,212
Faresti meglio a fare bene il tuo lavoro.

475
00:18:59,246 --> 00:19:01,298
- OH!
- OH!

476
00:19:01,332 --> 00:19:03,008
- Incredibile.

477
00:19:03,042 --> 00:19:05,385
Incredibile.

478
00:19:05,419 --> 00:19:06,678
- Il business stava cambiando...

479
00:19:06,712 --> 00:19:08,763
più veloce, più giovane, più emozionante.

480
00:19:08,797 --> 00:19:10,056
Lo era.

481
00:19:10,090 --> 00:19:13,602
- Sta andando in cima
del Diesel da 7 piedi.

482
00:19:13,636 --> 00:19:15,437
- Voleva essere il migliore.

483
00:19:15,471 --> 00:19:16,563
Non penso
c'è qualche differenza

484
00:19:16,597 --> 00:19:18,023
tra lui e Jordan.

485
00:19:18,057 --> 00:19:21,484
È solo un perfezionista.

486
00:19:21,518 --> 00:19:24,404
- Non lo farai mai,
nelle vostre vite,

487
00:19:24,438 --> 00:19:26,865
vedere un uomo più carismatico,

488
00:19:26,899 --> 00:19:29,868
più appariscente,
o più talentuoso

489
00:19:29,902 --> 00:19:32,370
di Lo Spaccacuori
Shawn Michaels.

490
00:19:32,404 --> 00:19:33,914
Questa è la mia opportunità.

491
00:19:33,948 --> 00:19:36,499
Cosa devo fare?
per farne di più?

492
00:19:36,533 --> 00:19:38,043
- Shawn stava salendo.

493
00:19:38,077 --> 00:19:42,339
E penso che Vince l'abbia visto
Shawn come un tacco

494
00:19:42,373 --> 00:19:45,550
sarebbe sempre quello
antagonista, che c'era

495
00:19:45,584 --> 00:19:49,054
niente che mi piaccia lì
fino a WrestleMania 11,

496
00:19:49,088 --> 00:19:50,597
e ha lottato con Diesel.

497
00:19:50,631 --> 00:19:54,601
-Michael,
manovra ad alto rischio.

498
00:19:54,635 --> 00:19:58,897
Shawn Michaels ha finito!

499
00:19:58,931 --> 00:20:00,190
- E hanno fischiato Diesel
fuori dall'edificio

500
00:20:00,224 --> 00:20:01,483
e ha applaudito Shawn.

501
00:20:01,517 --> 00:20:03,735
E io ho pensato, oh, wow.

502
00:20:03,769 --> 00:20:06,071
- Quello che mi è piaciuto di più
su WrestleMania

503
00:20:06,105 --> 00:20:07,822
vedevo Shawn Michaels.

504
00:20:07,856 --> 00:20:09,032
Avrebbe dovuto vincere.

505
00:20:09,066 --> 00:20:10,492
- Shawn Michaels numero uno.

506
00:20:10,526 --> 00:20:12,327
- Shawn Michaels è il numero uno.

507
00:20:12,361 --> 00:20:13,912
- Shawn Michaels è il numero uno.
- Lui è il migliore, il migliore...

508
00:20:13,946 --> 00:20:16,790
- Shawn Michaels, numero uno.
- --il migliore, il migliore.

509
00:20:16,824 --> 00:20:18,250
♪ ♪

510
00:20:18,284 --> 00:20:21,169
- Puoi sentire quello slancio
e quel cambiamento è in corso.

511
00:20:21,203 --> 00:20:23,588
- Questo è tutto
riguardo qui al mondo

512
00:20:23,622 --> 00:20:25,006
Intrattenimento di wrestling.

513
00:20:25,040 --> 00:20:26,508
Guarda questo.

514
00:20:26,542 --> 00:20:29,761
- Mentre continuava a funzionare,
Ne ho semplicemente fatto di più.

515
00:20:29,795 --> 00:20:31,388
Il ragazzo spezzacuori,
Shawn Michaels,

516
00:20:31,422 --> 00:20:33,098
sarà l'uomo del '96.

517
00:20:33,132 --> 00:20:34,516
Lo garantisco.

518
00:20:34,550 --> 00:20:35,684
- Ha pagato il suo dovuto.

519
00:20:35,718 --> 00:20:37,060
Ha fatto tutto il lavoro.

520
00:20:37,094 --> 00:20:39,396
Si era guadagnato quella possibilità.

521
00:20:39,430 --> 00:20:40,939
E poi lo è stato
è solo una questione di

522
00:20:40,973 --> 00:20:43,942
devi essere all'altezza
a quell'opportunità.

523
00:20:43,976 --> 00:20:47,028
- Bret "Il sicario" Hart
contro Lo Spaccacuori,

524
00:20:47,062 --> 00:20:48,446
Shawn Michaels.

525
00:20:48,480 --> 00:20:50,156
- Essere nell'evento principale
a WrestleMania

526
00:20:50,190 --> 00:20:54,035
è ovviamente il sogno
di ogni aspirante superstar.

527
00:20:54,069 --> 00:20:56,705
È uno dei più alti riconoscimenti
avresti potuto.

528
00:20:56,739 --> 00:21:01,543
Ma con questo arriva anche l'onore
responsabilità gigantesca.

529
00:21:01,577 --> 00:21:02,794
Stai cercando
per il ragazzo che è

530
00:21:02,828 --> 00:21:04,337
trarrò più soldi.

531
00:21:04,371 --> 00:21:06,506
Non è uno sport di squadra.

532
00:21:06,540 --> 00:21:08,049
- Mentre andavamo
in WrestleMania 12,

533
00:21:08,083 --> 00:21:10,844
stavamo cercando
che Shawn sia l'uomo giusto.

534
00:21:10,878 --> 00:21:14,139
Stavamo cercando Shawn
essere il volto dell'azienda.

535
00:21:14,173 --> 00:21:16,650
Adesso hai capito
tutto dipende da te.

536
00:21:22,139 --> 00:21:24,190
[musica drammatica]

537
00:21:24,224 --> 00:21:28,028
- Va bene, ho finito.

538
00:21:28,062 --> 00:21:29,571
Affari in alto.

539
00:21:29,605 --> 00:21:32,115
Festa al piano di sotto.
- Ecco qua.

540
00:21:32,149 --> 00:21:36,703
- Niente mi dà più gioia
che rompere le palle a HBK

541
00:21:36,737 --> 00:21:38,255
e farlo andare avanti.

542
00:21:39,031 --> 00:21:41,791
- È un po' tardi per quello,
il mio uomo.

543
00:21:41,825 --> 00:21:42,959
- Non preoccuparti di quelli "quelli".

544
00:21:42,993 --> 00:21:45,253
Ho solo bisogno di esserlo
in grado di scorrere.

545
00:21:45,287 --> 00:21:48,423
E 3, 2, 1.

546
00:21:48,457 --> 00:21:51,051
- Le mitragliatrici di Motor City
sarà in azione anch'esso.

547
00:21:51,085 --> 00:21:53,511
Columbus, Detroit,
Cleveland, preparati.

548
00:21:53,545 --> 00:21:55,805
Uno, uno, uno,
uno, uno, uno, uno.

549
00:21:55,839 --> 00:21:57,891
[risate]

550
00:21:57,925 --> 00:21:59,184
Ron Borgogna.

551
00:21:59,218 --> 00:22:00,477
- Ron Burgundy legge
tutto il suggeritore, vero?

552
00:22:00,511 --> 00:22:02,145
- Ron Borgogna,
se è sul teleprompter...

553
00:22:02,179 --> 00:22:07,817
Preparatevi, perché NXT
sta arrivando dalla tua parte.

554
00:22:07,851 --> 00:22:09,110
-Bing.
- Bene.

555
00:22:09,144 --> 00:22:11,279
Taglio.

556
00:22:11,313 --> 00:22:13,990
- Nel 3, 2.

557
00:22:14,024 --> 00:22:15,533
- È il mio stato.

558
00:22:15,567 --> 00:22:17,285
È la mia città.

559
00:22:17,319 --> 00:22:18,912
Ed è il mio sogno.

560
00:22:18,946 --> 00:22:21,373
WrestleMania e il mondo
Lotta

561
00:22:21,407 --> 00:22:22,582
Campionato di intrattenimento.

562
00:22:22,616 --> 00:22:25,877
["Sexy Boy" di Shawn Michaels]

563
00:22:25,911 --> 00:22:28,213
- ♪ Penso di essere carino ♪

564
00:22:28,247 --> 00:22:29,589
♪ So di essere sexy ♪

565
00:22:29,623 --> 00:22:30,924
♪ Ho capito...♪

566
00:22:30,958 --> 00:22:32,842
- Dal secondo
inizia la partita

567
00:22:32,876 --> 00:22:35,595
con l'immagine iconica
avremo per sempre Shawn

568
00:22:35,629 --> 00:22:37,389
scendendo lungo la teleferica...

569
00:22:37,423 --> 00:22:43,186
- C'è solo un Heartbreak
Ragazzo, Shawn Michaels!

570
00:22:43,220 --> 00:22:45,814
- Vince McMahon
in telecronaca sto perdendo

571
00:22:45,848 --> 00:22:47,690
la sua mente per il momento.

572
00:22:47,724 --> 00:22:49,984
- Incredibile!

573
00:22:50,018 --> 00:22:51,986
Che cavalcata!

574
00:22:52,020 --> 00:22:57,117
- È chiaramente inteso
per dirti che questo è il ragazzo.

575
00:22:57,151 --> 00:22:59,452
- Un'ottima accoglienza
per Shawn Michaels.

576
00:22:59,486 --> 00:23:01,496
[musica drammatica]

577
00:23:01,530 --> 00:23:05,041
- Shawn lo era
in condizioni incredibili.

578
00:23:05,075 --> 00:23:06,960
- Shawn Michaels adesso,
cosa farà?

579
00:23:06,994 --> 00:23:08,837
a Il sicario, Bret Hart?

580
00:23:08,871 --> 00:23:12,966
- La partita,
secondo me un classico.

581
00:23:13,000 --> 00:23:16,594
- Continuo a dire che Shawn lo era
il più grande atleta che abbia mai visto

582
00:23:16,628 --> 00:23:18,138
sul ring.

583
00:23:18,172 --> 00:23:19,639
- Guarda quello.

584
00:23:19,673 --> 00:23:21,975
- Era la tempesta perfetta
per mettere Shawn in cima

585
00:23:22,009 --> 00:23:24,310
e portalo
al livello successivo.

586
00:23:24,344 --> 00:23:25,311
- Ha capito.

587
00:23:25,345 --> 00:23:26,396
Ha ottenuto tutto.

588
00:23:26,430 --> 00:23:27,605
Michaels ha capito tutto.

589
00:23:27,639 --> 00:23:28,982
Michaels lo ha coperto.

590
00:23:29,016 --> 00:23:31,317
5, 4--

591
00:23:31,351 --> 00:23:32,819
-Oh!

592
00:23:32,853 --> 00:23:35,989
["Sexy Boy" di Shawn Michaels]

593
00:23:36,023 --> 00:23:38,158
- Signore e signori,
il vincitore

594
00:23:38,192 --> 00:23:43,913
di questa lotta
e il nuovo World Wrestling

595
00:23:43,947 --> 00:23:48,251
Campione dell'intrattenimento,
Il ragazzo spezzacuori,

596
00:23:48,285 --> 00:23:51,671
Shawn Michaels.

597
00:23:51,705 --> 00:23:54,090
[musica drammatica]

598
00:23:54,124 --> 00:23:57,343
- Il sogno d'infanzia
si è avverato

599
00:23:57,377 --> 00:24:00,346
per Shawn Michaels.

600
00:24:00,380 --> 00:24:03,266
- Ricordo che mi fu detto,
tipo, voglio che ti piaccia questo.

601
00:24:03,300 --> 00:24:07,061
Ma non avevo
la capacità di farlo.

602
00:24:07,095 --> 00:24:09,230
Sai, Earl non ne è capace
mettere la cintura,

603
00:24:09,264 --> 00:24:12,233
e questo mi dà fastidio.

604
00:24:12,267 --> 00:24:15,361
Ricordo solo che
tipo, smettila e basta.

605
00:24:15,395 --> 00:24:17,405
Non avevo
la capacità di godere

606
00:24:17,439 --> 00:24:20,700
quel momento,
perché non è andata esattamente così

607
00:24:20,734 --> 00:24:23,286
nel modo in cui volevo che fosse.

608
00:24:23,320 --> 00:24:25,872
Non è stato bello
atteggiamento da avere.

609
00:24:25,906 --> 00:24:27,248
Ero un Gus cupo.

610
00:24:27,282 --> 00:24:28,333
Voglio dire, se non altro.

611
00:24:28,367 --> 00:24:31,669
Questo è un discorso alla leggera.

612
00:24:31,703 --> 00:24:35,381
Ho aspettato molto tempo per ottenere
questo prezioso pezzo di metallo,

613
00:24:35,415 --> 00:24:39,886
e ho intenzione di tenermelo stretto
per tutto il tempo che posso.

614
00:24:39,920 --> 00:24:41,679
- Ce n'è molto
di responsabilità

615
00:24:41,713 --> 00:24:45,475
che deriva dall'essere
il campione del mondo.

616
00:24:45,509 --> 00:24:47,519
La quantità di media...

617
00:24:47,553 --> 00:24:50,396
- Non puoi avere un evento principale
senza di me, per l'amor di Dio.

618
00:24:50,430 --> 00:24:52,607
- Ecco qua.

619
00:24:52,641 --> 00:24:54,234
- Sì, sì, sì, sì.

620
00:24:54,268 --> 00:24:57,445
- Gli acquisti
e le apparizioni personali.

621
00:24:57,479 --> 00:25:01,074
Quindi, per essere in quei panni,
era pieno di pressione.

622
00:25:01,108 --> 00:25:02,825
- Sono preoccupato molte volte
quando vengo e lo faccio

623
00:25:02,859 --> 00:25:04,911
questo tipo di lavoro,
se faccio un buon lavoro,

624
00:25:04,945 --> 00:25:06,454
se sono bravo a farlo.

625
00:25:06,488 --> 00:25:07,580
Eh, un sorrisetto lì dentro?

626
00:25:07,614 --> 00:25:08,748
Eh?

627
00:25:08,782 --> 00:25:09,999
Un piccolo sorriso, amico?

628
00:25:10,033 --> 00:25:11,501
Ancora non lo so
se lo sono o no,

629
00:25:11,535 --> 00:25:15,380
ma è davvero bello pensarlo
che basta la tua presenza

630
00:25:15,414 --> 00:25:16,756
rende felici le persone.

631
00:25:16,790 --> 00:25:18,341
Quindi, se questo è tutto ciò che serve
mi sto presentando?

632
00:25:18,375 --> 00:25:22,387
allora è...
questa è la parte facile per me.

633
00:25:22,421 --> 00:25:25,682
Torno sempre al,
fai attenzione a ciò che desideri.

634
00:25:25,716 --> 00:25:29,435
Da un lato c'è quello
aspetto del sogno d'infanzia,

635
00:25:29,469 --> 00:25:31,479
ma ce n'è molto
di responsabilità

636
00:25:31,513 --> 00:25:32,730
questo va con quello.

637
00:25:32,764 --> 00:25:33,940
- E buona fortuna a te.
- Grazie.

638
00:25:33,974 --> 00:25:35,149
- Saluta tua mamma.
- Lo farò.

639
00:25:35,183 --> 00:25:36,317
Grazie mille.

640
00:25:36,351 --> 00:25:38,444
Ho sentito molta pressione
a questo riguardo.

641
00:25:38,478 --> 00:25:40,280
E non l’ho gestito bene.

642
00:25:40,314 --> 00:25:42,907
Sono solo nervoso per il lavoro
con persone di questo livello.

643
00:25:42,941 --> 00:25:46,869
Questo è il campionato in cui mi trovo
non abituato a stare dentro.

644
00:25:46,903 --> 00:25:48,538
- E azione.

645
00:25:48,572 --> 00:25:50,456
- Ti vantavi sempre
di tua figlia,

646
00:25:50,490 --> 00:25:51,833
il bagnino.

647
00:25:51,867 --> 00:25:53,793
Queste sono tutte cose
che volevo.

648
00:25:53,827 --> 00:25:56,129
E semplicemente non l'ho fatto
avere la maturità

649
00:25:56,163 --> 00:25:59,757
per permettermi di godermelo
momenti, per abbracciarli,

650
00:25:59,791 --> 00:26:01,259
per trarne il massimo.

651
00:26:01,293 --> 00:26:02,468
Quella è una macchina fotografica?

652
00:26:02,502 --> 00:26:03,636
C'è una telecamera accesa.

653
00:26:03,670 --> 00:26:06,014
Ah, paparazzi.
[imitando un pugno]

654
00:26:06,048 --> 00:26:07,473
Solo che adoro la fotocamera.

655
00:26:07,507 --> 00:26:09,434
La fotocamera è mia amica.

656
00:26:09,468 --> 00:26:11,561
A Shawn piace la macchina fotografica.

657
00:26:11,595 --> 00:26:12,979
[ride]

658
00:26:13,013 --> 00:26:14,522
Non c’è dubbio che avrei potuto
gestito le cose

659
00:26:14,556 --> 00:26:16,608
molto meglio.

660
00:26:16,642 --> 00:26:20,069
- Shawn me lo aveva detto
non vedevo l'ora di esserlo

661
00:26:20,103 --> 00:26:24,073
campione, e questo pensava
potrebbe lavorare con Kevin Nash,

662
00:26:24,107 --> 00:26:26,242
pensava di poter lavorare
con Scott Sala.

663
00:26:26,276 --> 00:26:28,745
E lui fondamentalmente era tipo, I
potrebbe funzionare con tutti i miei amici.

664
00:26:28,779 --> 00:26:31,122
E io semplicemente
in un certo senso lo ha respinto.

665
00:26:31,156 --> 00:26:34,292
- Quando siamo arrivati al 1996, WCW,

666
00:26:34,326 --> 00:26:36,586
i nostri concorrenti
aveva una televisione

667
00:26:36,620 --> 00:26:38,004
spettacolo "Lunedì Nitro".

668
00:26:38,038 --> 00:26:40,173
Correva di fronte
a "Monday Night Raw".

669
00:26:40,207 --> 00:26:41,924
E stavano facendo
molti cambiamenti

670
00:26:41,958 --> 00:26:45,345
e aggressivamente
inseguendo il nostro talento

671
00:26:45,379 --> 00:26:48,765
e cercare di conquistare le persone
firmare e andarci.

672
00:26:48,799 --> 00:26:51,267
- Ecco dove
il potere sta, fratello.

673
00:26:51,301 --> 00:26:53,269
- A quel tempo, lo era
le guerre del lunedì sera,

674
00:26:53,303 --> 00:26:55,480
e le persone lo erano
cambiando canale.

675
00:26:55,514 --> 00:26:56,898
Sto parlando con WCW.

676
00:26:56,932 --> 00:26:58,107
Amico, devo andare.

677
00:26:58,141 --> 00:26:59,734
Ad esempio, non funziona qui.

678
00:26:59,768 --> 00:27:01,611
Mi sento come se avessi colpito
questo soffitto di vetro.

679
00:27:01,645 --> 00:27:04,447
Ad esempio, Razor non lo è mai
andrà ancora più in alto.

680
00:27:04,481 --> 00:27:06,199
E ho finito
dando il mio preavviso.

681
00:27:06,233 --> 00:27:07,909
E poi piace
circa una settimana dopo,

682
00:27:07,943 --> 00:27:10,161
Kevin Nash ha dato la sua disdetta.

683
00:27:10,195 --> 00:27:13,039
- Era davvero arrabbiato
a Scott e I.

684
00:27:13,073 --> 00:27:15,917
E attraverso i suoi occhi,
Lo sarei anch'io.

685
00:27:15,951 --> 00:27:18,378
E proprio come adesso,
eccomi, il campione del mondo.

686
00:27:18,412 --> 00:27:23,007
E due dei migliori avversari
Me ne andrò.

687
00:27:23,041 --> 00:27:25,259
E siamo migliori amici.

688
00:27:25,293 --> 00:27:26,969
- Stai parlando di un ragazzo
con cui ho trascorso tre anni,

689
00:27:27,003 --> 00:27:28,429
chi era il mio migliore amico.

690
00:27:28,463 --> 00:27:31,557
E sapere che è stato trovato
pascoli più verdi altrove

691
00:27:31,591 --> 00:27:35,061
e lo ha detto molto chiaramente
che non ne faccio parte,

692
00:27:35,095 --> 00:27:38,564
è molto difficile
per affrontarlo.

693
00:27:38,598 --> 00:27:39,732
- Era amareggiato.

694
00:27:39,766 --> 00:27:40,692
Voleva che restassero.

695
00:27:40,726 --> 00:27:42,235
Volevo che restassero.

696
00:27:42,269 --> 00:27:44,696
- Più di ogni altra cosa,
è il tuo sistema di supporto.

697
00:27:44,730 --> 00:27:48,700
- Non mi serve altro che a
cintura e i miei compagni di divertimento.

698
00:27:48,734 --> 00:27:51,661
Sei a tuo agio, lo sai,
viene gettato nel caos.

699
00:27:51,695 --> 00:27:53,496
E questo non è mai divertente.

700
00:27:53,530 --> 00:27:57,083
E quando lo sei già
in un posto mentalmente

701
00:27:57,117 --> 00:27:59,502
ed emotivamente
non è eccessivamente stabile

702
00:27:59,536 --> 00:28:04,340
in primo luogo,
è stato un momento spaventoso.

703
00:28:04,374 --> 00:28:07,844
- Quella volta, gli affari sono...
va bene, ma non è eccezionale.

704
00:28:07,878 --> 00:28:09,429
♪ ♪

705
00:28:09,463 --> 00:28:11,764
Ci sono molte battute
riguardo a Shawn no

706
00:28:11,798 --> 00:28:13,599
lavorando come campione.

707
00:28:13,633 --> 00:28:15,643
Non sta disegnando.

708
00:28:15,677 --> 00:28:17,645
- Shawn ha preso per primo il titolo.

709
00:28:17,679 --> 00:28:18,938
Gli ascolti sono crollati.

710
00:28:18,972 --> 00:28:21,649
"WCW's Nitro" ha iniziato a battere
"Crudo."

711
00:28:21,683 --> 00:28:24,444
Shawn si sentì un po'
insicuro a riguardo.

712
00:28:24,478 --> 00:28:27,155
Non era così roseo
come forse quello che voleva,

713
00:28:27,189 --> 00:28:29,449
si aspettava che lo fosse.

714
00:28:29,483 --> 00:28:32,118
- Come campione,
tutti ti stanno guardando.

715
00:28:32,152 --> 00:28:34,620
Beh, è ​​colpa tua.
Sei il ragazzo migliore.

716
00:28:34,654 --> 00:28:36,080
Quindi è colpa tua.

717
00:28:36,114 --> 00:28:39,292
Quindi è un fardello pesante
sopportare.

718
00:28:39,326 --> 00:28:41,377
- Questa è la pillola
devi deglutire.

719
00:28:41,411 --> 00:28:43,546
tu sei il campione,
e le cose non stanno andando bene.

720
00:28:43,580 --> 00:28:45,131
E fa schifo sentirlo.

721
00:28:45,165 --> 00:28:47,049
Ed è difficile non iniziare
credere a quelle cose

722
00:28:47,083 --> 00:28:48,676
e continuare a credere in te stesso

723
00:28:48,710 --> 00:28:50,186
e mantenere la positività.

724
00:28:53,548 --> 00:28:55,308
Quindi sì, mi sono risentito.

725
00:28:55,342 --> 00:28:58,027
Mi sono arrabbiato perché tu
ha preso tutto sul personale.

726
00:29:01,014 --> 00:29:04,317
[musica drammatica]

727
00:29:04,351 --> 00:29:07,028
Ecco la parte impegnativa
di questo lavoro.

728
00:29:07,062 --> 00:29:09,197
Non è previsto
essere personale.

729
00:29:09,231 --> 00:29:10,656
Ma ce ne sono molti
di giovani uomini e donne

730
00:29:10,690 --> 00:29:12,158
che attraversano queste porte.

731
00:29:12,192 --> 00:29:14,160
Ci sono molte cose
che vanno avanti in questo lavoro

732
00:29:14,194 --> 00:29:16,537
che sono difficili da affrontare.

733
00:29:16,571 --> 00:29:18,831
È mentalmente... sai?

734
00:29:18,865 --> 00:29:19,832
- Yeah Yeah.

735
00:29:19,866 --> 00:29:21,250
- Ti dà fastidio.

736
00:29:21,284 --> 00:29:24,086
Capisco questo lavoro
arrivare a te,

737
00:29:24,120 --> 00:29:27,757
facendoglielo sapere
Non vedo debolezza in questo.

738
00:29:27,791 --> 00:29:29,342
- Grazie, allenatore.

739
00:29:29,376 --> 00:29:31,511
- La cosa più surreale
per me è la persona

740
00:29:31,545 --> 00:29:35,181
che rispetto di più
è quello che si riferisce

741
00:29:35,215 --> 00:29:38,017
per me soprattutto,
crede in me soprattutto,

742
00:29:38,051 --> 00:29:39,519
vuole aiutarmi di più.

743
00:29:39,553 --> 00:29:41,229
- Ecco perché
Mi piace così tanto.

744
00:29:41,263 --> 00:29:42,855
È molto simile a me.
Gli importa così tanto.

745
00:29:42,889 --> 00:29:44,524
Sì.

746
00:29:44,558 --> 00:29:47,235
- So che posso chiamarlo
e dire, yo, tipo,

747
00:29:47,269 --> 00:29:48,945
Sto attraversando qualcosa.
Posso semplicemente parlarti?

748
00:29:48,979 --> 00:29:50,530
Mi ascolterà.
Sai?

749
00:29:50,564 --> 00:29:51,906
- Va tutto bene adesso?
- Oh, sì, sì, sì, sì.

750
00:29:51,940 --> 00:29:53,366
- Va bene.

751
00:29:53,400 --> 00:29:55,368
Sarò sempre uno sbocco
se è qualcosa

752
00:29:55,402 --> 00:29:57,703
di cui hanno bisogno,
perché mi interessa.

753
00:29:57,737 --> 00:30:00,373
♪ ♪

754
00:30:00,407 --> 00:30:02,291
- ♪ Mi vengono i brividi ♪

755
00:30:02,325 --> 00:30:04,293
♪ Su e giù per la schiena ♪

756
00:30:04,327 --> 00:30:07,088
Il mondo della lotta
Campionato di intrattenimento

757
00:30:07,122 --> 00:30:10,883
fa emergere nessuno dei due
il meglio di tutti noi,

758
00:30:10,917 --> 00:30:13,719
oppure fa emergere
il peggio.

759
00:30:13,753 --> 00:30:16,305
- Sembra che il peso
dell'intera azienda

760
00:30:16,339 --> 00:30:18,099
è sulle tue spalle.

761
00:30:18,133 --> 00:30:20,977
- Tutti dicono che ce l'ho
una specie di cattivo atteggiamento.

762
00:30:21,011 --> 00:30:22,103
A volte ti piaccio.

763
00:30:22,137 --> 00:30:23,396
A volte no.

764
00:30:23,430 --> 00:30:24,397
Ho caldo.

765
00:30:24,431 --> 00:30:25,231
Ho freddo.

766
00:30:25,265 --> 00:30:26,774
Mi sveglio di buon umore.

767
00:30:26,808 --> 00:30:28,568
Mi sveglio di cattivo umore.

768
00:30:28,602 --> 00:30:32,822
- Ha il suo prezzo,
perché non c'è un giorno libero.

769
00:30:32,856 --> 00:30:35,575
- Ho bisogno di un giorno libero.

770
00:30:35,609 --> 00:30:37,702
Solo un giorno.

771
00:30:37,736 --> 00:30:39,954
Anche un'ora sarebbe bella.

772
00:30:39,988 --> 00:30:41,914
- Posso vedere la diapositiva.

773
00:30:41,948 --> 00:30:44,166
Lo vedo cadere a pezzi.

774
00:30:44,200 --> 00:30:46,794
Sta crollando
sotto la pressione.

775
00:30:46,828 --> 00:30:48,588
- È una luce brillante.

776
00:30:48,622 --> 00:30:51,048
- Shawn sentiva la pressione
del mondo su di lui.

777
00:30:51,082 --> 00:30:55,928
E invece di prenderlo e basta,
Penso che Shawn si sia semplicemente arrabbiato.

778
00:30:55,962 --> 00:30:56,971
- Sai chi sono?

779
00:30:57,005 --> 00:30:58,055
Sono Shawn Michaels.

780
00:30:58,089 --> 00:30:59,599
Posso fare quello che voglio.

781
00:30:59,633 --> 00:31:01,642
- Shawn non è stato una persona piacevole
persona con cui stare.

782
00:31:01,676 --> 00:31:03,936
E potrebbe esserlo
estremamente difficile.

783
00:31:03,970 --> 00:31:06,105
Potrebbe essere irritante.

784
00:31:06,139 --> 00:31:09,191
Non mi interessa
cosa sta succedendo nella tua vita.

785
00:31:09,225 --> 00:31:11,110
Non ti dà
il diritto di maltrattare le persone...

786
00:31:11,144 --> 00:31:13,112
- Volevi Sue qui?

787
00:31:13,146 --> 00:31:14,780
Idiota.
- Calmati, Shawn.

788
00:31:14,814 --> 00:31:16,374
- --e sminuire le persone.

789
00:31:19,444 --> 00:31:21,037
- Non ci vado
per addolcire qualsiasi cosa.

790
00:31:21,071 --> 00:31:24,165
A livello personale, non lo farei
hanno incazzato Shawn Michaels

791
00:31:24,199 --> 00:31:25,958
se fosse in fiamme.

792
00:31:25,992 --> 00:31:27,793
[musica drammatica]

793
00:31:27,827 --> 00:31:30,338
- Era uno stronzo,
uno stronzo di prim'ordine.

794
00:31:30,372 --> 00:31:32,006
Ti ha detto delle cose.

795
00:31:32,040 --> 00:31:33,925
Sai, ti ha mancato di rispetto.

796
00:31:33,959 --> 00:31:34,967
Ad esempio, le cose che farebbe

797
00:31:35,001 --> 00:31:36,135
dirti
nello spogliatoio,

798
00:31:36,169 --> 00:31:38,596
confrontarti su alcune cose,
era come,

799
00:31:38,630 --> 00:31:40,306
da dove viene?

800
00:31:40,340 --> 00:31:42,266
- Sei il più arrogante,
ragazzo pomposo che abbia mai visto.

801
00:31:42,300 --> 00:31:44,310
- Dovrei pensarci
erano i suoi problemi di droga,

802
00:31:44,344 --> 00:31:46,354
che erano appena iniziati
diventare

803
00:31:46,388 --> 00:31:48,439
un problema in quel momento.

804
00:31:48,473 --> 00:31:52,526
- Quindi per lo più si trattava di pillole,
colpo e marijuana.

805
00:31:52,560 --> 00:31:55,237
In un certo senso inizia
poiché ciò in cui credi sia divertente.

806
00:31:55,271 --> 00:31:57,198
Certamente, poi si comincia
approfondire qualcosa

807
00:31:57,232 --> 00:31:58,908
molto più serio.

808
00:31:58,942 --> 00:32:01,786
Questo stile di vita da Elvis,
questo Jim Morrison,

809
00:32:01,820 --> 00:32:05,498
questo ribelle senza la minima idea
idea, molto accattivante.

810
00:32:05,532 --> 00:32:07,583
Sembrava molto bello
e robusto.

811
00:32:07,617 --> 00:32:09,752
E c'era un tempo
nella mia vita,

812
00:32:09,786 --> 00:32:12,213
Non mi importava davvero
se vivessi oltre i 35 anni

813
00:32:12,247 --> 00:32:14,006
Non lo sapevo nemmeno
cosa vivere fino a 35 anni?

814
00:32:14,040 --> 00:32:16,342
o addirittura 45 sembrerebbe.

815
00:32:16,376 --> 00:32:18,094
Non pensavo al domani.

816
00:32:18,128 --> 00:32:20,346
♪ ♪

817
00:32:20,380 --> 00:32:23,849
Piacere è molto meglio
che essere odiato.

818
00:32:23,883 --> 00:32:25,559
Sapevo che tutti mi odiavano.

819
00:32:25,593 --> 00:32:29,105
E questo è ciò che inizia molto
della roba a spirale in discesa.

820
00:32:29,139 --> 00:32:30,731
Era tutto
correndo e fuggendo,

821
00:32:30,765 --> 00:32:33,150
e onestamente, correndo
e scappare dal tizio

822
00:32:33,184 --> 00:32:35,111
Lo sarei diventato.

823
00:32:35,145 --> 00:32:37,530
♪ ♪

824
00:32:37,564 --> 00:32:41,242
C'è molto realistico,
tossicodipendenti funzionanti.

825
00:32:41,276 --> 00:32:43,536
Ed è esattamente quello che ero.

826
00:32:43,570 --> 00:32:45,871
Puoi andare
e guarda le cose adesso

827
00:32:45,905 --> 00:32:47,707
e vedermi fare cose in TV.

828
00:32:47,741 --> 00:32:49,166
E le persone dicono:
oh mio Dio,

829
00:32:49,200 --> 00:32:50,418
deve essere stato
fuori dalla sua zucca.

830
00:32:50,452 --> 00:32:53,963
Ad esempio, non sono mai stato bene
in televisione.

831
00:32:53,997 --> 00:32:57,383
Sai cosa voglio dire?
Non stavo bene dopo.

832
00:32:57,417 --> 00:33:00,302
Perché non importa
come mi sento in questo momento.

833
00:33:00,336 --> 00:33:04,306
Quando arriva il momento cruciale,
Shawn Michaels sarà pronto.

834
00:33:04,340 --> 00:33:06,392
- Il suo momento di esistenza
erano i 20 minuti

835
00:33:06,426 --> 00:33:07,977
sul ring ogni sera.

836
00:33:08,011 --> 00:33:09,311
Sarebbe andato lì,
e lo ucciderebbe.

837
00:33:09,345 --> 00:33:11,814
- Ecco che arriva Michaels.

838
00:33:11,848 --> 00:33:13,566
Incredibile!

839
00:33:13,600 --> 00:33:15,317
♪ ♪

840
00:33:15,351 --> 00:33:17,945
- E poi il secondo
aveva finito...

841
00:33:17,979 --> 00:33:22,116
♪ ♪

842
00:33:22,150 --> 00:33:23,784
Giusto?

843
00:33:23,818 --> 00:33:25,995
♪ ♪

844
00:33:26,029 --> 00:33:28,914
- Sapevo tutto
quello che stavo facendo era sbagliato,

845
00:33:28,948 --> 00:33:30,833
ma non mi importava.

846
00:33:30,867 --> 00:33:32,209
Quando sei nel mezzo
del temporale,

847
00:33:32,243 --> 00:33:33,294
non te ne accorgi davvero.

848
00:33:33,328 --> 00:33:34,879
Ci sei così abituato.

849
00:33:34,913 --> 00:33:37,798
E non lo vedi davvero
andando fuori controllo

850
00:33:37,832 --> 00:33:40,468
come è successo.

851
00:33:40,502 --> 00:33:42,344
Mi sono strappato il primo ACL.

852
00:33:42,378 --> 00:33:45,765
E in quel momento,
Gli ACL erano fuori uso da un anno.

853
00:33:45,799 --> 00:33:47,558
♪ ♪

854
00:33:47,592 --> 00:33:52,229
Non ho mai avuto un dottore
guardami in faccia e dimmi

855
00:33:52,263 --> 00:33:55,191
che forse non ci riuscirò mai
lottare di nuovo.

856
00:33:55,225 --> 00:34:01,447
E io ero...
Me lo hanno detto l'altro giorno.

857
00:34:01,481 --> 00:34:03,449
- L'emozione è
davvero palpabile,

858
00:34:03,483 --> 00:34:05,701
perché hai ottenuto
il campione dell'azienda,

859
00:34:05,735 --> 00:34:08,037
e infine
ci sta rinunciando.

860
00:34:08,071 --> 00:34:09,497
- Ecco la tua cintura.

861
00:34:09,531 --> 00:34:13,834
Lo so
negli ultimi mesi,

862
00:34:13,868 --> 00:34:15,169
Ho perso molte cose.

863
00:34:15,203 --> 00:34:17,797
E uno di loro
è stato il mio sorriso.

864
00:34:17,831 --> 00:34:19,882
È stato illuminante
qualcosa che era

865
00:34:19,916 --> 00:34:22,718
succedendo altro nella mia vita,
perché ero infelice.

866
00:34:22,752 --> 00:34:24,762
E il campione
e cose del genere...

867
00:34:24,796 --> 00:34:26,472
e stavo avendo
una conversazione con mia madre,

868
00:34:26,506 --> 00:34:27,765
e il suo pensiero
la stessa cosa,

869
00:34:27,799 --> 00:34:29,350
tipo, mio ​​Dio, perché non posso
ti piace e basta?

870
00:34:29,384 --> 00:34:30,851
E lei va, cavolo.

871
00:34:30,885 --> 00:34:32,770
Sai, lei va, io no
mai più vederti sorridere.

872
00:34:32,804 --> 00:34:34,480
Lei è come, è come
hai perso il sorriso,

873
00:34:34,514 --> 00:34:36,899
e dovrebbe essere
il momento più bello della tua vita.

874
00:34:36,933 --> 00:34:40,319
Devo tornare indietro
e sistemarmi.

875
00:34:40,353 --> 00:34:43,989
E adesso andrò a casa.

876
00:34:44,023 --> 00:34:45,074
- Arrivederci, Shawn.

877
00:34:45,108 --> 00:34:48,544
Buona fortuna.

878
00:34:52,031 --> 00:34:54,416
[musica drammatica]

879
00:34:54,450 --> 00:34:56,919
- Puoi sentire l'energia

880
00:34:56,953 --> 00:35:00,172
a Lowell, Massachusetts,
stasera.

881
00:35:00,206 --> 00:35:02,591
- Quindi siamo a Lowell, Massachusetts,
nello stesso identico edificio

882
00:35:02,625 --> 00:35:05,761
che stavano girando "Raw"
a, per quasi replicare,

883
00:35:05,795 --> 00:35:08,597
a una T,
lo stesso segmento di Shawn

884
00:35:08,631 --> 00:35:10,766
ha fatto quando ha perso il sorriso.

885
00:35:10,800 --> 00:35:12,560
- Non lo so
se lo amo ancora.

886
00:35:12,594 --> 00:35:14,478
E ad essere onesti
con tutti,

887
00:35:14,512 --> 00:35:17,857
Ho appena perso il sorriso.

888
00:35:17,891 --> 00:35:20,776
- E poi Shawn si è offerto
la rotazione di,

889
00:35:20,810 --> 00:35:23,946
I’m going to replicate this,
ma solo per ingannarti.

890
00:35:23,980 --> 00:35:28,659
- Non dovrei preoccuparmi
di perdere il sorriso.

891
00:35:28,693 --> 00:35:32,454
Dovrei preoccuparmi
di prendere il tuo.

892
00:35:32,488 --> 00:35:34,123
- OH.
[ride]

893
00:35:34,157 --> 00:35:35,708
♪ ♪

894
00:35:35,742 --> 00:35:37,877
- Quel giorno,
una delle cose più pazze

895
00:35:37,911 --> 00:35:39,461
nella mia carriera di wrestling
sia mai successo.

896
00:35:39,495 --> 00:35:41,380
♪ ♪

897
00:35:41,414 --> 00:35:44,300
- Quindi dice a Ethan,
va bene, metterai

898
00:35:44,334 --> 00:35:46,969
La faccia di Je'Von sulla sedia.

899
00:35:47,003 --> 00:35:48,304
E lo prenderai a calci.

900
00:35:48,338 --> 00:35:49,972
E gli romperà la mascella.

901
00:35:50,006 --> 00:35:52,558
- Avevo paura
di farlo e di ferire

902
00:35:52,592 --> 00:35:54,476
un altro talento nello show.

903
00:35:54,510 --> 00:35:56,270
- Mi vuoi
infilare la testa lì dentro?

904
00:35:56,304 --> 00:35:57,521
Ecco, lasciami...

905
00:35:57,555 --> 00:36:00,316
- E Shawn dice:
fatelo a me.

906
00:36:00,350 --> 00:36:01,775
E lui dice, cosa?

907
00:36:01,809 --> 00:36:02,776
- Salto.

908
00:36:02,810 --> 00:36:03,652
- Salto?

909
00:36:03,686 --> 00:36:04,820
Con la sedia in faccia.

910
00:36:04,854 --> 00:36:06,530
E lui dice, sì, vai avanti.

911
00:36:06,564 --> 00:36:08,115
Fallo più forte che puoi.

912
00:36:08,149 --> 00:36:09,116
- Davvero?

913
00:36:09,150 --> 00:36:10,367
- SÌ.

914
00:36:10,401 --> 00:36:11,660
Penso che sia così
il minimo che puoi fare

915
00:36:11,694 --> 00:36:12,870
se sei tu a chiederlo...

916
00:36:12,904 --> 00:36:14,997
Non lo chiederei mai
qualcuno che faccia qualcosa

917
00:36:15,031 --> 00:36:16,665
Non ero disposto a farlo.

918
00:36:16,699 --> 00:36:19,543
Se potessero farlo con me,
lo faranno l'uno con l'altro.

919
00:36:19,577 --> 00:36:21,795
- Pronto, Shawn?
- Sì.

920
00:36:21,829 --> 00:36:24,131
- OK.

921
00:36:24,165 --> 00:36:26,050
[forte tonfo]

922
00:36:26,084 --> 00:36:30,346
- [geme]

923
00:36:30,380 --> 00:36:32,473
È la mia mascella.

924
00:36:32,507 --> 00:36:35,684
- Tanto rispetto per lui,
perché avere le palle

925
00:36:35,718 --> 00:36:37,144
essere come, beh,
se voglio che tu lo faccia,

926
00:36:37,178 --> 00:36:38,729
Lo farò per primo, ovunque
vuoi andare, capo,

927
00:36:38,763 --> 00:36:39,855
Verrò con te.

928
00:36:39,889 --> 00:36:43,192
Cioè, ho solo il massimo rispetto.

929
00:36:43,226 --> 00:36:45,653
- Dio mio!

930
00:36:45,687 --> 00:36:48,864
[musica drammatica]

931
00:36:48,898 --> 00:36:52,034
♪ ♪

932
00:36:52,068 --> 00:36:54,578
- Mi sembra che mi stia muovendo
in giro abbastanza bene.

933
00:36:54,612 --> 00:36:56,705
[applausi e applausi]

934
00:36:56,739 --> 00:36:59,541
Nessuno mi ha detto che non l'hai fatto
serve un ACL, tecnicamente,

935
00:36:59,575 --> 00:37:01,001
se ci metti un tutore.

936
00:37:01,035 --> 00:37:02,795
È così che siamo entrati
Il dottor James Andrews.

937
00:37:02,829 --> 00:37:05,256
Ecco perché tutti
va a Birmingham adesso.

938
00:37:05,290 --> 00:37:07,800
Alcune settimane dopo,
Vado a trovare il dottor Andrews.

939
00:37:07,834 --> 00:37:10,177
Ed è come, sì, no,
non va bene.

940
00:37:10,211 --> 00:37:14,265
Sì, è passato un anno, ma
puoi riabilitarlo un po'

941
00:37:14,299 --> 00:37:15,766
e metterci un tutore.

942
00:37:15,800 --> 00:37:18,644
E così
è esattamente quello che ho fatto.

943
00:37:18,678 --> 00:37:21,689
- Eccolo che arriva,
di nuovo in azione!

944
00:37:21,723 --> 00:37:23,190
- Shawn decide di tornare.

945
00:37:23,224 --> 00:37:26,944
Questo è stato un momento
dove le cose dovevano cambiare.

946
00:37:26,978 --> 00:37:28,779
Gli affari andavano male.

947
00:37:28,813 --> 00:37:30,864
WCW stava iniziando a ucciderci.

948
00:37:30,898 --> 00:37:37,079
- Il NWO è la ragione
il successo di "Lunedì Nitro".

949
00:37:37,113 --> 00:37:39,164
- Non me ne frega niente

950
00:37:39,198 --> 00:37:43,752
cosa pensano gli altri di me!

951
00:37:43,786 --> 00:37:46,213
Sono diventato uno dei più
ragazzi controversi

952
00:37:46,247 --> 00:37:48,132
in questa linea di lavoro.

953
00:37:48,166 --> 00:37:50,301
Tutto ciò era previsto.

954
00:37:50,335 --> 00:37:53,262
Sono molto polarizzante
Superstar della WWE.

955
00:37:53,296 --> 00:37:54,805
Tutti hanno un gancio.

956
00:37:54,839 --> 00:37:58,100
E così ho semplicemente stuzzicato l'orso
in ogni occasione

957
00:37:58,134 --> 00:38:01,770
Potrei mai ottenere, perché
Sentivo che sarebbe stato d'aiuto.

958
00:38:01,804 --> 00:38:03,939
Non sono il ragazzo più popolare

959
00:38:03,973 --> 00:38:06,025
nel mondo del wrestling
Intrattenimento.

960
00:38:06,059 --> 00:38:11,780
Ma ripeto, non sto cercando
per vincere qualsiasi concorso di popolarità.

961
00:38:11,814 --> 00:38:14,616
- Diventando sempre più un idiota
e avere un vantaggio su di lui,

962
00:38:14,650 --> 00:38:16,160
ecco chi era.

963
00:38:16,194 --> 00:38:20,664
Quindi è più comodo
da ritrarre in onda.

964
00:38:20,698 --> 00:38:23,625
- E a quel punto
col tempo nasce DX.

965
00:38:23,659 --> 00:38:25,294
- Siamo la D-Generazione X.
- Generazione D.

966
00:38:25,328 --> 00:38:29,381
- Sei tu che stabilisci le regole,
e noi li spezzeremo.

967
00:38:29,415 --> 00:38:30,924
Sì.

968
00:38:30,958 --> 00:38:34,970
DX iniziò inizialmente come Hunter,
io e la Cina.

969
00:38:35,004 --> 00:38:37,056
Ci siamo sentiti davvero bene
idea di dove si svolge il wrestling

970
00:38:37,090 --> 00:38:40,976
gli affari stavano andando e dove
sembrava che dovessi andare.

971
00:38:41,010 --> 00:38:43,228
Volevo solo spingere il
busta un po' di più.

972
00:38:43,262 --> 00:38:45,814
- Shawn Michaels
e la D-Generazione X

973
00:38:45,848 --> 00:38:48,609
voglio che tu lo succhi.

974
00:38:48,643 --> 00:38:51,779
- Ogni settimana andiamo in TV,
e stiamo oltrepassando il limite.

975
00:38:51,813 --> 00:38:54,323
- Ci sediamo qui,
e stiamo andando

976
00:38:54,357 --> 00:38:57,659
per giocare un po' a strip poker.

977
00:38:57,693 --> 00:38:59,036
- OH!

978
00:38:59,070 --> 00:39:04,249
-Generazione D X
è stato davvero sfacciato,

979
00:39:04,283 --> 00:39:09,088
emozionante e, rispettosamente,
gruppo di persone odioso.

980
00:39:09,122 --> 00:39:11,965
- Il DX sta arrivando
al Collegio di Stato.

981
00:39:11,999 --> 00:39:14,510
E in Pennsylvania stasera,
sembra

982
00:39:14,544 --> 00:39:17,346
sarà la luna piena.

983
00:39:17,380 --> 00:39:19,348
[ride]

984
00:39:19,382 --> 00:39:21,350
- È stato divertente ed è stato bello.

985
00:39:21,384 --> 00:39:24,186
C’è un cambiamento in corso
con il nostro prodotto.

986
00:39:24,220 --> 00:39:26,730
E poi le nostre valutazioni
stanno migliorando.

987
00:39:26,764 --> 00:39:29,149
Shawn e Paul lo erano
amici così buoni.

988
00:39:29,183 --> 00:39:32,611
Parlavano sempre e
pensando all'impresa.

989
00:39:32,645 --> 00:39:34,780
- Quello che stavamo facendo
stava risuonando.

990
00:39:34,814 --> 00:39:36,407
Mentre ci divertiamo
farlo,

991
00:39:36,441 --> 00:39:37,741
ci stiamo facendo ridere.

992
00:39:37,775 --> 00:39:38,867
Lo sappiamo
stiamo facendo incazzare la gente,

993
00:39:38,901 --> 00:39:40,661
e stiamo cercando di essere degli stronzi.

994
00:39:40,695 --> 00:39:43,664
Stiamo solo cercando di realizzare il
l'altro dice: "Oh mio Dio".

995
00:39:43,698 --> 00:39:45,582
Non posso crederci
l'hai appena detto in TV.

996
00:39:45,616 --> 00:39:48,877
- Shawn ed io abbiamo capito
jumbo weenies.

997
00:39:48,911 --> 00:39:51,255
- Era semplicemente pazzesco,
roba selvaggia.

998
00:39:51,289 --> 00:39:54,591
Tutte le stelle erano allineate
e i pianeti si uniscono,

999
00:39:54,625 --> 00:39:56,802
e la vita è bella
a questo riguardo.

1000
00:39:56,836 --> 00:40:00,764
Shawn Michaels,
La D-Generation X sta arrivando.

1001
00:40:00,798 --> 00:40:02,224
[entrambi balbettano]

1002
00:40:02,258 --> 00:40:04,685
entrambi: Giusto.

1003
00:40:04,719 --> 00:40:06,645
- Non posso dire che mi sia piaciuto.

1004
00:40:06,679 --> 00:40:10,149
Sei una vergogna
al wrestling professionistico.

1005
00:40:10,183 --> 00:40:12,734
E c'erano vere e proprie tensioni
tra di noi.

1006
00:40:12,768 --> 00:40:14,528
- Non ti mentirò.

1007
00:40:14,562 --> 00:40:19,199
Bret Hart e Shawn Michaels
detestarsi a vicenda,

1008
00:40:19,233 --> 00:40:22,494
sia che sia qui fuori
o là dietro.

1009
00:40:22,528 --> 00:40:25,831
- C'è un odio assoluto
tra quei due

1010
00:40:25,865 --> 00:40:27,416
in quel momento.

1011
00:40:27,450 --> 00:40:30,085
- A me andava bene mescolare
cose con tutti,

1012
00:40:30,119 --> 00:40:32,629
perché avevo voglia
ha nutrito la mia carriera.

1013
00:40:32,663 --> 00:40:34,214
Ti ho visto per strada.

1014
00:40:34,248 --> 00:40:37,426
E fratello, non lo sei
nessun modello di ruolo.

1015
00:40:37,460 --> 00:40:41,430
- Ha oltrepassato il limite
che nessuno dovrebbe mai attraversare.

1016
00:40:41,464 --> 00:40:44,766
Questo è il genere di cose
potrebbe far crollare il mio matrimonio.

1017
00:40:44,800 --> 00:40:47,987
Questo era tutto
principio e rispetto.

1018
00:40:50,223 --> 00:40:55,277
- Benvenuti a tutti al
Undicesima serie annuale di Survivor.

1019
00:40:55,311 --> 00:40:59,031
- Stiamo entrando nella serie Survivor
’97 a Montreal,

1020
00:40:59,065 --> 00:41:03,869
Il tempo di Bret in WWE è in realtà
sta per volgere al termine.

1021
00:41:03,903 --> 00:41:06,246
- Bret stava negoziando
dall'altra parte,

1022
00:41:06,280 --> 00:41:10,959
vedere se l'erba era
più verde a sud della WCW.

1023
00:41:10,993 --> 00:41:14,963
WCW ha quindi iniziato ad avvicinarsi.

1024
00:41:14,997 --> 00:41:18,800
- Bret ci è riuscito
per ottenere un accordo con WCW.

1025
00:41:18,834 --> 00:41:20,177
Bret era il nostro campione.

1026
00:41:20,211 --> 00:41:23,055
Dovevamo incoronare
un nuovo campione.

1027
00:41:23,089 --> 00:41:25,516
Il suo appuntamento finale era
sarò a Montreal,

1028
00:41:25,550 --> 00:41:27,059
la serie dei sopravvissuti.

1029
00:41:27,093 --> 00:41:28,977
Shawn vince il campionato.

1030
00:41:29,011 --> 00:41:30,479
Bret va alla WCW.

1031
00:41:30,513 --> 00:41:31,647
Sono tutti felici.

1032
00:41:31,681 --> 00:41:33,732
Bret non la pensava così.

1033
00:41:33,766 --> 00:41:35,025
- Ve l'avevo detto, ragazzi.

1034
00:41:35,059 --> 00:41:36,860
Non lo farò
qualcosa del genere,

1035
00:41:36,894 --> 00:41:40,364
non finché Shawn non me lo mostra
ha abbastanza rispetto per me.

1036
00:41:40,398 --> 00:41:42,658
- A dire il vero,
non ce ne fregava niente.

1037
00:41:42,692 --> 00:41:46,495
A Bret non poteva essere permesso di andare
alla WCW con il campionato.

1038
00:41:46,529 --> 00:41:48,455
Ha dovuto abbandonare quel titolo.

1039
00:41:48,489 --> 00:41:50,207
- Sono andato lì determinato

1040
00:41:50,241 --> 00:41:52,292
per non perdere contro Shawn
non importa cosa hanno provato

1041
00:41:52,326 --> 00:41:53,877
fare sul ring.

1042
00:41:53,911 --> 00:41:57,339
- La lealtà di Shawn
era per l'azienda.

1043
00:41:57,373 --> 00:42:01,260
Lui e Vince McMahon
e Triple H

1044
00:42:01,294 --> 00:42:06,848
Erano tutti consapevoli di quale fosse il piano
era alla Survivor Series.

1045
00:42:06,882 --> 00:42:09,851
Bret Hart no
una parte di quei piani.

1046
00:42:09,885 --> 00:42:10,852
- Guarda questo.

1047
00:42:10,886 --> 00:42:12,145
- Oh, stai scherzando.

1048
00:42:12,179 --> 00:42:13,647
- Michaels...
mi stai prendendo in giro?

1049
00:42:13,681 --> 00:42:15,983
- Proverà a battere
Bret Hart con un tiratore scelto?

1050
00:42:16,017 --> 00:42:17,526
Sì, lo è.

1051
00:42:17,560 --> 00:42:19,861
- Questo è solo supposto
essere un momento che sarebbe

1052
00:42:19,895 --> 00:42:21,947
accadere all'inizio della partita.

1053
00:42:21,981 --> 00:42:23,490
Bret ne esce.

1054
00:42:23,524 --> 00:42:26,201
- Ho sentito Vince
urlando al cronometrista.

1055
00:42:26,235 --> 00:42:28,870
Lo sentivo urlare
chiedergli di suonare il campanello.

1056
00:42:28,904 --> 00:42:30,622
- Suona il campanello.

1057
00:42:30,656 --> 00:42:32,165
[suona la campana]

1058
00:42:32,199 --> 00:42:34,626
- Questo è il momento perfetto
per far toccare a Brett

1059
00:42:34,660 --> 00:42:36,461
o dire che Brett tocca.

1060
00:42:36,495 --> 00:42:38,880
- Brett Hart si è arreso
sul tiratore scelto.

1061
00:42:38,914 --> 00:42:44,177
- E Shawn potrebbe essere il campione
mentre Brett passa alla WCW.

1062
00:42:44,211 --> 00:42:47,222
- Questo è di alto livello
spionaggio, amico.

1063
00:42:47,256 --> 00:42:50,225
Ad esempio, questo è altrettanto pesante
man mano che si entra nel business.

1064
00:42:50,259 --> 00:42:52,060
- Non è stata una cosa facile.

1065
00:42:52,094 --> 00:42:54,229
Ma la comprensione
dalla nostra parte, da ogni parte,

1066
00:42:54,263 --> 00:42:57,774
era che c'è
nessun'altra opzione se non questa.

1067
00:42:57,808 --> 00:43:00,402
- Si potrebbe dire
che ero stato incastrato.

1068
00:43:00,436 --> 00:43:03,363
Shawn probabilmente capisce
un brutto Oscar

1069
00:43:03,397 --> 00:43:04,990
per aver finto
che non c'entrava,

1070
00:43:05,024 --> 00:43:06,450
perché era tipo, oh, mio Dio.

1071
00:43:06,484 --> 00:43:10,162
Si comportava come se non lo fosse
sapere cosa stava succedendo.

1072
00:43:10,196 --> 00:43:12,748
- Non è stato divertente farlo.

1073
00:43:12,782 --> 00:43:15,500
Nonostante tutta la nostra animosità,
per tutta la rivalità

1074
00:43:15,534 --> 00:43:18,378
che io e lui avevamo,
Ero il cattivo.

1075
00:43:18,412 --> 00:43:20,839
E poi quella notte,
stavo per

1076
00:43:20,873 --> 00:43:23,258
dannatamente, rendi le cose ancora peggiori.

1077
00:43:23,292 --> 00:43:25,761
In questo business,
le cose cominciano a prendere piede

1078
00:43:25,795 --> 00:43:28,430
questa vita propria.

1079
00:43:28,464 --> 00:43:31,767
Quando tutto è detto e
fatto, la cosa migliore che puoi fare

1080
00:43:31,801 --> 00:43:34,269
è ingoiare qualunque cosa sia
e scopri come farai

1081
00:43:34,303 --> 00:43:36,521
rialzati,
spolverati,

1082
00:43:36,555 --> 00:43:38,065
e rimettersi in gioco.

1083
00:43:38,099 --> 00:43:40,984
E il ragazzo spezzacuori

1084
00:43:41,018 --> 00:43:44,571
è ora il nuovo World Wrestling

1085
00:43:44,605 --> 00:43:46,990
Campione dell'intrattenimento.

1086
00:43:47,024 --> 00:43:49,117
[musica drammatica]

1087
00:43:49,151 --> 00:43:51,161
In una trama
con The Undertaker,

1088
00:43:51,195 --> 00:43:54,623
finiamo per ottenere
a questa partita della bara.

1089
00:43:54,657 --> 00:43:57,125
Prenderò uno sfondo
fuori dal ring

1090
00:43:57,159 --> 00:43:58,835
ma sopra la bara.

1091
00:43:58,869 --> 00:44:03,098
- È andato oltre la corda più alta,
e ne colse il limite.

1092
00:44:05,334 --> 00:44:07,636
- Mi tiro alla schiena.

1093
00:44:07,670 --> 00:44:11,056
Non ci ho pensato molto.

1094
00:44:11,090 --> 00:44:13,517
- Una caduta dinamica del gomito
proprio dall'alto.

1095
00:44:13,551 --> 00:44:14,643
- Tenetelo insieme.

1096
00:44:14,677 --> 00:44:16,019
Abbiamo finito la partita.

1097
00:44:16,053 --> 00:44:17,354
E poi, ovviamente,
lo ha scoperto

1098
00:44:17,388 --> 00:44:19,648
che aveva molto di più
lesione significativa

1099
00:44:19,682 --> 00:44:21,650
di quello che aveva pensato.

1100
00:44:21,684 --> 00:44:24,528
- A quanto pare,
Avevo scoppiato il disco.

1101
00:44:24,562 --> 00:44:28,490
E questo, ovviamente, cambia
un po' di tutto nella mia carriera

1102
00:44:28,524 --> 00:44:29,658
da quel momento in poi.

1103
00:44:29,692 --> 00:44:31,451
♪ ♪

1104
00:44:31,485 --> 00:44:33,787
- Questo infortunio alla schiena
era un fine carriera.

1105
00:44:33,821 --> 00:44:36,581
Ma, sai, guarda, voleva
essere in quell'evento principale

1106
00:44:36,615 --> 00:44:38,125
a WrestleMania.

1107
00:44:38,159 --> 00:44:40,377
- Non ottieni uno di questi,
amico, che non hai mai avuto,

1108
00:44:40,411 --> 00:44:42,754
Potrei aggiungere, ottenendo
abbattuto troppo.

1109
00:44:42,788 --> 00:44:45,382
- 29 marzo, è mio.

1110
00:44:45,416 --> 00:44:47,718
- Trascorri il prossimo mese
facendo tutto

1111
00:44:47,752 --> 00:44:50,512
che posso procurarmi da solo
in forma per WrestleMania,

1112
00:44:50,546 --> 00:44:52,681
sapendolo
Non lotterò mai più

1113
00:44:52,715 --> 00:44:54,683
dall'altra parte.

1114
00:44:54,717 --> 00:44:56,810
La realtà di ciò che è
mi succederà

1115
00:44:56,844 --> 00:44:58,145
sta affondando.

1116
00:44:58,179 --> 00:45:00,897
Esco davvero dai binari.

1117
00:45:00,931 --> 00:45:04,109
Chiaramente prendendone troppi
pillole da prescrizione.

1118
00:45:04,143 --> 00:45:06,570
Potrei restare sobrio
per le due ore in TV,

1119
00:45:06,604 --> 00:45:08,655
ma il resto della giornata,
sai cosa intendo,

1120
00:45:08,689 --> 00:45:10,657
Stavo rotolando abbastanza bene.

1121
00:45:10,691 --> 00:45:12,617
- Cercando di scappare,
cercando di soffocarlo,

1122
00:45:12,651 --> 00:45:15,120
cercando di non pensarci,
non sederti in macchina,

1123
00:45:15,154 --> 00:45:17,622
e stufare, e pensarci
tutto sta succedendo.

1124
00:45:17,656 --> 00:45:20,292
E quando ogni singola cosa
nella tua vita

1125
00:45:20,326 --> 00:45:22,836
è avvolto
quel momento di successo

1126
00:45:22,870 --> 00:45:26,006
e tutto ciò che lo circonda lo è
cadendo a pezzi, cosa fai?

1127
00:45:26,040 --> 00:45:28,008
Tutti se ne occupano
diversamente.

1128
00:45:28,042 --> 00:45:29,676
Non ci penserà.

1129
00:45:29,710 --> 00:45:32,137
È divertente, perché quando tu
parlarne in questo modo,

1130
00:45:32,171 --> 00:45:34,055
allora sembra che, beh,
Maledizione, perché dovresti?

1131
00:45:34,089 --> 00:45:35,766
uscire con questa miseria 24 ore su 24, 7 giorni su 7?

1132
00:45:35,800 --> 00:45:36,808
No, non lo è.

1133
00:45:36,842 --> 00:45:37,976
Siamo così.

1134
00:45:38,010 --> 00:45:39,227
Giusto?

1135
00:45:39,261 --> 00:45:42,063
È, ancora una volta,
come tuo fratello.

1136
00:45:42,097 --> 00:45:46,067
- Il fatto è che
avrebbe dovuto uccidermi.

1137
00:45:46,101 --> 00:45:48,528
La realtà è che non è stato così.

1138
00:45:48,562 --> 00:45:50,572
E in gran parte è perché
di Hunter che si prende cura di me,

1139
00:45:50,606 --> 00:45:53,825
vegliando su di me,
assicurandomi che potessi

1140
00:45:53,859 --> 00:45:58,789
continuano a funzionare e a mantenersi
ed essere responsabile.

1141
00:45:58,823 --> 00:46:01,249
- Questo è tutto.

1142
00:46:01,283 --> 00:46:03,877
Questa è la partita per il titolo WWE.

1143
00:46:03,911 --> 00:46:08,006
- Ero quasi controllato
in quel momento.

1144
00:46:08,040 --> 00:46:09,966
La mia prestazione è stata
sempre il più importante

1145
00:46:10,000 --> 00:46:11,510
cosa al mondo per me.

1146
00:46:11,544 --> 00:46:13,470
Ma quello è stato il giorno in cui...
Non lo so.

1147
00:46:13,504 --> 00:46:14,679
Non mi importava.

1148
00:46:14,713 --> 00:46:17,432
Era quasi
superarlo.

1149
00:46:17,466 --> 00:46:20,435
- Michaels si è capovolto
e dentro e fuori.

1150
00:46:20,469 --> 00:46:22,354
- E Shawn ce l'ha
che mal di schiena comunque.

1151
00:46:22,388 --> 00:46:25,190
Penso che sia ferito gravemente.

1152
00:46:25,224 --> 00:46:27,818
- Posso ripensarci
e vai, ora sei

1153
00:46:27,852 --> 00:46:29,194
un figlio di pistola piuttosto duro.

1154
00:46:29,228 --> 00:46:30,821
- E il gomito.

1155
00:46:30,855 --> 00:46:34,115
- SÌ!

1156
00:46:34,149 --> 00:46:36,910
- Ma per tutti
intenti e scopi,

1157
00:46:36,944 --> 00:46:38,119
la mia vita e la mia carriera erano finite.

1158
00:46:38,153 --> 00:46:41,006
♪ ♪

1159
00:46:44,285 --> 00:46:47,712
[musica drammatica]

1160
00:46:47,746 --> 00:46:48,839
- Ciao, ecco.

1161
00:46:48,873 --> 00:46:49,881
Come si fa?

1162
00:46:49,915 --> 00:46:51,550
Santo cielo, amico.

1163
00:46:51,584 --> 00:46:52,676
Stai bene?
- Sto bene.

1164
00:46:52,710 --> 00:46:53,760
Guardati.

1165
00:46:53,794 --> 00:46:55,178
Dio, Ilja, sei fantastica.

1166
00:46:55,212 --> 00:46:56,471
- Beh, grazie.
Ci provo, sai?

1167
00:46:56,505 --> 00:46:57,514
- Sì.

1168
00:46:57,548 --> 00:47:00,267
Quanto tempo è passato?
è stata l'intera riabilitazione?

1169
00:47:00,301 --> 00:47:01,268
- Ci vorrà un po'.

1170
00:47:01,302 --> 00:47:02,477
È passato più di un anno.

1171
00:47:02,511 --> 00:47:04,396
- Di ritorno da
l'infortunio a volte è difficile.

1172
00:47:04,430 --> 00:47:05,730
Sai cosa voglio dire?

1173
00:47:05,764 --> 00:47:07,357
E a volte
ti confonde la mente.

1174
00:47:07,391 --> 00:47:08,984
Ma è sempre così
così positivo su di te.

1175
00:47:09,018 --> 00:47:12,404
La tua mente è la più forte
parte del tuo corpo, amico.

1176
00:47:12,438 --> 00:47:13,864
Avere questa struttura
ecco glielo dà

1177
00:47:13,898 --> 00:47:15,991
l'opportunità
tornare ed essere

1178
00:47:16,025 --> 00:47:17,576
pronto a partire in qualunque momento.

1179
00:47:17,610 --> 00:47:20,370
Sai, ovviamente,
continua ad allenarti.

1180
00:47:20,404 --> 00:47:23,331
È solo un animale
sempre e comunque.

1181
00:47:23,365 --> 00:47:25,750
Quindi mi dispiace per i ragazzi
quando sarà pronto

1182
00:47:25,784 --> 00:47:27,043
per tornare indietro e andare avanti.

1183
00:47:27,077 --> 00:47:28,753
Sembri un milione di dollari.

1184
00:47:28,787 --> 00:47:30,046
È fantastico.

1185
00:47:30,080 --> 00:47:31,172
Non vedo l'ora.

1186
00:47:31,206 --> 00:47:32,382
- Ehi,
è sempre bello vederti.

1187
00:47:32,416 --> 00:47:33,216
- Sì, è stato un piacere vederti anch'io.
Grazie.

1188
00:47:33,250 --> 00:47:34,518
Sì.

1189
00:47:35,669 --> 00:47:38,597
[musica cupa]

1190
00:47:38,631 --> 00:47:41,349
♪ ♪

1191
00:47:41,383 --> 00:47:44,477
- Ho schiacciato il mio disco, L4, L5.

1192
00:47:44,511 --> 00:47:45,896
Quindi devi ottenere la fusione.

1193
00:47:45,930 --> 00:47:47,439
Tirano fuori il disco.

1194
00:47:47,473 --> 00:47:50,400
Lo fondono e basta
con l'osso fuori dall'anca.

1195
00:47:50,434 --> 00:47:54,112
Tutto quello che sapevano in quel momento era,

1196
00:47:54,146 --> 00:47:55,780
cose del genere
da cui non ti riprendi.

1197
00:47:55,814 --> 00:47:57,616
Le persone non tornano indietro
sul ring e lottare di nuovo.

1198
00:47:57,650 --> 00:47:59,326
♪ ♪

1199
00:47:59,360 --> 00:48:03,163
Stavo cercando di scoprirlo
com'era la vita

1200
00:48:03,197 --> 00:48:05,624
non essere un lottatore.

1201
00:48:05,658 --> 00:48:07,500
Chiaramente, c'era
la scuola di lotta,

1202
00:48:07,534 --> 00:48:09,252
perché avevo voglia
è qualcosa...

1203
00:48:09,286 --> 00:48:11,338
non lo so
dal “punto di vista monetario”

1204
00:48:11,372 --> 00:48:14,090
Avevo costruito questo tipo di
marca o questo nome.

1205
00:48:14,124 --> 00:48:17,344
C'è sicuramente qualcosa
lì che mi interessa.

1206
00:48:17,378 --> 00:48:20,597
Ma è venuta fuori la questione sportiva
perché in realtà

1207
00:48:20,631 --> 00:48:22,599
sembrava e sembrava
qualcosa che potrebbe

1208
00:48:22,633 --> 00:48:24,392
avere una vera sicurezza in esso.

1209
00:48:24,426 --> 00:48:26,603
Lo hai mai notato?
il ragazzo più piccolo della band

1210
00:48:26,637 --> 00:48:28,980
è sempre il ragazzo
portare quella grossa tuba?

1211
00:48:29,014 --> 00:48:31,316
[musica drammatica]

1212
00:48:31,350 --> 00:48:33,818
È stato con Kens 5
a Sant'Antonio.

1213
00:48:33,852 --> 00:48:35,362
Abbiamo iniziato
con una piccola cosa

1214
00:48:35,396 --> 00:48:37,113
dov'ero
al football delle scuole superiori

1215
00:48:37,147 --> 00:48:38,323
giochi il venerdì sera.

1216
00:48:38,357 --> 00:48:40,533
Farei un piccolo segmento divertente.

1217
00:48:40,567 --> 00:48:41,952
Dove è uscito tutto lo sputo?

1218
00:48:41,986 --> 00:48:43,244
- Fuoriesce.

1219
00:48:43,278 --> 00:48:44,412
Quindi non ho
svuotarlo del tutto.

1220
00:48:44,446 --> 00:48:45,830
- Oh, beh, trapela.

1221
00:48:45,864 --> 00:48:48,375
Bene, è conveniente
ora, non è vero?

1222
00:48:48,409 --> 00:48:49,793
E ovviamente,
guardalo.

1223
00:48:49,827 --> 00:48:51,628
E tu dici, OK,
beh, senza lottare,

1224
00:48:51,662 --> 00:48:53,630
Non lo so, immagino
un giornalista sportivo locale forse

1225
00:48:53,664 --> 00:48:56,883
fa, non lo so,
75, 100, 150 mila all'anno.

1226
00:48:56,917 --> 00:48:58,259
È una bella vita.

1227
00:48:58,293 --> 00:49:00,303
- Questo giornalista non lo farà mai
mai guardare la band

1228
00:49:00,337 --> 00:49:02,305
quasi sempre lo stesso.

1229
00:49:02,339 --> 00:49:05,725
- Ma ti droghi abbastanza, tu
ne ho abbastanza di queste cose...

1230
00:49:05,759 --> 00:49:08,144
Non lo so, davvero non lo sai
procedere nel modo giusto

1231
00:49:08,178 --> 00:49:09,312
oppure applicati.

1232
00:49:09,346 --> 00:49:11,773
L'amore e la passione
e tutto il resto

1233
00:49:11,807 --> 00:49:15,819
non era lì per quello
come se fosse per il wrestling.

1234
00:49:15,853 --> 00:49:18,488
E ovviamente era così
cosa ha causato

1235
00:49:18,522 --> 00:49:22,826
gran parte della spirale discendente
in quel momento della mia vita.

1236
00:49:22,860 --> 00:49:26,079
Non avevo mai avuto
tutto ciò che potevo afferrare

1237
00:49:26,113 --> 00:49:28,832
quello era più grande
rispetto al business del wrestling.

1238
00:49:28,866 --> 00:49:32,752
Questo non è sufficiente come base
una vita avanti.

1239
00:49:32,786 --> 00:49:34,462
[musica leggera]

1240
00:49:34,496 --> 00:49:36,131
- Guarda le Nitro Girls.

1241
00:49:36,165 --> 00:49:37,173
Mio Dio.

1242
00:49:37,207 --> 00:49:40,176
Ma è il momento di Whisper.

1243
00:49:40,210 --> 00:49:42,178
- Mi piace il lunedì sera
Anche guerre con tutti.

1244
00:49:42,212 --> 00:49:43,930
Sto guardando entrambi gli spettacoli.

1245
00:49:43,964 --> 00:49:46,224
E l'introduzione
di questa nuova Nitro Girl.

1246
00:49:46,258 --> 00:49:48,977
E lo sta facendo
questa danza.

1247
00:49:49,011 --> 00:49:50,812
E lo è assolutamente
la cosa più bella

1248
00:49:50,846 --> 00:49:53,314
che abbia mai visto,
e la chiamò.

1249
00:49:53,348 --> 00:49:55,275
Probabilmente ha parlato
per tre ore

1250
00:49:55,309 --> 00:49:57,235
al telefono ogni sera
per due settimane.

1251
00:49:57,269 --> 00:50:01,740
Penso di averla incontrata a gennaio
e ci siamo sposati il 31 marzo.

1252
00:50:01,774 --> 00:50:03,158
Con Rebecca,

1253
00:50:03,192 --> 00:50:06,870
è iniziato
così gioioso e divertente.

1254
00:50:06,904 --> 00:50:10,498
E questo ha fatto appello a questo
una specie di romanticismo, di follia

1255
00:50:10,532 --> 00:50:14,377
atmosfera di stile di vita che
non poteva assumere alcun farmaco,

1256
00:50:14,411 --> 00:50:17,422
ma poteva ancora farlo
divertiti con me,

1257
00:50:17,456 --> 00:50:20,383
ma poi allo stesso tempo,
riconoscere

1258
00:50:20,417 --> 00:50:23,970
che, ok, non è sano.

1259
00:50:24,004 --> 00:50:27,223
E non solo
fallo per divertirti.

1260
00:50:27,257 --> 00:50:29,059
È sempre così.

1261
00:50:29,093 --> 00:50:31,644
[musica drammatica]

1262
00:50:31,678 --> 00:50:33,563
E in breve tempo,
è troppo tardi.

1263
00:50:33,597 --> 00:50:35,273
Adesso è sposata con me.

1264
00:50:35,307 --> 00:50:36,399
Otto settimane dopo
siamo sposati,

1265
00:50:36,433 --> 00:50:38,276
scopre di essere incinta.

1266
00:50:38,310 --> 00:50:42,155
Cameron Kade Hickenbottom
nasce l'anno successivo.

1267
00:50:42,189 --> 00:50:43,281
Dio mio.

1268
00:50:43,315 --> 00:50:45,033
Adesso la povera ragazza è rinchiusa.

1269
00:50:45,067 --> 00:50:46,910
E lei si rese conto, tipo,
amico, questo tizio è tipo...

1270
00:50:46,944 --> 00:50:48,411
sulle cose tutto il tempo.

1271
00:50:48,445 --> 00:50:50,914
Sei pronto per partire?
Preparati.

1272
00:50:50,948 --> 00:50:53,750
[chiacchiere indistinte]

1273
00:50:53,784 --> 00:50:56,669
in realtà ero,
tipo, la vita reale innamorata.

1274
00:50:56,703 --> 00:50:59,547
Ero innamorato della vita reale
con l'essere papà.

1275
00:50:59,581 --> 00:51:03,009
Volevo davvero esserlo
buon per tutti loro,

1276
00:51:03,043 --> 00:51:06,387
perché ero pieno
con amore e gioia.

1277
00:51:06,421 --> 00:51:10,058
L'unica cosa che non lo è
meraviglioso in questa foto

1278
00:51:10,092 --> 00:51:11,768
sei tu.

1279
00:51:11,802 --> 00:51:13,603
- Aveva dei figli.
Aveva una moglie.

1280
00:51:13,637 --> 00:51:14,938
Tipo, andiamo.

1281
00:51:14,972 --> 00:51:16,940
Gli ho detto di prendere
il suo agire insieme.

1282
00:51:16,974 --> 00:51:19,109
Non volevo che morisse.

1283
00:51:19,143 --> 00:51:22,070
- Mio figlio, a due anni,
riconosciuto... lo sai,

1284
00:51:22,104 --> 00:51:23,696
sto solo dicendo che papà è stanco.

1285
00:51:23,730 --> 00:51:28,326
E io so che sarà allora
i farmaci stanno facendo effetto

1286
00:51:28,360 --> 00:51:30,578
e non sono nella migliore forma.

1287
00:51:30,612 --> 00:51:32,288
Ma se ne accorge.

1288
00:51:32,322 --> 00:51:34,249
E' stato un po'...

1289
00:51:34,283 --> 00:51:36,793
la diga che si è rotta.

1290
00:51:36,827 --> 00:51:40,672
È la prima volta
Ho sempre desiderato essere migliore.

1291
00:51:40,706 --> 00:51:45,301
Non l'ho mai fatto in modo sconsiderato
abusato di qualcosa mai più.

1292
00:51:45,335 --> 00:51:49,556
Rebecca, lo sai,
mi sta aiutando a scoprire chi sono.

1293
00:51:49,590 --> 00:51:51,349
Ha detto, che cos'è?
su di te che ti rende

1294
00:51:51,383 --> 00:51:53,893
ti antipati così tanto?

1295
00:51:53,927 --> 00:51:57,480
Devi arrivare a un punto molto
posto crudo con voi stessi

1296
00:51:57,514 --> 00:52:00,441
uscire dall'essere quel ragazzo.

1297
00:52:00,475 --> 00:52:02,026
Non lo so.

1298
00:52:02,060 --> 00:52:04,445
Vado avanti, qualunque cosa,
viaggio riflessivo che sto...

1299
00:52:04,479 --> 00:52:07,907
Sto cercando qualcosa.

1300
00:52:07,941 --> 00:52:10,493
♪ ♪

1301
00:52:10,527 --> 00:52:13,121
- Shawn è diventato
un cristiano rinato.

1302
00:52:13,155 --> 00:52:17,000
E Shawn si è salvato
probabilmente un mese prima di me.

1303
00:52:17,034 --> 00:52:19,294
Lui e io in un certo senso l'abbiamo avuto
questo viaggio parallelo.

1304
00:52:19,328 --> 00:52:22,172
Quindi ora siamo davvero connessi,
perché lo siamo

1305
00:52:22,206 --> 00:52:23,840
forte nella fede.

1306
00:52:23,874 --> 00:52:25,842
Il mondo non capisce
per noi più,

1307
00:52:25,876 --> 00:52:28,636
perché abbiamo
quella fede forte.

1308
00:52:28,670 --> 00:52:32,056
- Quando la tua Bibbia cade
a parte, la tua vita non lo è.

1309
00:52:32,090 --> 00:52:33,474
Sai cosa voglio dire?

1310
00:52:33,508 --> 00:52:34,934
Ricordo qualcuno
che ha detto, ehi,

1311
00:52:34,968 --> 00:52:37,270
Ho sentito che Shawn ha trovato la religione.

1312
00:52:37,304 --> 00:52:38,938
Sì.
Hanno riso.

1313
00:52:38,972 --> 00:52:40,648
E ho detto, beh,
Non conosco nessuno

1314
00:52:40,682 --> 00:52:42,567
che è morto di overdose a causa della religione.

1315
00:52:42,601 --> 00:52:44,986
Se funziona per lui,
buon per lui.

1316
00:52:45,020 --> 00:52:49,032
Se ha smesso di drogarsi,
Non mi interessa come lo ha fatto.

1317
00:52:49,066 --> 00:52:52,827
- Dal mio punto di vista della fede,
è Gesù che mi vede

1318
00:52:52,861 --> 00:52:57,373
per come sono, amandomi
nonostante tutti i miei errori.

1319
00:52:57,407 --> 00:52:59,167
E la mia vita è diversa.

1320
00:52:59,201 --> 00:53:00,752
Sono stato salvato.

1321
00:53:00,786 --> 00:53:02,545
Libro di Giosuè dice
essere forte e coraggioso,

1322
00:53:02,579 --> 00:53:03,588
perché io sono con te.

1323
00:53:03,622 --> 00:53:04,631
Sai cosa voglio dire?

1324
00:53:04,665 --> 00:53:05,632
Posso fare ogni cosa.

1325
00:53:05,666 --> 00:53:07,091
E quelle cose semplicemente...

1326
00:53:07,125 --> 00:53:09,010
quindi comunque è presto
nella tua salvezza.

1327
00:53:09,044 --> 00:53:10,595
Quindi dico, ah-ah.

1328
00:53:10,629 --> 00:53:13,306
Posso fare... posso camminare
sull'acqua, sai?

1329
00:53:13,340 --> 00:53:14,432
Quindi non lo so.

1330
00:53:14,466 --> 00:53:16,142
Mi sentivo semplicemente invincibile.

1331
00:53:16,176 --> 00:53:18,645
[musica allegra]

1332
00:53:18,679 --> 00:53:19,896
- In un certo senso siamo così
avere conversazioni,

1333
00:53:19,930 --> 00:53:21,231
Credo, un po'
al momento.

1334
00:53:21,265 --> 00:53:22,899
E poi ha detto...

1335
00:53:22,933 --> 00:53:24,567
era tipo, voglio mio figlio
per vedermi fare questa cosa una volta.

1336
00:53:24,601 --> 00:53:26,069
Ha detto: non lo so
che posso farlo.

1337
00:53:26,103 --> 00:53:27,946
Non lo so, fisicamente
se posso o no.

1338
00:53:27,980 --> 00:53:31,241
E lui ha detto, se ho intenzione di farlo,
Mi fido solo di una persona.

1339
00:53:31,275 --> 00:53:32,742
Sei tu.

1340
00:53:32,776 --> 00:53:36,913
Ma se lo consideri,
Mi piacerebbe farlo.

1341
00:53:36,947 --> 00:53:39,958
- Shawn dice che potrei
averne un altro in me...

1342
00:53:39,992 --> 00:53:43,544
lui è lontano,
lascia un buco.

1343
00:53:43,578 --> 00:53:46,756
Shawn ha riempito un sacco di...
un sacco di spazio, amico.

1344
00:53:46,790 --> 00:53:48,508
E riavere Shawn indietro
è una benedizione.

1345
00:53:48,542 --> 00:53:51,761
Quindi ovviamente lo farai
essere felice di riaverlo.

1346
00:53:51,795 --> 00:53:54,847
["Sexy Boy" di Shawn Michaels]

1347
00:53:54,881 --> 00:53:57,100
- È uno spettacolo.

1348
00:53:57,134 --> 00:54:03,481
La sua ultima partita il 29 marzo
1998 a WrestleMania.

1349
00:54:03,515 --> 00:54:06,442
- Stiamo assistendo a qualcosa
che noi, francamente,

1350
00:54:06,476 --> 00:54:08,695
pensavamo che non l’avremmo mai visto!

1351
00:54:08,729 --> 00:54:10,613
- Quindi ricordo
parliamo semplicemente vagamente

1352
00:54:10,647 --> 00:54:11,739
su alcune cose che faremo.

1353
00:54:11,773 --> 00:54:13,950
E lo dirò sul ring.

1354
00:54:13,984 --> 00:54:16,869
[folla che canta "HBK! HBK!"]

1355
00:54:16,903 --> 00:54:19,038
- Questa folla sta cantando
per HBK.

1356
00:54:19,072 --> 00:54:21,082
Ci stanno provando
per portarlo avanti.

1357
00:54:21,116 --> 00:54:23,176
[suona la campana]

1358
00:54:23,994 --> 00:54:25,503
- Sono salito sul ring,
ha fatto un paio di cose.

1359
00:54:25,537 --> 00:54:26,671
- Shawn Michaels, cavallina.

1360
00:54:26,705 --> 00:54:28,047
Che atleta.
- Guarda questo!

1361
00:54:28,081 --> 00:54:29,007
- E Triple H...

1362
00:54:29,041 --> 00:54:30,967
Michaels ha eluso il gioco.

1363
00:54:31,001 --> 00:54:32,719
- Triple H ha fatto
un grosso errore

1364
00:54:32,753 --> 00:54:35,596
se sottovaluta
Shawn Michaels.

1365
00:54:35,630 --> 00:54:37,056
- Abbiamo fatto lo spot.

1366
00:54:37,090 --> 00:54:39,350
E quando siamo arrivati,
Ho detto che stai bene.

1367
00:54:39,384 --> 00:54:40,351
Non hai saltato un passaggio.

1368
00:54:40,385 --> 00:54:41,686
Andiamo e basta.

1369
00:54:41,720 --> 00:54:42,770
- Shawn Michaels.

1370
00:54:42,804 --> 00:54:43,771
- Shawn Michaels vintage.

1371
00:54:43,805 --> 00:54:45,982
- Scuoiare un gatto.

1372
00:54:46,016 --> 00:54:48,818
- Lui dice, oh mio Dio,
sei tornato.

1373
00:54:48,852 --> 00:54:50,486
- Lui dice:
non ha perso un colpo.

1374
00:54:50,520 --> 00:54:51,946
Era subito tornato.

1375
00:54:51,980 --> 00:54:55,325
Il suo tempismo, tutto
era semplicemente perfetto.

1376
00:54:55,359 --> 00:54:56,576
Era magico.

1377
00:54:56,610 --> 00:54:57,660
- Sembra di esserlo
in ottima forma.

1378
00:54:57,694 --> 00:54:58,745
- Ha un bell'aspetto.

1379
00:54:58,779 --> 00:55:01,122
Devi dargli credito.

1380
00:55:01,156 --> 00:55:05,335
- Com'è possibile?
che è così bravo

1381
00:55:05,369 --> 00:55:07,086
dopo tutto quel tempo,

1382
00:55:07,120 --> 00:55:09,672
l'infortunio,
e tutto il resto?

1383
00:55:09,706 --> 00:55:11,007
- OH!

1384
00:55:11,041 --> 00:55:13,968
- Tifosi, per l'amor di Dio,
il gomito

1385
00:55:14,002 --> 00:55:15,595
dritto al cuore
del Gioco.

1386
00:55:15,629 --> 00:55:18,306
- Mi viene quasi voglia
Sto cercando di raggiungerlo.

1387
00:55:18,340 --> 00:55:19,349
- OH.

1388
00:55:19,383 --> 00:55:20,350
Michaels lo ha fatto rotolare.

1389
00:55:20,384 --> 00:55:21,351
Lo sarà?

1390
00:55:21,385 --> 00:55:22,977
Può essere?

1391
00:55:23,011 --> 00:55:23,978
SÌ!

1392
00:55:24,012 --> 00:55:25,188
HBK!

1393
00:55:25,222 --> 00:55:27,774
Mio Dio, HBK!

1394
00:55:27,808 --> 00:55:30,360
[musica leggera]

1395
00:55:30,394 --> 00:55:32,528
- Mi fa venire i brividi.

1396
00:55:32,562 --> 00:55:33,738
Voglio dire, è lì.

1397
00:55:33,772 --> 00:55:34,781
Sai, è lì.

1398
00:55:34,815 --> 00:55:36,532
Non è sparito.

1399
00:55:36,566 --> 00:55:39,369
Qualunque artista te lo dirà,
la tua fiducia è ciò che rende

1400
00:55:39,403 --> 00:55:41,412
o ti spezza la metà delle volte.

1401
00:55:41,446 --> 00:55:45,041
E quindi per riaverlo indietro
mi ha cambiato la vita.

1402
00:55:45,075 --> 00:55:48,544
Mi ha dato
un'altra opportunità.

1403
00:55:48,578 --> 00:55:50,630
[musica drammatica]

1404
00:55:50,664 --> 00:55:53,841
- Ha preso un sacco di cose
concesso la prima volta.

1405
00:55:53,875 --> 00:55:56,010
E quando è arrivato
tornare di nuovo indietro,

1406
00:55:56,044 --> 00:55:59,097
lui è tipo, non lo so
quante possibilità ho di riuscirci.

1407
00:55:59,131 --> 00:56:02,517
Mi divertirò,
perché pensavo che se ne fosse andato.

1408
00:56:02,551 --> 00:56:03,976
E ho avuto la seconda possibilità.

1409
00:56:04,010 --> 00:56:08,064
Quindi lo cavalcherò
per tutto il tempo che è giusto.

1410
00:56:08,098 --> 00:56:09,440
- Dolce musica mento!
- Oh, l'ha preso.

1411
00:56:09,474 --> 00:56:10,775
- Dolce musica mento!

1412
00:56:10,809 --> 00:56:12,777
La copertina!
La copertina!

1413
00:56:12,811 --> 00:56:14,028
Ha... sì!

1414
00:56:14,062 --> 00:56:15,321
- Che cosa?

1415
00:56:15,355 --> 00:56:17,990
- Shawn Michaels lo è
il campione del mondo!

1416
00:56:18,024 --> 00:56:20,576
- Vedere Shawn vincere il mondo
Campionato dei pesi massimi

1417
00:56:20,610 --> 00:56:23,704
presso la Camera di Eliminazione,
è stato così bello

1418
00:56:23,738 --> 00:56:25,957
momento da fan per vederlo.

1419
00:56:25,991 --> 00:56:30,211
Quando il wrestling è fatto bene,
non c'è niente di simile.

1420
00:56:30,245 --> 00:56:32,255
La forma più pura
di intrattenimento,

1421
00:56:32,289 --> 00:56:34,173
perché puoi semplicemente
perditi in esso.

1422
00:56:34,207 --> 00:56:37,343
E penso che sia quello di Shawn
partite, più di chiunque altro,

1423
00:56:37,377 --> 00:56:38,678
raggiunto questo obiettivo.

1424
00:56:38,712 --> 00:56:40,096
- OH!

1425
00:56:40,130 --> 00:56:41,597
OH!

1426
00:56:41,631 --> 00:56:45,977
- Il ragazzo spezzacuori, Shawn
Michaels, signor WrestleMania.

1427
00:56:46,011 --> 00:56:48,229
- È il signor WrestleMania
per una ragione.

1428
00:56:48,263 --> 00:56:50,690
E lo ha davvero dimostrato
in quelle fasi finali

1429
00:56:50,724 --> 00:56:51,774
della sua carriera.

1430
00:56:51,808 --> 00:56:55,111
Chris Jericho, Kurt Angle.

1431
00:56:55,145 --> 00:56:58,448
- Attenzione!
- Oh mio Dio, Michaels!

1432
00:56:58,482 --> 00:56:59,949
-Giovanni Cena.

1433
00:56:59,983 --> 00:57:02,785
Una futura leggenda
dopo l'altro,

1434
00:57:02,819 --> 00:57:05,580
Shawn è una parte
di creare quei ragazzi.

1435
00:57:05,614 --> 00:57:09,167
Ed è una cosa pazzesca
presagio di dove

1436
00:57:09,201 --> 00:57:12,211
la sua carriera e la sua eredità sarebbero scomparse

1437
00:57:12,245 --> 00:57:14,797
con quello che sta facendo adesso
nell'NXT.

1438
00:57:14,831 --> 00:57:18,676
- Per lui lo era
un'opportunità per tornare

1439
00:57:18,710 --> 00:57:21,262
e penso che forse
correggere i suoi errori.

1440
00:57:21,296 --> 00:57:22,722
- Eccoti, amico mio.
Occuparsi.

1441
00:57:22,756 --> 00:57:23,973
- Grazie.
- Grazie.

1442
00:57:24,007 --> 00:57:26,225
- C'era
una facilità in lui.

1443
00:57:26,259 --> 00:57:28,519
- Stavo aspettando
per i miei biscotti

1444
00:57:28,553 --> 00:57:31,898
Due mesi con il n
biscotti con gocce di cioccolato, amico.

1445
00:57:31,932 --> 00:57:33,441
Non ce la faccio più.

1446
00:57:33,475 --> 00:57:36,152
- Faceva solo il finto Shawn,
il nuovo Shawn.

1447
00:57:36,186 --> 00:57:37,987
Si potrebbe dire, sinceramente,

1448
00:57:38,021 --> 00:57:40,072
che lo era
un essere umano cambiato.

1449
00:57:40,106 --> 00:57:43,367
Questo è il tipo di persone
che mi piace stare in giro.

1450
00:57:43,401 --> 00:57:45,661
- E ne ho avuto uno diverso
visione della vita

1451
00:57:45,695 --> 00:57:49,248
e capire le cose
erano importanti.

1452
00:57:49,282 --> 00:57:52,877
Ero disposto a darlo
il mio tutto, ma almeno

1453
00:57:52,911 --> 00:57:54,378
avere ancora abbastanza tempo a casa.

1454
00:57:54,412 --> 00:57:56,088
Non ho lavorato
un programma a tempo pieno.

1455
00:57:56,122 --> 00:57:58,508
Volevo bilanciarlo
come meglio potevo.

1456
00:57:58,542 --> 00:58:01,844
Volevo farne parte
le loro vite, mia moglie ed entrambi

1457
00:58:01,878 --> 00:58:03,346
dei nostri figli.

1458
00:58:03,380 --> 00:58:05,556
- [ridacchiando]

1459
00:58:05,590 --> 00:58:06,849
- Datemi un po' di tregua.

1460
00:58:06,883 --> 00:58:08,276
Non posso fare a meno di esserne in grado
per vedere il tuo volto.

1461
00:58:10,011 --> 00:58:13,940
- Signore e signori,
per la 23esima volta,

1462
00:58:13,974 --> 00:58:17,527
ti diamo il benvenuto
a WrestleMania.

1463
00:58:17,561 --> 00:58:20,571
- E ora, uniamo questi
due mondi che non ho mai visto

1464
00:58:20,605 --> 00:58:22,240
avuto insieme.

1465
00:58:22,274 --> 00:58:24,200
Se puoi avere pace e gioia

1466
00:58:24,234 --> 00:58:25,993
in mezzo
di fare il tuo lavoro,

1467
00:58:26,027 --> 00:58:27,203
e la tua famiglia,
e tutto il resto

1468
00:58:27,237 --> 00:58:29,830
è in comunione
l'uno con l'altro,

1469
00:58:29,864 --> 00:58:31,582
è quanto di meglio si possa desiderare.

1470
00:58:31,616 --> 00:58:32,667
È il paradiso in terra.

1471
00:58:32,701 --> 00:58:38,714
♪ ♪

1472
00:58:38,748 --> 00:58:40,299
Come sai, ci sono...

1473
00:58:40,333 --> 00:58:41,434
- Io... sì.

1474
00:58:43,169 --> 00:58:44,845
- Stavo per dire,
ci sono le telecamere...

1475
00:58:44,879 --> 00:58:46,055
- Sei microfonato.

1476
00:58:46,089 --> 00:58:48,266
Shawn Michaels è mio padre.

1477
00:58:48,300 --> 00:58:49,809
[musica dolce]

1478
00:58:49,843 --> 00:58:52,478
È stato trattato come tutti
il papà di un altro, mi sembra.

1479
00:58:52,512 --> 00:58:53,563
Lo hai preso in giro.

1480
00:58:53,597 --> 00:58:54,689
Hai scherzato con lui.

1481
00:58:54,723 --> 00:58:55,690
Abbiamo litigato.

1482
00:58:55,724 --> 00:58:56,983
Abbiamo fatto qualunque cosa.

1483
00:58:57,017 --> 00:59:00,403
Non necessariamente lo era
questo ragazzo su un piedistallo

1484
00:59:00,437 --> 00:59:03,906
che è tornato a casa ed è stato come,
sì, sono piuttosto figo.

1485
00:59:03,940 --> 00:59:05,366
Sono Shawn Michaels.

1486
00:59:05,400 --> 00:59:08,077
Quindi è... per ogni evenienza
ragazzi, non lo sapevate.

1487
00:59:08,111 --> 00:59:09,870
Era semplicemente mio padre.

1488
00:59:09,904 --> 00:59:12,290
E lo è sempre stato
così.

1489
00:59:12,324 --> 00:59:16,002
Tutto ciò che è mai importato a mio padre
riguarda sua moglie, i suoi figli,

1490
00:59:16,036 --> 00:59:17,753
provvedere a quelle persone.

1491
00:59:17,787 --> 00:59:20,548
Fino ad oggi, tutto ciò che mio padre vuole
fare è mettere su un bello spettacolo

1492
00:59:20,582 --> 00:59:22,925
e vai a casa
a sua moglie e guarda

1493
00:59:22,959 --> 00:59:24,927
TV insieme
e trascorrere del tempo insieme,

1494
00:59:24,961 --> 00:59:26,554
o uscire con i suoi figli.

1495
00:59:26,588 --> 00:59:29,181
È questa settimana, doppia registrazione,
e poi "Evolvi".

1496
00:59:29,215 --> 00:59:30,933
Ma lo farai
andate via per quello.

1497
00:59:30,967 --> 00:59:33,561
- La prossima settimana è...
sì, la prossima settimana, doppia registrazione.

1498
00:59:33,595 --> 00:59:35,354
- Ho iniziato a lavorare qui
quando avevo 19 anni.

1499
00:59:35,388 --> 00:59:37,523
E lo è davvero
una storia divertente.

1500
00:59:37,557 --> 00:59:38,858
[musica leggera]

1501
00:59:38,892 --> 00:59:42,069
Stavo andando a casa mia
diploma di scuola superiore.

1502
00:59:42,103 --> 00:59:43,821
Hunter era in onda
una telefonata con lui.

1503
00:59:43,855 --> 00:59:45,406
Glielo disse
dove stavamo andando.

1504
00:59:45,440 --> 00:59:47,533
E ha cominciato a chiedere
su quello che volevo fare,

1505
00:59:47,567 --> 00:59:48,618
quello che mi interessava.

1506
00:59:48,652 --> 00:59:50,286
E mio padre glielo ha detto.

1507
00:59:50,320 --> 00:59:52,288
Mi sono piaciuti i capelli e il trucco.

1508
00:59:52,322 --> 00:59:55,666
Quella era solo una passione
il mio, quello che mi è davvero piaciuto.

1509
00:59:55,700 --> 00:59:59,545
Quindi Hunter mi ha messo in contatto
con la chioma

1510
00:59:59,579 --> 01:00:01,005
e reparto trucco.

1511
01:00:01,039 --> 01:00:04,258
E poi si è trasformato in
essere qui martedì.

1512
01:00:04,292 --> 01:00:05,593
E se ce la fai,
ce la fai.

1513
01:00:05,627 --> 01:00:06,969
E se non lo fai, non lo fai.

1514
01:00:07,003 --> 01:00:09,972
E ho lavorato qui
da allora.

1515
01:00:10,006 --> 01:00:10,973
- Oh mio Dio.

1516
01:00:11,007 --> 01:00:12,475
Cosa stai facendo qui?

1517
01:00:12,509 --> 01:00:13,768
Santo cielo.

1518
01:00:13,802 --> 01:00:14,685
- Sapevo che sarebbe andato
per fare anche quello.

1519
01:00:14,719 --> 01:00:16,145
- Oh mio Dio.

1520
01:00:16,179 --> 01:00:17,938
- EHI.
- Che sorpresa fantastica.

1521
01:00:17,972 --> 01:00:18,939
- Come va?

1522
01:00:18,973 --> 01:00:20,274
- Sto benissimo.

1523
01:00:20,308 --> 01:00:21,817
Ti hanno chiesto di scendere?
- Sì.

1524
01:00:21,851 --> 01:00:22,985
- Oh mio Dio.
È fantastico.

1525
01:00:23,019 --> 01:00:24,070
- Sono qui per dare una mano.

1526
01:00:24,104 --> 01:00:25,821
- Oh, è meraviglioso.

1527
01:00:25,855 --> 01:00:28,282
- Guardando dritto nella telecamera.

1528
01:00:28,316 --> 01:00:29,784
Carino.

1529
01:00:29,818 --> 01:00:31,535
- Mio fratello lo è sempre
stato un grande artista.

1530
01:00:31,569 --> 01:00:35,548
E lui fa parte del
dipartimento creativo della WWE.

1531
01:00:38,410 --> 01:00:39,794
- Oh.

1532
01:00:39,828 --> 01:00:43,214
- È un'enorme opportunità,
una responsabilità enorme.

1533
01:00:43,248 --> 01:00:44,924
Da un lato, la gente dice:
oh, sono i tuoi figli.

1534
01:00:44,958 --> 01:00:46,342
È facile.

1535
01:00:46,376 --> 01:00:48,886
E per certi aspetti,
Immagino di sì.

1536
01:00:48,920 --> 01:00:50,805
Ma poi un altro aspetto,
vieni trattenuto

1537
01:00:50,839 --> 01:00:52,390
ad uno standard diverso
così.

1538
01:00:52,424 --> 01:00:55,184
Hanno un'etica del lavoro
come se non fossero affari di nessuno.

1539
01:00:55,218 --> 01:00:57,728
E non potrei esserlo
più orgoglioso di entrambi

1540
01:00:57,762 --> 01:01:00,523
per quello che sono di più
più importante di quello che fanno.

1541
01:01:00,557 --> 01:01:01,857
Sono così stordito.

1542
01:01:01,891 --> 01:01:02,733
Grazie mille ragazzi.
- Non lo so...

1543
01:01:02,767 --> 01:01:04,235
- È meraviglioso.

1544
01:01:04,269 --> 01:01:05,361
- Puoi uscire
con tutti i tuoi figli

1545
01:01:05,395 --> 01:01:06,737
- Lo so. È davvero fantastico.
- Sì.

1546
01:01:06,771 --> 01:01:07,905
- Mi hai guardato per,
tipo, due secondi buoni.

1547
01:01:07,939 --> 01:01:09,281
- Mi vedi quattro volte
una settimana...

1548
01:01:09,315 --> 01:01:10,282
- Tu... tu sei sempre lì.
- ...tutto il tempo.

1549
01:01:10,316 --> 01:01:11,867
- Quindi non è così bello.
- Sì.

1550
01:01:11,901 --> 01:01:12,993
- Dannazione. Dannazione.
- Guardalo sulla telecamera.

1551
01:01:13,027 --> 01:01:14,286
Trascurato.

1552
01:01:14,320 --> 01:01:15,913
- E il mio bambino
è ancora meglio.

1553
01:01:15,947 --> 01:01:17,081
- Sono il favorito.

1554
01:01:17,115 --> 01:01:18,508
Sono il favorito.

1555
01:01:22,704 --> 01:01:25,673
[musica drammatica]

1556
01:01:25,707 --> 01:01:31,095
♪ ♪

1557
01:01:31,129 --> 01:01:32,930
- Devo fare stretching
probabilmente 15 minuti

1558
01:01:32,964 --> 01:01:34,056
prima ancora che possa iniziare a muovermi.

1559
01:01:34,090 --> 01:01:37,226
♪ ♪

1560
01:01:37,260 --> 01:01:40,062
Tutto cambia davvero
dopo che mi hanno fuso la schiena.

1561
01:01:40,096 --> 01:01:42,773
È stato allora che ho iniziato
facendo yoga e ovviamente

1562
01:01:42,807 --> 01:01:44,942
si è allungato molto di più,
e comprensione

1563
01:01:44,976 --> 01:01:47,245
il mio corpo un po' meglio.

1564
01:01:49,189 --> 01:01:52,450
Per me è stato di più
sulla mobilità.

1565
01:01:52,484 --> 01:01:58,164
E più invecchio, più
la mobilità ha aiutato molto di più.

1566
01:01:58,198 --> 01:02:00,958
Questo è l'orologio del giocatore,
WrestleMania24.

1567
01:02:00,992 --> 01:02:03,127
Ne ho preso uno per entrambi
io e Ric

1568
01:02:03,161 --> 01:02:06,130
quando ho avuto la sua partita di ritiro
a WrestleMania.

1569
01:02:06,164 --> 01:02:07,631
È qualcosa
questo significa molto per me.

1570
01:02:07,665 --> 01:02:09,392
Quindi ci ho appena provato
per indossarlo un po' di più.

1571
01:02:13,797 --> 01:02:16,432
In un certo senso ho
sottomesso al fatto

1572
01:02:16,466 --> 01:02:19,185
che non andrò
poterlo fare emotivamente

1573
01:02:19,219 --> 01:02:21,312
staccarmi
dalla situazione,

1574
01:02:21,346 --> 01:02:23,814
anche se ci ho provato.

1575
01:02:23,848 --> 01:02:27,985
Il ragazzo che ho idolatrato crescendo,
il mio eroe, mi ha fatto una richiesta.

1576
01:02:28,019 --> 01:02:31,322
E questo è per farmelo sapere
il modo migliore in cui posso onorare

1577
01:02:31,356 --> 01:02:34,366
lui deve andare là fuori
e dargli il mio meglio,

1578
01:02:34,400 --> 01:02:36,160
vai là fuori
ed essere il protagonista,

1579
01:02:36,194 --> 01:02:39,038
sii il signor WrestleMania.

1580
01:02:39,072 --> 01:02:41,582
- È giunto il momento
per il Nature Boy Ric Flair

1581
01:02:41,616 --> 01:02:45,002
mettere in gioco la sua carriera
contro Shawn Michaels.

1582
01:02:45,036 --> 01:02:46,670
-Wow!

1583
01:02:46,704 --> 01:02:48,506
- Shawn me lo ha appena detto,
Sto guidando questo,

1584
01:02:48,540 --> 01:02:51,342
e questo è il modo
lo sarà.

1585
01:02:51,376 --> 01:02:52,927
Ci è voluto un carico
dalle mie spalle,

1586
01:02:52,961 --> 01:02:55,679
sapere cosa sentiva
che bello.

1587
01:02:55,713 --> 01:02:59,099
Ha dato tutto questo
chiunque potrebbe mai dare

1588
01:02:59,133 --> 01:03:01,936
a una partita quella sera,
e altro ancora.

1589
01:03:01,970 --> 01:03:03,562
- Il corpo di Michaels è... oh.

1590
01:03:03,596 --> 01:03:05,731
Oh no.
Dal nulla.

1591
01:03:05,765 --> 01:03:10,569
- Shawn Michaels ovviamente
è cresciuto idolatrando Ric Flair.

1592
01:03:10,603 --> 01:03:14,990
E ora ha il compito
con la missione poco invidiabile

1593
01:03:15,024 --> 01:03:18,577
di porre fine alla carriera di Ric Flair.

1594
01:03:18,611 --> 01:03:19,620
- Mi dispiace.

1595
01:03:19,654 --> 01:03:21,622
Ti amo.

1596
01:03:21,656 --> 01:03:25,084
- OH!

1597
01:03:25,118 --> 01:03:27,002
- È un grande momento
nel wrestling.

1598
01:03:27,036 --> 01:03:30,548
- 1, 2, 3.

1599
01:03:30,582 --> 01:03:32,925
[suona la campana]

1600
01:03:32,959 --> 01:03:34,134
[musica cupa]

1601
01:03:34,168 --> 01:03:35,594
- Ogni volta che arrivo
l'opportunità

1602
01:03:35,628 --> 01:03:38,305
per parlare di quella partita,
Continuo a ricordare.

1603
01:03:38,339 --> 01:03:40,850
Ed è abbastanza giusto
rinnova sempre il mio amore

1604
01:03:40,884 --> 01:03:43,394
e la gioia di fare questo lavoro.

1605
01:03:43,428 --> 01:03:46,647
Ed essere lì
con Ric sempre

1606
01:03:46,681 --> 01:03:50,442
mi riporta all'idea
quello, puoi crederci?

1607
01:03:50,476 --> 01:03:52,069
In realtà lo sei
lì con il Naytch

1608
01:03:52,103 --> 01:03:54,154
e avrà la sua ultima partita.

1609
01:03:54,188 --> 01:03:56,407
E devo fare la mia versione
di Naytching,

1610
01:03:56,441 --> 01:04:00,786
che sta spendendo molto
soldi per cose che non ti servono.

1611
01:04:00,820 --> 01:04:03,414
Questo è stato importante per me

1612
01:04:03,448 --> 01:04:05,833
e chiaramente significava molto
a lui.

1613
01:04:05,867 --> 01:04:08,460
- [ride]

1614
01:04:08,494 --> 01:04:12,423
- Verso le 24 e 10,
se senti quello che sono...

1615
01:04:12,457 --> 01:04:14,967
- Guarda con la faccia nera
con il 24.

1616
01:04:15,001 --> 01:04:16,594
L'hai visto, vero?

1617
01:04:16,628 --> 01:04:18,929
Aveva tutto inciso
e tutto.

1618
01:04:18,963 --> 01:04:21,307
- Mi piacerebbe dirtelo
il tempo, ma il bagliore spento

1619
01:04:21,341 --> 01:04:23,434
i nostri orologi sono troppo luminosi.

1620
01:04:23,468 --> 01:04:26,145
Il bagliore di tutti quelli
i diamanti mi stanno accecando.

1621
01:04:26,179 --> 01:04:28,522
[risate]

1622
01:04:28,556 --> 01:04:32,776
Ho avuto il momento
alle 24 con Ric.

1623
01:04:32,810 --> 01:04:35,613
E poi l'opportunità
che ho avuto con Taker.

1624
01:04:35,647 --> 01:04:38,282
♪ ♪

1625
01:04:38,316 --> 01:04:40,159
- Quando arriva il 25,

1626
01:04:40,193 --> 01:04:42,202
è un essere umano cambiato.

1627
01:04:42,236 --> 01:04:45,831
E siamo a livello
ora dove

1628
01:04:45,865 --> 01:04:48,959
la nostra amicizia è
altrettanto importante adesso

1629
01:04:48,993 --> 01:04:50,628
come il lato commerciale della stessa.

1630
01:04:50,662 --> 01:04:53,964
- È il giorno della partita
per il signor WrestleMania.

1631
01:04:53,998 --> 01:04:55,883
- Per me è tutto
la sua grandezza.

1632
01:04:55,917 --> 01:04:57,217
Riguarda la storia

1633
01:04:57,251 --> 01:04:59,887
e penso
proprio come le immagini

1634
01:04:59,921 --> 01:05:02,640
di vedere Shawn Michaels
e Undertaker semplicemente essendo

1635
01:05:02,674 --> 01:05:06,226
rappresentati come opposti visivi.

1636
01:05:06,260 --> 01:05:08,228
- Grande, piccolo.

1637
01:05:08,262 --> 01:05:10,314
Buio e imponente.

1638
01:05:10,348 --> 01:05:12,858
Luminoso e odioso.

1639
01:05:12,892 --> 01:05:15,444
Di fronte in ogni modo.

1640
01:05:15,478 --> 01:05:18,489
E per me,
è dannatamente fantastico.

1641
01:05:18,523 --> 01:05:20,950
- Tutto quello che doveva fare
era Shawn Michaels.

1642
01:05:20,984 --> 01:05:23,994
E tutto quello che dovevo fare
doveva essere The Undertaker.

1643
01:05:24,028 --> 01:05:28,165
Entrambi nel crepuscolo del
le nostre carriere, stiamo uscendo,

1644
01:05:28,199 --> 01:05:30,000
e ruberemo la scena.

1645
01:05:30,034 --> 01:05:34,672
- Stiamo vedendo
due autentici Hall of Famers.

1646
01:05:34,706 --> 01:05:37,716
- Un'improvvisa musica Sweet Chin.

1647
01:05:37,750 --> 01:05:40,678
- Per me, WrestleMania 25,
Shawn-Taker, è uno dei

1648
01:05:40,712 --> 01:05:42,763
i migliori match di WrestleMania di sempre.

1649
01:05:42,797 --> 01:05:44,431
- OH!
- Lapide!

1650
01:05:44,465 --> 01:05:45,557
Lapide!

1651
01:05:45,591 --> 01:05:48,018
Mio Dio, Michaels è stato catturato!

1652
01:05:48,052 --> 01:05:49,144
Lapide!

1653
01:05:49,178 --> 01:05:50,145
Il conteggio.

1654
01:05:50,179 --> 01:05:51,188
-2, 3.

1655
01:05:51,222 --> 01:05:52,189
- E un calcio fuori!

1656
01:05:52,223 --> 01:05:54,525
Non ci credo!

1657
01:05:54,559 --> 01:05:55,567
- Tutte le stelle erano allineate.

1658
01:05:55,601 --> 01:05:57,111
Tutto sta andando bene.

1659
01:05:57,145 --> 01:05:59,196
Tutto fa clic.
Funziona tutto.

1660
01:05:59,230 --> 01:06:00,447
- Eccolo che arriva.
In arrivo!

1661
01:06:00,481 --> 01:06:01,949
- Catturare Michaels.

1662
01:06:01,983 --> 01:06:04,034
- Uno dei più grandi
partite di tutti i tempi,

1663
01:06:04,068 --> 01:06:05,244
e quella era magia.

1664
01:06:05,278 --> 01:06:08,872
- Battipalo per lapide.

1665
01:06:08,906 --> 01:06:11,291
- 1, 2, 3.

1666
01:06:11,325 --> 01:06:16,088
- Ce l'ha fatta!
[suona la campana]

1667
01:06:16,122 --> 01:06:18,424
[musica tesa]

1668
01:06:18,458 --> 01:06:20,217
- È la migliore corrispondenza
quello penso

1669
01:06:20,251 --> 01:06:22,386
in cui sia mai stato,

1670
01:06:22,420 --> 01:06:24,847
e ci è voluto
il minimo sforzo.

1671
01:06:24,881 --> 01:06:26,598
- Ho avuto quella partita
con Taker, e quello

1672
01:06:26,632 --> 01:06:28,642
era la prima volta che
Mi sono sempre sentito come se lo fossi

1673
01:06:28,676 --> 01:06:30,728
OK, se quello fosse l'ultimo.

1674
01:06:30,762 --> 01:06:34,690
È un momento glorioso
dopo l'altro,

1675
01:06:34,724 --> 01:06:36,275
ma come fai a finirla?

1676
01:06:36,309 --> 01:06:37,401
Come finisce?

1677
01:06:37,435 --> 01:06:39,486
♪ ♪

1678
01:06:39,520 --> 01:06:41,739
- Tornerai
per un altro,

1679
01:06:41,773 --> 01:06:46,618
e questo accade proprio così
essere la sua partita di ritiro.

1680
01:06:46,652 --> 01:06:49,204
- Tutto questo viaggio,
questo intero arco

1681
01:06:49,238 --> 01:06:52,916
di questo ragazzo, questo personaggio,
quello essenzialmente quando

1682
01:06:52,950 --> 01:06:55,252
tutto è detto e fatto,
è il Spaccacuori,

1683
01:06:55,286 --> 01:06:59,339
Shawn Michaels, lo sai,
per uscire per l'ultima volta,

1684
01:06:59,373 --> 01:07:02,092
Volevo che fosse poetico.

1685
01:07:02,126 --> 01:07:03,761
Sono completamente in pace con esso.

1686
01:07:03,795 --> 01:07:07,556
Quindi sapevo solo che era come,
Posso farlo.

1687
01:07:07,590 --> 01:07:10,017
- E non appare
quello Shawn Michaels

1688
01:07:10,051 --> 01:07:12,102
è affatto intimidito.

1689
01:07:12,136 --> 01:07:16,982
- La resilienza di Shawn
Michaels è incredibile.

1690
01:07:17,016 --> 01:07:18,776
[musica drammatica]

1691
01:07:18,810 --> 01:07:21,862
- Se ha intenzione di uscire,
deve uscire alle sue condizioni.

1692
01:07:21,896 --> 01:07:23,405
È l’arte che imita la vita.

1693
01:07:23,439 --> 01:07:24,782
- OH.

1694
01:07:24,816 --> 01:07:26,950
Beh, se Shawn Michaels
sta uscendo,

1695
01:07:26,984 --> 01:07:28,827
sta uscendo
più provocatorio che mai.

1696
01:07:28,861 --> 01:07:31,246
- Quello sguardo incredulo
sul volto di Undertaker

1697
01:07:31,280 --> 01:07:32,748
si è trasformato in uno sguardo
di rabbia.

1698
01:07:32,782 --> 01:07:33,582
Ah!

1699
01:07:33,616 --> 01:07:36,168
- Lapide.

1700
01:07:36,202 --> 01:07:37,377
Ecco la copertina.

1701
01:07:37,411 --> 01:07:40,464
- 1, 2, 3.

1702
01:07:40,498 --> 01:07:43,634
[suona la campana]

1703
01:07:43,668 --> 01:07:47,596
- La carriera di Shawn Michaels
è finita.

1704
01:07:47,630 --> 01:07:49,223
[musica dolce]

1705
01:07:49,257 --> 01:07:52,184
- Non so se l'ho mai fatto
visto un momento come questo.

1706
01:07:52,218 --> 01:07:57,147
Questo potrebbe essere il massimo
Momento WrestleMania.

1707
01:07:57,181 --> 01:08:00,317
Shawn, ci mancherai.

1708
01:08:00,351 --> 01:08:03,871
[applausi]

1709
01:08:10,027 --> 01:08:11,870
- Sono sullo sfondo,
braccia incrociate.

1710
01:08:11,904 --> 01:08:13,497
io sono...

1711
01:08:13,531 --> 01:08:15,758
Odiavo The Undertaker.

1712
01:08:19,579 --> 01:08:21,547
- Mi è piaciuto molto
quelle partite con lui.

1713
01:08:21,581 --> 01:08:24,049
Ho apprezzato molto la mia carriera.

1714
01:08:24,083 --> 01:08:25,717
Quando tutto
è detto e fatto,

1715
01:08:25,751 --> 01:08:28,562
non è così che stanno le cose
dovrebbe essere?

1716
01:08:34,302 --> 01:08:39,064
[folla che canta "HBK! HBK!"]

1717
01:08:39,098 --> 01:08:42,901
- Vi ringrazio tanto
per avermi dato

1718
01:08:42,935 --> 01:08:47,406
l'onore e il privilegio
per venire qui

1719
01:08:47,440 --> 01:08:51,243
e lasciami mettermi in mostra davanti
di te ogni notte della mia vita.

1720
01:08:51,277 --> 01:08:52,828
[applausi e applausi]

1721
01:08:52,862 --> 01:08:56,123
- Ha lasciato la strada
dovresti andartene.

1722
01:08:56,157 --> 01:08:59,751
Era così in pace
con la sua decisione.

1723
01:08:59,785 --> 01:09:01,420
Era soddisfatto.

1724
01:09:01,454 --> 01:09:04,381
[applausi e applausi]

1725
01:09:04,415 --> 01:09:06,925
- Questa faccenda è la tua vita
quando sei in viaggio

1726
01:09:06,959 --> 01:09:08,635
e farlo in molti modi.

1727
01:09:08,669 --> 01:09:09,887
- Va bene, ti chiamo domani.

1728
01:09:09,921 --> 01:09:12,973
- Ti chiamo
domani, amico.

1729
01:09:13,007 --> 01:09:15,934
- Quando decidi, è tutto,

1730
01:09:15,968 --> 01:09:18,612
c'è un muro di mattoni
momento di sosta.

1731
01:09:21,766 --> 01:09:23,192
- Ci sono dentro tutti i giorni.

1732
01:09:23,226 --> 01:09:25,152
Non parlo d'altro
e tutto quello che faccio per...

1733
01:09:25,186 --> 01:09:26,195
Non ci sono intorno.

1734
01:09:26,229 --> 01:09:27,779
Non vedo persone.

1735
01:09:27,813 --> 01:09:30,324
Non parlo con quelle persone,
perché sono tutti occupati.

1736
01:09:30,358 --> 01:09:31,950
E lo capisci.

1737
01:09:31,984 --> 01:09:34,786
Quindi Shawn era andato giù
questa strada dove non era

1738
01:09:34,820 --> 01:09:36,872
coinvolti nell'impresa
affatto.

1739
01:09:36,906 --> 01:09:38,248
Stava facendo altre cose.

1740
01:09:38,282 --> 01:09:39,925
Aveva uno spettacolo di caccia.

1741
01:09:41,535 --> 01:09:43,128
- OH.
- Tizio.

1742
01:09:43,162 --> 01:09:45,005
- Oh, quasi... [ride]

1743
01:09:45,039 --> 01:09:46,465
- Assolutamente no.

1744
01:09:46,499 --> 01:09:48,634
Dobbiamo ringraziare
ognuno di voi

1745
01:09:48,668 --> 01:09:51,511
per fare
"Avventure sul fiume MacMillan"

1746
01:09:51,545 --> 01:09:53,889
uno dei, se non il più
spettacolo di successo

1747
01:09:53,923 --> 01:09:55,557
sul canale Outdoor.

1748
01:09:55,591 --> 01:09:58,560
- La vita dopo il wrestling
mi ha portato alla pensione

1749
01:09:58,594 --> 01:10:01,480
e vivere in un ranch
in mezzo al nulla

1750
01:10:01,514 --> 01:10:04,858
nel Texas occidentale.

1751
01:10:04,892 --> 01:10:06,944
Vedendo Hunter
una volta in una luna blu

1752
01:10:06,978 --> 01:10:09,279
quando sono tornato a fare
un aspetto speciale.

1753
01:10:09,313 --> 01:10:13,450
- A Shawn. È S-H-A-W-N.

1754
01:10:13,484 --> 01:10:14,534
Sono il tuo più grande fan.

1755
01:10:14,568 --> 01:10:16,578
So che lo hai sentito
tutto il tempo.

1756
01:10:16,612 --> 01:10:18,664
Ma...

1757
01:10:18,698 --> 01:10:20,290
- Sono il tuo più grande fan?
- Sì.

1758
01:10:20,324 --> 01:10:21,458
Sei il mio più grande fan.

1759
01:10:21,492 --> 01:10:24,628
- Sì. [ride]

1760
01:10:24,662 --> 01:10:29,341
- Come la carriera sul ring di Triple H
ha iniziato a calmarsi,

1761
01:10:29,375 --> 01:10:33,971
è semplicemente passato naturalmente
nello sviluppo

1762
01:10:34,005 --> 01:10:37,015
di altri talenti
nella creazione di NXT.

1763
01:10:37,049 --> 01:10:40,936
- NXT è la prossima generazione.

1764
01:10:40,970 --> 01:10:44,073
[la folla canta "NXT! NXT!"]

1765
01:10:46,225 --> 01:10:48,568
- Shawn era super preso
il dietro le quinte

1766
01:10:48,602 --> 01:10:50,028
del business come lo ero io,

1767
01:10:50,062 --> 01:10:52,281
ma non l'ho mai visto
come percorso.

1768
01:10:52,315 --> 01:10:53,865
[musica dolce di chitarra]

1769
01:10:53,899 --> 01:10:56,410
Ma ad un certo punto,
Shawn mi ha chiamato.

1770
01:10:56,444 --> 01:10:59,663
Stava portando la sua famiglia
per vedere la famiglia di sua moglie.

1771
01:10:59,697 --> 01:11:01,123
♪ ♪

1772
01:11:01,157 --> 01:11:02,749
Quindi lo sarebbe stato
nella zona per alcune settimane

1773
01:11:02,783 --> 01:11:04,876
per, tipo, una vacanza estiva.

1774
01:11:04,910 --> 01:11:08,505
Era interessato a vedere
il PC ed essere lì.

1775
01:11:08,539 --> 01:11:11,225
Potevo appena vedere la sua scintilla
per l'impresa.

1776
01:11:13,210 --> 01:11:17,889
- Era proprio quella sensazione
Non mi sentivo da quando ero in pensione

1777
01:11:17,923 --> 01:11:20,684
ha facilitato la via del ritorno
nella mia vita.

1778
01:11:20,718 --> 01:11:22,394
- Siamo in Florida, Orlando.

1779
01:11:22,428 --> 01:11:24,604
I nostri amici ci stanno portando
a tutti questi posti.

1780
01:11:24,638 --> 01:11:25,939
Lo stai facendo
tutta questa roba divertente.

1781
01:11:25,973 --> 01:11:27,607
sono tipo, sì,
e papà sta lavorando.

1782
01:11:27,641 --> 01:11:29,860
Grande. Non mi interessa.

1783
01:11:29,894 --> 01:11:32,571
Eravamo in Florida
ancora in vacanza,

1784
01:11:32,605 --> 01:11:34,531
e siamo passati davanti a una casa.

1785
01:11:34,565 --> 01:11:36,616
Erano tipo, sì,
abbiamo affittato questa casa.

1786
01:11:36,650 --> 01:11:38,243
Resteremo qui
per un po'.

1787
01:11:38,277 --> 01:11:40,370
Ad esempio, stiamo pensando
di trasferirmi qui.

1788
01:11:40,404 --> 01:11:43,415
- Per il tempo che avevamo
finita quella vacanza,

1789
01:11:43,449 --> 01:11:47,586
avevamo preso la decisione
per tornare a casa in Texas,

1790
01:11:47,620 --> 01:11:49,921
fare le valigie, spostare il nostro
vite intere in Florida,

1791
01:11:49,955 --> 01:11:51,840
che è esattamente quello che abbiamo fatto.

1792
01:11:51,874 --> 01:11:53,342
[musica dolce]

1793
01:11:53,376 --> 01:11:55,802
- Penso che Shawn stia diventando
parte dell'NXT

1794
01:11:55,836 --> 01:12:00,849
è stato così lungo, sinistro
progetto di Triple H.

1795
01:12:00,883 --> 01:12:03,769
Hunter lo sapeva una volta
Shawn ha fatto questo a Owen,

1796
01:12:03,803 --> 01:12:05,979
stava buttando tutto dentro.

1797
01:12:06,013 --> 01:12:09,775
- Per me, il secondo
Shawn ha detto, ci sto,

1798
01:12:09,809 --> 01:12:11,485
Non avevo un nuovo allenatore.

1799
01:12:11,519 --> 01:12:14,112
Ne avevo uno Shawn Michaels.
Oh, bene.

1800
01:12:14,146 --> 01:12:15,947
Ne ho qualcuno che ne ha uno
delle menti più grandi

1801
01:12:15,981 --> 01:12:17,908
negli affari
che può aiutare questo prodotto

1802
01:12:17,942 --> 01:12:20,577
immensamente a tutto campo
non importa cosa sia.

1803
01:12:20,611 --> 01:12:23,038
- Quando ho visto l'opportunità,
come se stessi venendo al PC,

1804
01:12:23,072 --> 01:12:24,122
Ho letteralmente cercato online.

1805
01:12:24,156 --> 01:12:25,332
Stavo ancora facendo le indie.

1806
01:12:25,366 --> 01:12:26,792
E io ho pensato, wow,
ci andrei

1807
01:12:26,826 --> 01:12:28,001
lavorare per Shawn Michaels.

1808
01:12:28,035 --> 01:12:29,836
Guiderò per 10 ore,
un viaggio di andata e ritorno di 4 ore

1809
01:12:29,870 --> 01:12:30,837
un paio di giorni alla settimana.

1810
01:12:30,871 --> 01:12:32,255
Non è niente.

1811
01:12:32,289 --> 01:12:34,257
- Uno dei più grandi
mai salire sul ring.

1812
01:12:34,291 --> 01:12:37,052
Chi altro vorresti?
insegnare alle prossime generazioni

1813
01:12:37,086 --> 01:12:39,096
degli animatori sportivi?

1814
01:12:39,130 --> 01:12:41,848
- È il restituire
all'impresa

1815
01:12:41,882 --> 01:12:44,059
era stato così bello
a me e alla mia famiglia.

1816
01:12:44,093 --> 01:12:47,321
Ho avuto una grande gioia
riuscire a farlo.

1817
01:12:48,597 --> 01:12:50,065
- Ricordo che mi chiese:
tipo "Ehi,

1818
01:12:50,099 --> 01:12:52,025
quindi penso di essere pronto per iniziare
avere la mia classe."

1819
01:12:52,059 --> 01:12:53,819
E ricordo di averlo detto
Cacciatore come,

1820
01:12:53,853 --> 01:12:55,654
vuole la sua lezione adesso.

1821
01:12:55,688 --> 01:12:57,364
[musica dolce]

1822
01:12:57,398 --> 01:12:58,573
- Ho detto, va bene.

1823
01:12:58,607 --> 01:13:00,325
Bene, guarderemo
le partite.

1824
01:13:00,359 --> 01:13:03,995
Voglio che tu faccia il meglio
puoi ascoltare la folla

1825
01:13:04,029 --> 01:13:07,416
mentre queste partite
stanno succedendo.

1826
01:13:07,450 --> 01:13:10,836
Ciò che intrinsecamente finiscono
fare è concentrarsi sui movimenti

1827
01:13:10,870 --> 01:13:12,671
e cosa stanno facendo
e ottenere

1828
01:13:12,705 --> 01:13:14,932
coinvolto nell'azione.

1829
01:13:19,170 --> 01:13:21,847
- Ci ho fatto tornare indietro,
guarda quelle stesse partite,

1830
01:13:21,881 --> 01:13:23,265
ma spegni le luci
e ha fatto tutti

1831
01:13:23,299 --> 01:13:25,517
chiudono gli occhi
e poi ascolta e basta.

1832
01:13:25,551 --> 01:13:29,438
♪ ♪

1833
01:13:29,472 --> 01:13:32,023
Per un po', pensarono tutti
Ero un po' pazzo

1834
01:13:32,057 --> 01:13:34,067
e non ho capito
quello che stavo facendo.

1835
01:13:34,101 --> 01:13:36,903
Ma dopo un po',
mentre cominciavano a in qualche modo

1836
01:13:36,937 --> 01:13:39,030
ascolta la folla

1837
01:13:39,064 --> 01:13:42,909
e poi ricordare dove
erano presenti alle partite,

1838
01:13:42,943 --> 01:13:45,412
hanno capito
di cosa stavo parlando.

1839
01:13:45,446 --> 01:13:46,955
Quando imposti quello standard,

1840
01:13:46,989 --> 01:13:50,584
devi essere all'altezza
ad esso ogni volta.

1841
01:13:50,618 --> 01:13:52,169
- Ero nella sua classe.

1842
01:13:52,203 --> 01:13:53,420
Ecco perché l'ha fatto
tutti questi riconoscimenti,

1843
01:13:53,454 --> 01:13:56,965
perché era così meticoloso
nella sua arte.

1844
01:13:56,999 --> 01:13:59,342
Quindi ricordo che lo ero
lavorare con Eric Young.

1845
01:13:59,376 --> 01:14:01,344
Per tre settimane
prima di questa partita,

1846
01:14:01,378 --> 01:14:03,138
abbiamo avuto difficoltà a trovarlo
il nostro cammino verso il traguardo.

1847
01:14:03,172 --> 01:14:05,348
Quindi sono tipo,
chiediamo semplicemente a Shawn.

1848
01:14:05,382 --> 01:14:07,851
Lui va, OK.

1849
01:14:07,885 --> 01:14:10,812
[si schiarisce la gola]

1850
01:14:10,846 --> 01:14:14,733
Perché non scivoli,
colpire quei due?

1851
01:14:14,767 --> 01:14:16,401
Vai a fare
a Skin The Cat di nuovo dentro.

1852
01:14:16,435 --> 01:14:19,446
Ti afferra dalle corde,
e colpirlo.

1853
01:14:19,480 --> 01:14:20,405
- Spaccacollo.

1854
01:14:20,439 --> 01:14:21,448
- 3!

1855
01:14:21,482 --> 01:14:22,866
[suona la campana]

1856
01:14:22,900 --> 01:14:26,620
- Ce l'ha fatta, tipo...
a 15 secondi.

1857
01:14:26,654 --> 01:14:27,787
Questa è la mente leggendaria.

1858
01:14:27,821 --> 01:14:29,998
E quello è proprio... quello è Shawn.

1859
01:14:30,032 --> 01:14:31,958
[musica brillante]

1860
01:14:31,992 --> 01:14:35,128
- Il problema con Shawn è che...
all'inizio era molto,

1861
01:14:35,162 --> 01:14:36,588
lo sai,
Posso contribuire in questo modo.

1862
01:14:36,622 --> 01:14:38,298
Posso contribuire in questo modo,

1863
01:14:38,332 --> 01:14:40,091
lo sai, ma non vorrei
qualsiasi responsabilità.

1864
01:14:40,125 --> 01:14:41,426
Vuole un lavoro,
ma non vuole un lavoro.

1865
01:14:41,460 --> 01:14:43,762
Non vuole
la responsabilità di un lavoro.

1866
01:14:43,796 --> 01:14:47,015
Ma lo sapevo anche, una volta che tu
inizia ad approfondire questa cosa,

1867
01:14:47,049 --> 01:14:48,517
crea dipendenza.

1868
01:14:48,551 --> 01:14:49,893
Ho scherzato con lui
riguardo a questo prima.

1869
01:14:49,927 --> 01:14:51,061
Dovevo solo darti un assaggio,

1870
01:14:51,095 --> 01:14:52,103
e poi torneresti
per di più.

1871
01:14:52,137 --> 01:14:55,315
Giusto? Come... come uno spacciatore.

1872
01:14:55,349 --> 01:14:58,276
- Il mio ruolo è un po' lento
diventa sempre più grande

1873
01:14:58,310 --> 01:15:00,111
col passare del tempo.

1874
01:15:00,145 --> 01:15:01,446
Le cose si muoveranno velocemente.

1875
01:15:01,480 --> 01:15:03,156
Ed è così
questa linea di lavoro è.

1876
01:15:03,190 --> 01:15:04,616
Quindi questa è l’unica cosa
dirò che è

1877
01:15:04,650 --> 01:15:05,992
prenditi il tempo.

1878
01:15:06,026 --> 01:15:07,827
Ogni tanto,
quando esci da lì,

1879
01:15:07,861 --> 01:15:09,162
dai un'occhiata in giro.

1880
01:15:09,196 --> 01:15:11,581
Guarda quelle persone,
e prendi tutto dentro.

1881
01:15:11,615 --> 01:15:13,792
Non posso parlare per tutti,
ma lasciati essere

1882
01:15:13,826 --> 01:15:16,253
certamente quello che ero,
e questo è

1883
01:15:16,287 --> 01:15:18,964
un ragazzino dai 12 ai 15 anni
andando, oh mio Dio,

1884
01:15:18,998 --> 01:15:22,509
Non posso credere di avercela fatta
e sono qui a fare questo.

1885
01:15:22,543 --> 01:15:24,302
Beh, mi stavo divertendo
facendo NXT

1886
01:15:24,336 --> 01:15:26,221
e tutta quella roba in anticipo.

1887
01:15:26,255 --> 01:15:28,181
Ora, all'improvviso,
è tornato a farlo con me,

1888
01:15:28,215 --> 01:15:29,307
seduto accanto a me.

1889
01:15:29,341 --> 01:15:31,977
È fantastico! È fantastico!

1890
01:15:32,011 --> 01:15:33,645
Attaboy, Johnny.

1891
01:15:33,679 --> 01:15:36,022
È fantastico.

1892
01:15:36,056 --> 01:15:37,566
Essere in grado di lavorare
con il tuo migliore amico

1893
01:15:37,600 --> 01:15:39,401
su base regolare,
lo era davvero

1894
01:15:39,435 --> 01:15:41,861
il più vicino possibile
per tornare indietro

1895
01:15:41,895 --> 01:15:44,948
in macchina l'uno con l'altro,
guidando lungo la strada,

1896
01:15:44,982 --> 01:15:46,491
e parlando di wrestling.

1897
01:15:46,525 --> 01:15:48,910
- Entrambi abbiamo litigato molto,
noi semplicemente...

1898
01:15:48,944 --> 01:15:51,496
[risate]

1899
01:15:51,530 --> 01:15:53,373
So cosa sta pensando.
Sa cosa sto pensando.

1900
01:15:53,407 --> 01:15:55,667
Posso sollevare una cosa.
Sa esattamente cosa intendo.

1901
01:15:55,701 --> 01:15:58,753
Non devo fare un lungo formato
spiegarglielo

1902
01:15:58,787 --> 01:16:01,548
o dargli l'idea completa,
e viceversa, lo stesso.

1903
01:16:01,582 --> 01:16:02,757
- Fallo funzionare.

1904
01:16:02,791 --> 01:16:03,967
Bum, bum, bum, bum.

1905
01:16:04,001 --> 01:16:05,010
Bing, bam, bam.

1906
01:16:05,044 --> 01:16:06,678
- Bam, bum, calci.

1907
01:16:06,712 --> 01:16:09,347
- Guardare quei due sa cosa
l'altra persona sta pensando

1908
01:16:09,381 --> 01:16:12,642
e quasi guardavo mentre...
come se fosse un film,

1909
01:16:12,676 --> 01:16:15,687
come se fossi in prima persona,
tipo, un posto per vedere un film.

1910
01:16:15,721 --> 01:16:18,523
- Avere l'opportunità di farlo
siediti lì e ascoltali,

1911
01:16:18,557 --> 01:16:20,900
le idee che hanno,
ci sono volte in cui dico:

1912
01:16:20,934 --> 01:16:22,902
oh, perché non ci ho pensato?

1913
01:16:22,936 --> 01:16:24,321
Voglio pensarci.

1914
01:16:24,355 --> 01:16:25,864
Voglio essere presente
quel livello quello

1915
01:16:25,898 --> 01:16:27,574
a loro viene così.

1916
01:16:27,608 --> 01:16:29,826
- Sai, era un po' così
la mia mano destra lì.

1917
01:16:29,860 --> 01:16:32,537
E poi, nella mia mente,
quello stava diventando il piano

1918
01:16:32,571 --> 01:16:37,000
di, tipo, OK, se mai lo farò
devo prendere "Raw",

1919
01:16:37,034 --> 01:16:38,168
SmackDown o qualcosa del genere...

1920
01:16:38,202 --> 01:16:40,045
se devo risalire la linea,

1921
01:16:40,079 --> 01:16:43,173
se devo assumermi
un ruolo diverso,

1922
01:16:43,207 --> 01:16:45,759
poteva gestirlo.

1923
01:16:45,793 --> 01:16:47,636
- Stanno succedendo queste cose.

1924
01:16:47,670 --> 01:16:49,605
- E poi è così
più o meno quello che è successo.

1925
01:16:51,173 --> 01:16:54,726
[musica drammatica]

1926
01:16:54,760 --> 01:16:57,145
Cerco persone
che si distinguono in mezzo alla folla.

1927
01:16:57,179 --> 01:16:59,522
Cerco persone
che sono più grandi della vita.

1928
01:16:59,556 --> 01:17:04,194
Avevamo corso duro,
Vegas, Los Angeles, Los Angeles, ritorno a Orlando.

1929
01:17:04,228 --> 01:17:08,114
E mentre ero malato
Ero in questo tour.

1930
01:17:08,148 --> 01:17:10,408
Ma pensavo solo di averlo fatto
tipo, influenza o qualcosa del genere.

1931
01:17:10,442 --> 01:17:13,244
Questo mi guida
per scoprirlo, tipo...

1932
01:17:13,278 --> 01:17:16,623
ricevere una telefonata
da un medico che mi dice:

1933
01:17:16,657 --> 01:17:19,542
ehi, devi andare
per preparare una piccola borsa

1934
01:17:19,576 --> 01:17:20,543
proprio in questo secondo.

1935
01:17:20,577 --> 01:17:21,544
Non perdere tempo.

1936
01:17:21,578 --> 01:17:23,004
Mettilo in macchina.

1937
01:17:23,038 --> 01:17:24,047
Fatti accompagnare da tua moglie.

1938
01:17:24,081 --> 01:17:25,757
Non guidare da solo.

1939
01:17:25,791 --> 01:17:28,093
Vai a Yale a New Haven.

1940
01:17:28,127 --> 01:17:29,219
E io pensavo,
cosa sta succedendo?

1941
01:17:29,253 --> 01:17:30,887
E vanno,
"Sei in uno stato di insufficienza cardiaca."

1942
01:17:30,921 --> 01:17:34,140
♪ ♪

1943
01:17:34,174 --> 01:17:36,726
[musica dolce di pianoforte]

1944
01:17:36,760 --> 01:17:40,647
- Ripensandoci,
è tutto confuso.

1945
01:17:40,681 --> 01:17:44,609
Il tuo amico, che ha avuto questo
molto reale,

1946
01:17:44,643 --> 01:17:48,697
momento traumatico della sua vita,
che di per sé,

1947
01:17:48,731 --> 01:17:52,158
su un livello del tutto separato,
è stato semplicemente difficile personalmente.

1948
01:17:52,192 --> 01:17:53,660
♪ ♪

1949
01:17:53,694 --> 01:17:56,579
- Nel 2021,
stiamo cercando qualcuno

1950
01:17:56,613 --> 01:17:59,249
a causa delle Triple H
allarme sanitario.

1951
01:17:59,283 --> 01:18:01,251
Ok, chi può intervenire?
e fare semplicemente questo?

1952
01:18:01,285 --> 01:18:03,628
Era Shawn. Shawn era lì.

1953
01:18:03,662 --> 01:18:06,005
Si era preparato per questo
tutta la sua vita.

1954
01:18:06,039 --> 01:18:07,382
Semplicemente non lo sapeva.

1955
01:18:07,416 --> 01:18:09,384
- Onestamente, non volevo
la responsabilità.

1956
01:18:09,418 --> 01:18:10,927
Non volevo la pressione.

1957
01:18:10,961 --> 01:18:15,265
Non volevo l'ansia di
facendo tutto quello che ha fatto.

1958
01:18:15,299 --> 01:18:18,643
Volevo davvero una vita
dove potrei contribuire

1959
01:18:18,677 --> 01:18:21,563
a questa attività
che amo ma non

1960
01:18:21,597 --> 01:18:24,232
avere alcuna delle difficoltà
o il mal di cuore

1961
01:18:24,266 --> 01:18:27,736
o la pressione o l'ansia
questo va di pari passo.

1962
01:18:27,770 --> 01:18:29,320
[musica brillante]

1963
01:18:29,354 --> 01:18:32,532
Ma allo stesso tempo,
la responsabilità di

1964
01:18:32,566 --> 01:18:34,701
intervenendo per il mio amico
era qualcosa che,

1965
01:18:34,735 --> 01:18:36,828
non c'è modo che io possa farlo
digli di no.

1966
01:18:36,862 --> 01:18:40,331
Sai, stai parlando di
qualcuno che ha fatto un grande affare

1967
01:18:40,365 --> 01:18:44,627
di sacrificio per me
a volte nella sua carriera

1968
01:18:44,661 --> 01:18:47,547
dove era molto
difficile farlo.

1969
01:18:47,581 --> 01:18:50,633
Questo è stato un momento
Sentivo che forse avrei potuto,

1970
01:18:50,667 --> 01:18:52,719
in qualche modo ripagarlo

1971
01:18:52,753 --> 01:18:56,514
per quello che aveva fatto
così altruista.

1972
01:18:56,548 --> 01:18:59,684
E così ho subito
saltò dentro con entrambi i piedi

1973
01:18:59,718 --> 01:19:03,104
e ho fatto tutto quello che potevo
almeno

1974
01:19:03,138 --> 01:19:06,191
non lasciare che la nave affondasse
mentre era via.

1975
01:19:06,225 --> 01:19:07,525
Va bene, quindi guarda,
ecco dove

1976
01:19:07,559 --> 01:19:09,152
Hunter di solito dà
il discorso.

1977
01:19:09,186 --> 01:19:10,361
Va bene? Non è qui,

1978
01:19:10,395 --> 01:19:12,781
e non sono così bravo in questo
così com'è.

1979
01:19:12,815 --> 01:19:14,491
- Non ti senti pronto.

1980
01:19:14,525 --> 01:19:17,202
Ma quando arrivò il momento,
Shawn era...

1981
01:19:17,236 --> 01:19:19,120
Shawn era Shawn Michaels.

1982
01:19:19,154 --> 01:19:21,080
- Mi sono ritirato da questa roba
dieci anni fa,

1983
01:19:21,114 --> 01:19:23,374
ed ero felice
come un maiale nel fango.

1984
01:19:23,408 --> 01:19:25,543
E sono entrato qui
cinque anni fa,

1985
01:19:25,577 --> 01:19:28,087
e tutti qui,
tutti voi,

1986
01:19:28,121 --> 01:19:30,381
mi ha fatto innamorare di nuovo
con questa roba.

1987
01:19:30,415 --> 01:19:32,592
E ora non posso scappare.

1988
01:19:32,626 --> 01:19:33,927
Sono rientrato subito.

1989
01:19:33,961 --> 01:19:36,554
Sono altrettanto affamato e appassionato
come lo sono sempre stato.

1990
01:19:36,588 --> 01:19:38,973
Ed è a causa di
tutti voi qui.

1991
01:19:39,007 --> 01:19:41,351
- Sapevamo tutti che Shawn lo era
pronto a prendere il controllo di NXT

1992
01:19:41,385 --> 01:19:43,394
e prendi il controllo del PC.

1993
01:19:43,428 --> 01:19:45,939
Quello di Shawn, sicuramente
non lo sapevo--

1994
01:19:45,973 --> 01:19:48,366
cosa c'era davvero davanti a lui.

1995
01:19:52,229 --> 01:19:54,864
[musica drammatica]

1996
01:19:54,898 --> 01:19:58,076
- L'unica cosa che mi ha aiutato
con tutto questo è,

1997
01:19:58,110 --> 01:20:00,078
Mi piace una sfida.

1998
01:20:00,112 --> 01:20:02,330
Sfortunatamente,
Ho un ego così fragile

1999
01:20:02,364 --> 01:20:04,666
che non voglio
molta responsabilità,

2000
01:20:04,700 --> 01:20:06,543
ma quando mi viene imposto,

2001
01:20:06,577 --> 01:20:08,253
Non voglio che tutti lo sappiano
che non lo voglio.

2002
01:20:08,287 --> 01:20:09,754
Va bene, troveremo una soluzione.

2003
01:20:09,788 --> 01:20:10,839
TV in diretta.

2004
01:20:10,873 --> 01:20:12,382
Cosa può andare storto?

2005
01:20:12,416 --> 01:20:14,801
Questa è una sfida al 100%,

2006
01:20:14,835 --> 01:20:18,221
una lotta al 100%.
ogni settimana.

2007
01:20:18,255 --> 01:20:20,890
È una specie di malattia
in un certo senso.

2008
01:20:20,924 --> 01:20:23,017
Dio mio.

2009
01:20:23,051 --> 01:20:26,020
Quindi cerco di fare semplicemente il mio lavoro
e farlo bene

2010
01:20:26,054 --> 01:20:29,482
e mettiti molto bene
spettacolo di wrestling di due ore.

2011
01:20:29,516 --> 01:20:31,150
Grazie mille a tutti.

2012
01:20:31,184 --> 01:20:32,527
Grazie.

2013
01:20:32,561 --> 01:20:34,112
Tutto quello che so è questo
Non ne sono ancora stufo.

2014
01:20:34,146 --> 01:20:37,490
Così finché qualcuno non me lo dice
cessare e desistere,

2015
01:20:37,524 --> 01:20:39,117
Lo farò di nuovo
domani sera.

2016
01:20:39,151 --> 01:20:45,206
♪ ♪

2017
01:20:45,240 --> 01:20:48,001
- Shawn ha dovuto rispondere
quella palla davvero veloce

2018
01:20:48,035 --> 01:20:49,627
e corri con esso.

2019
01:20:49,661 --> 01:20:51,963
In quel periodo di tempo
dove ero giù,

2020
01:20:51,997 --> 01:20:55,216
molti sconvolgimenti aziendali
stava succedendo.

2021
01:20:55,250 --> 01:20:57,385
♪ ♪

2022
01:20:57,419 --> 01:20:59,429
- Quando ero il primo
prendendo il sopravvento,

2023
01:20:59,463 --> 01:21:01,598
c'è stata una transizione
di andare da

2024
01:21:01,632 --> 01:21:05,560
questo nero e oro a un 2.0.

2025
01:21:05,594 --> 01:21:08,271
- L'era del nero e dell'oro,
quella era un'epoca

2026
01:21:08,305 --> 01:21:11,649
dov'era Hunter
costruire un marchio,

2027
01:21:11,683 --> 01:21:13,234
talento esperto.

2028
01:21:13,268 --> 01:21:17,989
- Abbiamo un nuovo campione qui
a NXT, Drew McIntyre.

2029
01:21:18,023 --> 01:21:19,949
- Sai, 2.0,
stiamo introducendo

2030
01:21:19,983 --> 01:21:21,743
questi atleti adesso,

2031
01:21:21,777 --> 01:21:23,870
preparandoli per "Raw"
e "SmackDown".

2032
01:21:23,904 --> 01:21:26,706
Siamo tutti qui adesso,
ed è un capitolo completamente nuovo.

2033
01:21:26,740 --> 01:21:28,458
- Va bene, tre, due, uno.

2034
01:21:28,492 --> 01:21:30,084
- Shawn Michaels subentra.

2035
01:21:30,118 --> 01:21:32,253
E poi tutto è cambiato.

2036
01:21:32,287 --> 01:21:36,466
I ragazzi come me...
Carmelo Hayes, Bron Breakker,

2037
01:21:36,500 --> 01:21:39,719
tipo, è allora che tutti noi
in un certo senso ho fatto irruzione in NXT.

2038
01:21:39,753 --> 01:21:42,889
Ci hanno buttato fuori
e vedere se possiamo affondare o nuotare.

2039
01:21:42,923 --> 01:21:48,102
- Benvenuti in una nuova era
nella ricca storia di NXT.

2040
01:21:48,136 --> 01:21:50,813
- Cosa è successo in NXT 2.0

2041
01:21:50,847 --> 01:21:53,399
negli ultimi sei mesi
è un miracolo.

2042
01:21:53,433 --> 01:21:56,194
L'80% di quello spettacolo lo è
persone che sono state

2043
01:21:56,228 --> 01:21:59,614
nel mondo del wrestling
per sei mesi.

2044
01:21:59,648 --> 01:22:01,824
[applausi e applausi]

2045
01:22:01,858 --> 01:22:03,993
A sei mesi,
Avrei cagato un mattone d'oro

2046
01:22:04,027 --> 01:22:06,162
mi avessi fatto sedere
davanti a quella folla

2047
01:22:06,196 --> 01:22:07,580
che eravate tutti sabato.

2048
01:22:07,614 --> 01:22:09,999
Non saremo in grado di mostrare
tutto questo nel film.

2049
01:22:10,033 --> 01:22:12,969
[risate]

2050
01:22:14,871 --> 01:22:16,464
Va bene.

2051
01:22:16,498 --> 01:22:20,009
Dopo un po' inizi
avere un attaccamento

2052
01:22:20,043 --> 01:22:22,512
al talento
quello arriva

2053
01:22:22,546 --> 01:22:23,930
questi Performance Center
porte.

2054
01:22:23,964 --> 01:22:27,684
Inizi a sentire
una vera responsabilità nei loro confronti,

2055
01:22:27,718 --> 01:22:29,852
e per capire
che tutto questo

2056
01:22:29,886 --> 01:22:32,105
non succede
a meno che non ci sia qualcuno

2057
01:22:32,139 --> 01:22:35,316
gestire questa nave.

2058
01:22:35,350 --> 01:22:38,569
- Stava facendo Shawn
è stato un ottimo lavoro gestire NXT

2059
01:22:38,603 --> 01:22:41,364
quello quando Triple H era
poter tornare

2060
01:22:41,398 --> 01:22:43,199
e torna a "Raw"
e "SmackDown"

2061
01:22:43,233 --> 01:22:46,160
per essere creativo lì,
Shawn è riuscito a farlo

2062
01:22:46,194 --> 01:22:49,789
prendi la palla
e continuare a correre a NXT.

2063
01:22:49,823 --> 01:22:51,416
- Una delle cose
che Hunter mi ha insegnato

2064
01:22:51,450 --> 01:22:53,668
che ha detto che Dusty gli ha insegnato,

2065
01:22:53,702 --> 01:22:56,462
che è una specie di regola del 70%,
che è,

2066
01:22:56,496 --> 01:23:00,049
non ci andrà mai nessuno
saper trasmettere

2067
01:23:00,083 --> 01:23:02,635
la visione che hai
nella tua testa

2068
01:23:02,669 --> 01:23:04,178
Solo tu ce l'hai.

2069
01:23:04,212 --> 01:23:07,598
E puoi fare tutto
puoi verbalizzare al meglio

2070
01:23:07,632 --> 01:23:10,018
e vocalizzarlo a qualcuno.

2071
01:23:10,052 --> 01:23:13,646
Ma non finirà mai
sii il modo in cui ti immagini.

2072
01:23:13,680 --> 01:23:15,940
Quindi capiscilo,
e valutarlo di più in un...

2073
01:23:15,974 --> 01:23:19,902
sai, se riesci a ottenere il 70%
di questo, considerala una vittoria.

2074
01:23:19,936 --> 01:23:22,071
Non ne sarai capace
per iniziare lentamente in quel modo.

2075
01:23:22,105 --> 01:23:23,448
- Sì.
- Sai cosa voglio dire?

2076
01:23:23,482 --> 01:23:24,991
Quindi mi sento come se, ancora una volta,

2077
01:23:25,025 --> 01:23:27,076
devi solo prenderlo
più energia, più fuoco.

2078
01:23:27,110 --> 01:23:29,537
proprio ora,
devi mostrarlo alla gente

2079
01:23:29,571 --> 01:23:31,414
che puoi fare
tutto sotto il sole

2080
01:23:31,448 --> 01:23:32,707
e comunque seguire le regole.

2081
01:23:32,741 --> 01:23:33,875
Grazie ad entrambi per questo.

2082
01:23:33,909 --> 01:23:35,376
Ma ripeto, non sto facendo il mio lavoro

2083
01:23:35,410 --> 01:23:37,086
se non ti do
l'onesta verità.

2084
01:23:37,120 --> 01:23:38,588
- È sempre lì.

2085
01:23:38,622 --> 01:23:41,299
E ci darà il suo feedback
e dirti la verità

2086
01:23:41,333 --> 01:23:43,051
se vuoi
sentirlo o no.

2087
01:23:43,085 --> 01:23:45,887
E penso che sia la cosa migliore
tipo di critica.

2088
01:23:45,921 --> 01:23:48,765
Ad esempio, puoi solo crescere
dal ricevere critiche vere.

2089
01:23:48,799 --> 01:23:51,184
E penso
Shawn è bravissimo in questo.

2090
01:23:51,218 --> 01:23:55,104
- Jacy Jayne adesso lo è
Campionessa femminile.

2091
01:23:55,138 --> 01:23:56,606
- Attagirl.

2092
01:23:56,640 --> 01:23:57,899
[applausi]

2093
01:23:57,933 --> 01:23:59,942
- Gli importa davvero
su di noi.

2094
01:23:59,976 --> 01:24:01,110
- Sul serio, buon lavoro.
- Grazie.

2095
01:24:01,144 --> 01:24:02,737
- Congratulazioni.
- Lo apprezzo.

2096
01:24:02,771 --> 01:24:04,197
Ed è davvero divertente.

2097
01:24:04,231 --> 01:24:05,531
Molti miei amici
sarebbe come: "Oh mio Dio,

2098
01:24:05,565 --> 01:24:06,949
sai chi
Shawn Michaels lo è?"

2099
01:24:06,983 --> 01:24:08,159
E io sono tipo, sì, lo vedo
letteralmente ogni settimana.

2100
01:24:08,193 --> 01:24:10,286
Ad esempio, è il mio capo.
È il migliore.

2101
01:24:10,320 --> 01:24:11,913
- Non importa se lo faccio.

2102
01:24:11,947 --> 01:24:13,414
Mi hai appena preso
dopo 100 ripetizioni, amico.

2103
01:24:13,448 --> 01:24:15,958
100 ripetizioni. Ah!

2104
01:24:15,992 --> 01:24:18,086
La mia cosa più importante è parlare
a Shawn riguarda,

2105
01:24:18,120 --> 01:24:21,214
ci sono sacrifici che tu
devo accettare di essere l'uomo giusto,

2106
01:24:21,248 --> 01:24:25,134
ma soprattutto,
sii bravo in quello che fai.

2107
01:24:25,168 --> 01:24:28,805
- Questa è una nuova era
guidato da Trick Williams.

2108
01:24:28,839 --> 01:24:30,681
- Shawn Michaels,
mi ha dato una possibilità.

2109
01:24:30,715 --> 01:24:33,476
E mi sento come se
Mi sono guadagnato il suo rispetto.

2110
01:24:33,510 --> 01:24:34,685
- Sanno che mi importa.

2111
01:24:34,719 --> 01:24:36,020
E questo è il motivo

2112
01:24:36,054 --> 01:24:37,855
Lo voglio sempre
andare così bene.

2113
01:24:37,889 --> 01:24:41,192
Li vedo con questo
incredibile opportunità

2114
01:24:41,226 --> 01:24:44,320
e questo è incredibile
quantità di abilità

2115
01:24:44,354 --> 01:24:48,116
e li voglio
per sfruttare tutto ciò.

2116
01:24:48,150 --> 01:24:49,909
♪ ♪

2117
01:24:49,943 --> 01:24:52,703
- Ero tipo, questo è mio
papà che lotta proprio lì.

2118
01:24:52,737 --> 01:24:54,539
- Nonno che lotta.

2119
01:24:54,573 --> 01:24:56,666
[risata]

2120
01:24:56,700 --> 01:24:57,959
- È così divertente.

2121
01:24:57,993 --> 01:25:00,586
Cioè, è così
un personaggio ancora.

2122
01:25:00,620 --> 01:25:01,838
- È quello che indossi?

2123
01:25:01,872 --> 01:25:03,506
- Non ti piace quello scintillante?

2124
01:25:03,540 --> 01:25:04,882
Scherzerà con te,

2125
01:25:04,916 --> 01:25:06,342
soprattutto se lo sei
vicino a lui.

2126
01:25:06,376 --> 01:25:08,136
Probabilmente lo farà
parlare male di te.

2127
01:25:08,170 --> 01:25:10,138
- È questo che vola adesso?

2128
01:25:10,172 --> 01:25:11,848
Volare è ancora volare?

2129
01:25:11,882 --> 01:25:13,808
- Sai, una piccola flebo
per i giovani.

2130
01:25:13,842 --> 01:25:14,892
- Una piccola flebo
per i giovani?

2131
01:25:14,926 --> 01:25:16,227
- Sì, per i giovani.

2132
01:25:16,261 --> 01:25:18,020
- Va bene,
vai avanti e indossalo.

2133
01:25:18,054 --> 01:25:19,438
- Sono tutti scherzi.
Sono tutti scherzi.

2134
01:25:19,472 --> 01:25:23,109
Ma è così bello, come semplicemente
essere nella stessa stanza,

2135
01:25:23,143 --> 01:25:25,570
o semplicemente avere, tipo,
una connessione abbastanza stretta

2136
01:25:25,604 --> 01:25:27,655
ad uno dei più grandi
farlo mai.

2137
01:25:27,689 --> 01:25:28,948
Va bene, scommetti. Di' di meno.

2138
01:25:28,982 --> 01:25:30,533
- Ehi, sto solo scherzando.
-Oh, lo so.

2139
01:25:30,567 --> 01:25:31,784
Lo sai già.
- Grazie mille.

2140
01:25:31,818 --> 01:25:32,743
- Sì, stiamo tutti bene?
- Grazie a tutti. Eccezionale.

2141
01:25:32,777 --> 01:25:34,036
Grazie ragazzi.

2142
01:25:34,070 --> 01:25:36,164
- E' qualcuno
che non ha mai paura di, tipo,

2143
01:25:36,198 --> 01:25:39,083
esci e impara un po '
di più su qualsiasi cosa.

2144
01:25:39,117 --> 01:25:40,877
Tre, due...

2145
01:25:40,911 --> 01:25:44,380
- Ooh, è carino.

2146
01:25:44,414 --> 01:25:46,048
Ragazza!

2147
01:25:46,082 --> 01:25:47,717
- Ci sono dei veterani
ribaltandosi

2148
01:25:47,751 --> 01:25:49,677
nella loro tomba
sapendo che lo sto facendo

2149
01:25:49,711 --> 01:25:51,220
TikTok e cose del genere.

2150
01:25:51,254 --> 01:25:53,264
È stato qualcosa
che non avrei mai pensato

2151
01:25:53,298 --> 01:25:54,432
lo avrei fatto.

2152
01:25:54,466 --> 01:25:56,893
- Beh, è uno
di quelle chiavi, Shawn.

2153
01:25:56,927 --> 01:25:59,395
- Ma allo stesso tempo
avendo l'opportunità

2154
01:25:59,429 --> 01:26:01,898
per mettere in imbarazzo i tuoi figli
non invecchia mai,

2155
01:26:01,932 --> 01:26:03,399
anche quando invecchiano.

2156
01:26:03,433 --> 01:26:04,400
[musica allegra]

2157
01:26:04,434 --> 01:26:05,776
- ♪ Impazzisci ♪

2158
01:26:05,810 --> 01:26:08,070
- Dobbiamo assolutamente,
tipo, mostraglielo

2159
01:26:08,104 --> 01:26:09,739
e, tipo, parlargli,
tipo, questa è la tendenza.

2160
01:26:09,773 --> 01:26:10,907
Ecco come funziona.

2161
01:26:10,941 --> 01:26:12,241
Tipo, tutto quello che devi fare
è questo.

2162
01:26:12,275 --> 01:26:13,910
Proviamo a farcela
davvero, davvero semplice.

2163
01:26:13,944 --> 01:26:16,078
- ♪ Impazzisci ♪

2164
01:26:16,112 --> 01:26:18,080
- In parte lo è
la sua vera personalità,

2165
01:26:18,114 --> 01:26:20,458
questo è ciò che lo rende divertente.

2166
01:26:20,492 --> 01:26:21,417
Penso che sia divertente.

2167
01:26:21,451 --> 01:26:22,710
Mi piace.

2168
01:26:22,744 --> 01:26:23,961
[musica dolce]

2169
01:26:23,995 --> 01:26:27,215
- Lui è tutto incentrato sul dare
tutti una piattaforma

2170
01:26:27,249 --> 01:26:28,925
essere la versione migliore
di se stessi,

2171
01:26:28,959 --> 01:26:31,260
essere il più autentico
versione di se stessi.

2172
01:26:31,294 --> 01:26:34,639
Vuole davvero e basta
tutti per avere successo.

2173
01:26:34,673 --> 01:26:35,932
- È una vera famiglia.

2174
01:26:35,966 --> 01:26:39,185
E lui è come... lo è
il capofamiglia.

2175
01:26:39,219 --> 01:26:40,770
-Darrell,
è il suo compleanno oggi.

2176
01:26:40,804 --> 01:26:42,772
È un giovane di 45 anni.

2177
01:26:42,806 --> 01:26:44,106
[risate]

2178
01:26:44,140 --> 01:26:47,109
Voglio augurargli
un compleanno molto felice.

2179
01:26:47,143 --> 01:26:50,279
- Grazie.
- Va bene, moltissimo.

2180
01:26:50,313 --> 01:26:53,616
- Sta legittimamente aiutando
le persone realizzano i loro sogni.

2181
01:26:53,650 --> 01:26:57,411
- Grazie mille a tutti per
fare questo e lavorare così duramente.

2182
01:26:57,445 --> 01:27:00,081
Fantastiche le ultime due settimane.

2183
01:27:00,115 --> 01:27:02,875
E ovviamente, la prossima settimana, amico,
vi libereremo, ragazzi.

2184
01:27:02,909 --> 01:27:04,669
Vai là fuori e mostralo al mondo
chi diavolo sei.

2185
01:27:04,703 --> 01:27:05,753
Va bene?

2186
01:27:05,787 --> 01:27:08,097
[applausi e applausi]

2187
01:27:11,710 --> 01:27:14,387
[musica drammatica]

2188
01:27:14,421 --> 01:27:17,848
- Per così tanti anni, qui dentro
la WWE, era solo la WWE.

2189
01:27:17,882 --> 01:27:21,644
E abbiamo fatto tutto il possibile

2190
01:27:21,678 --> 01:27:24,063
per essere sicuro

2191
01:27:24,097 --> 01:27:26,691
eravamo l'assoluto
numero uno,

2192
01:27:26,725 --> 01:27:28,025
e forse solo,

2193
01:27:28,059 --> 01:27:31,529
marchio di intrattenimento sportivo
là fuori.

2194
01:27:31,563 --> 01:27:32,947
- Arriviamo a stasera.

2195
01:27:32,981 --> 01:27:36,200
Ecco un quadro più ampio
NXT sotto attacco da parte della TNA.

2196
01:27:36,234 --> 01:27:38,577
E ricordati di mettere
a parte le tue differenze.

2197
01:27:38,611 --> 01:27:41,205
Questo è per il marchio
qui la supremazia.

2198
01:27:41,239 --> 01:27:43,916
Una cosa che si incontra
sempre sulla scrivania di NXT

2199
01:27:43,950 --> 01:27:46,168
sta lavorando con
promozioni diverse.

2200
01:27:46,202 --> 01:27:48,045
C'è un'opportunità
con la TNA.

2201
01:27:48,079 --> 01:27:50,673
- La TNA Wrestling lo è
un'altra lotta

2202
01:27:50,707 --> 01:27:52,925
organizzazione in America.

2203
01:27:52,959 --> 01:27:57,430
E NXT e TNA hanno deciso
per iniziare una partnership

2204
01:27:57,464 --> 01:28:01,183
che è stato progettato per reciprocamente
avvantaggia entrambe le parti.

2205
01:28:01,217 --> 01:28:04,812
- Ci saremo noi e la TNA,
TNA e NXT.

2206
01:28:04,846 --> 01:28:07,565
Penso che sia senza precedenti,
lottatori della TNA,

2207
01:28:07,599 --> 01:28:09,025
Superstar dell'NXT.

2208
01:28:09,059 --> 01:28:12,903
Questa è davvero la risposta
la domanda: e se?

2209
01:28:12,937 --> 01:28:15,281
E se questi due mondi
si è scontrato?

2210
01:28:15,315 --> 01:28:17,700
Succede per la prima volta
in "Resa dei conti".

2211
01:28:17,734 --> 01:28:19,452
- Apprezzo che tu sia venuto.
- Sono felice di essere qui.

2212
01:28:19,486 --> 01:28:21,203
- Ci vuole molto tempo.
- Apprezzolo.

2213
01:28:21,237 --> 01:28:24,248
- Per vedere Shawn Michaels
abbracciando questa collaborazione

2214
01:28:24,282 --> 01:28:28,252
tra TNA e NXT
è stato emozionante, è stato rinfrescante,

2215
01:28:28,286 --> 01:28:30,421
perché le possibilità
potrebbe essere infinito.

2216
01:28:30,455 --> 01:28:32,423
Shawn Michaels, tipo,
questo è il ragazzo

2217
01:28:32,457 --> 01:28:35,634
chi era in prima linea
delle guerre del lunedì sera

2218
01:28:35,668 --> 01:28:38,846
tra WCW e WWE.

2219
01:28:38,880 --> 01:28:40,848
- Quando sei in lotta,

2220
01:28:40,882 --> 01:28:42,433
quando sei uno
dei soldati,

2221
01:28:42,467 --> 01:28:43,976
sembra
la cosa giusta da fare

2222
01:28:44,010 --> 01:28:47,271
Ma quando sei dall'altro
lato e di cui stai parlando,

2223
01:28:47,305 --> 01:28:51,609
beh, perché non può
l'intero business fiorisce,

2224
01:28:51,643 --> 01:28:53,110
quanto sarebbe grave?

2225
01:28:53,144 --> 01:28:54,528
- Basta, non farlo durare a lungo.

2226
01:28:54,562 --> 01:28:56,489
Ma se riesco a toglierglielo,
toglietelo di dosso.

2227
01:28:56,523 --> 01:28:57,490
- Giusto, sì.
- OK.

2228
01:28:57,524 --> 01:28:58,616
Va bene.

2229
01:28:58,650 --> 01:28:59,742
Ehi, dove sta andando questa cosa?

2230
01:28:59,776 --> 01:29:01,911
Oh, sta andando qui,
"Resa dei conti."

2231
01:29:01,945 --> 01:29:04,372
Ecco il nostro meglio,
e vediamo cosa succede.

2232
01:29:04,406 --> 01:29:06,499
- Guardando avanti
ad una buona notte.

2233
01:29:06,533 --> 01:29:08,667
E non possiamo fare niente
per controllarlo

2234
01:29:08,701 --> 01:29:09,919
una volta eseguito.

2235
01:29:09,953 --> 01:29:11,295
[musica drammatica]

2236
01:29:11,329 --> 01:29:14,965
- È una grande battaglia
atmosfera stasera

2237
01:29:14,999 --> 01:29:17,134
all'interno del Performance Center.

2238
01:29:17,168 --> 01:29:18,511
- Sono un vecchio.

2239
01:29:18,545 --> 01:29:20,262
Quindi per te, sai...
- No, no.

2240
01:29:20,296 --> 01:29:21,472
- Devi avere qualche idea,

2241
01:29:21,506 --> 01:29:22,640
giovane quanto te,
per sapere cosa ho fatto...

2242
01:29:22,674 --> 01:29:24,016
- Sì.
- No, amico.

2243
01:29:24,050 --> 01:29:24,934
Sei l'esecutore supremo.
- Quindi sono lusingato.

2244
01:29:24,968 --> 01:29:26,060
È ancora meglio ascoltarlo.

2245
01:29:26,094 --> 01:29:26,977
- La collaborazione che non conoscevamo
avevamo bisogno.

2246
01:29:27,011 --> 01:29:28,312
- Sì, esattamente.
- Veramente.

2247
01:29:28,346 --> 01:29:29,647
- L'uomo più veloce del mondo
e il signor WrestleMania.

2248
01:29:29,681 --> 01:29:30,815
Parlane.
- Sì.

2249
01:29:30,849 --> 01:29:32,441
- È fantastico.

2250
01:29:32,475 --> 01:29:34,985
Ci sono incontri lì
di cui le persone possono parlare

2251
01:29:35,019 --> 01:29:37,113
o pensare o "sognare"

2252
01:29:37,147 --> 01:29:40,449
che ora puoi
consegnare.

2253
01:29:40,483 --> 01:29:42,743
- È semplicemente fantastico
e sorprendente da vedere

2254
01:29:42,777 --> 01:29:45,663
come hanno fatto gli Hardy
ha continuato a restare

2255
01:29:45,697 --> 01:29:47,540
al top del loro gioco.

2256
01:29:47,574 --> 01:29:49,333
- Ne hanno alcuni
veterani lì

2257
01:29:49,367 --> 01:29:52,336
che molti dei nostri
giovani atleti qui

2258
01:29:52,370 --> 01:29:54,255
potrebbe non aver avuto
l'opportunità di lavorare con

2259
01:29:54,289 --> 01:29:55,589
che ora possono avere.

2260
01:29:55,623 --> 01:29:57,216
- Ignora completamente
che sei là fuori

2261
01:29:57,250 --> 01:29:58,551
con uno dei migliori tag team
nel mondo.

2262
01:29:58,585 --> 01:29:59,552
Va bene?

2263
01:29:59,586 --> 01:30:00,719
Mostra loro chi sei,
va bene?

2264
01:30:00,753 --> 01:30:01,720
- Sì, signore.
- Vai a prenderli.

2265
01:30:01,754 --> 01:30:03,431
Andate a prenderli, ragazzi.
Vai a farlo.

2266
01:30:03,465 --> 01:30:05,015
Sì.

2267
01:30:05,049 --> 01:30:07,852
- Tag team titoli contro
titoli dei tag team,

2268
01:30:07,886 --> 01:30:09,895
il vincitore prende tutto!

2269
01:30:09,929 --> 01:30:12,273
[folla che esulta]

2270
01:30:12,307 --> 01:30:16,694
Jeff Hardy sale
per la bomba Swanton!

2271
01:30:16,728 --> 01:30:17,862
- Devo adorarlo.

2272
01:30:17,896 --> 01:30:20,865
tutti: Uno, due, tre!

2273
01:30:20,899 --> 01:30:23,868
[applausi e applausi]

2274
01:30:23,902 --> 01:30:26,120
- Per la prima volta,

2275
01:30:26,154 --> 01:30:32,334
I lottatori della TNA lo sono
Campioni WWE e NXT.

2276
01:30:32,368 --> 01:30:34,336
- È un vero onore
essere qui

2277
01:30:34,370 --> 01:30:35,838
con lui in un certo senso
condurre lo spettacolo

2278
01:30:35,872 --> 01:30:37,381
e ringraziandoci di essere qui.

2279
01:30:37,415 --> 01:30:39,592
Voglio dire, è solo...
è irreale, amico.

2280
01:30:39,626 --> 01:30:40,885
- Tutto quello che potete, ragazzi
passami--

2281
01:30:40,919 --> 01:30:42,219
sono bravi ragazzi.

2282
01:30:42,253 --> 01:30:43,804
Non ne hanno l’opportunità
essere lì

2283
01:30:43,838 --> 01:30:46,682
con le persone che lo sono
questo molto meglio di loro.

2284
01:30:46,716 --> 01:30:49,143
- È così sorprendente
per venire a trovare Shawn

2285
01:30:49,177 --> 01:30:51,729
in questo ambiente
essere un insegnante.

2286
01:30:51,763 --> 01:30:53,063
Grazie, Shawn Michaels,
per aver restituito

2287
01:30:53,097 --> 01:30:54,690
come se stessi restituendo
proprio adesso.

2288
01:30:54,724 --> 01:30:57,026
[folla che esulta]

2289
01:30:57,060 --> 01:30:58,736
- Eccolo, ragazzi.

2290
01:30:58,770 --> 01:31:00,988
Oh merda.

2291
01:31:01,022 --> 01:31:02,323
Beh, immagino
il fatto è che, tipo,

2292
01:31:02,357 --> 01:31:03,949
Sono ancora un fan del wrestling.

2293
01:31:03,983 --> 01:31:07,703
Mi ritrovo ancora a ricevere
coinvolto nello spettacolo.

2294
01:31:07,737 --> 01:31:10,581
- Mi ha afferrato alcune mani
volte e iniziò una preghiera.

2295
01:31:10,615 --> 01:31:13,334
E io ho pensato, sì,
contami su questa preghiera.

2296
01:31:13,368 --> 01:31:15,836
Eccoci qui. Andiamo.

2297
01:31:15,870 --> 01:31:17,755
entrambi: Ooh!

2298
01:31:17,789 --> 01:31:18,797
- Santo cielo.

2299
01:31:18,831 --> 01:31:19,882
- È stato incredibile!

2300
01:31:19,916 --> 01:31:21,091
tutti: Uno, due...

2301
01:31:21,125 --> 01:31:22,676
- Ooh, ehi.

2302
01:31:22,710 --> 01:31:24,345
- Quando vede gli alti,

2303
01:31:24,379 --> 01:31:26,472
condivide gli alti
con il talento.

2304
01:31:26,506 --> 01:31:27,473
- Santo cielo, amico.

2305
01:31:27,507 --> 01:31:28,849
È stato bello.
- Grazie.

2306
01:31:28,883 --> 01:31:30,601
- Ne sei contento?
È stato dannatamente bello.

2307
01:31:30,635 --> 01:31:32,603
Sì ok?
- Sto bene.

2308
01:31:32,637 --> 01:31:33,938
- Oh, sì.

2309
01:31:33,972 --> 01:31:36,357
Lascialo cadere come se fosse caldo.
Lascialo cadere come se fosse caldo.

2310
01:31:36,391 --> 01:31:37,274
Oh, sì.

2311
01:31:37,308 --> 01:31:39,318
Oh, sì, amico.
- [ridacchia]

2312
01:31:39,352 --> 01:31:41,904
Quelle sono le notti
dormi più profondamente.

2313
01:31:41,938 --> 01:31:45,991
Questo è ciò su cui lavori l'altro
sei giorni della settimana per

2314
01:31:46,025 --> 01:31:48,786
avere quello spettacolo
va davvero bene.

2315
01:31:48,820 --> 01:31:50,079
Tutto fa clic.

2316
01:31:50,113 --> 01:31:52,289
Funziona tutto.

2317
01:31:52,323 --> 01:31:55,042
[applausi e applausi]

2318
01:31:55,076 --> 01:31:58,879
Una "resa dei conti" di TNA-NXT
quello 5, 10, 15 anni fa

2319
01:31:58,913 --> 01:32:00,839
nessuno pensava che sarebbe successo.

2320
01:32:00,873 --> 01:32:04,301
E abbiamo realizzato tutto questo
qui all'NXT.

2321
01:32:04,335 --> 01:32:07,555
Si è rivelato davvero buono.

2322
01:32:07,589 --> 01:32:09,890
Che notte infernale.

2323
01:32:09,924 --> 01:32:12,977
- Vedrò
se posso abbracciare HBK.

2324
01:32:13,011 --> 01:32:14,103
Vediamo cosa succede.

2325
01:32:14,137 --> 01:32:15,604
Grazie, fratello.

2326
01:32:15,638 --> 01:32:17,106
- Capo.
- Grazie mille, fratello.

2327
01:32:17,140 --> 01:32:18,148
- Ti amo, capo.

2328
01:32:18,182 --> 01:32:21,569
- Va bene, ho capito. [ride]

2329
01:32:21,603 --> 01:32:23,112
Ti vedo scherzare
alla fotocamera.

2330
01:32:23,146 --> 01:32:24,154
Bravo ragazzo.

2331
01:32:24,188 --> 01:32:25,823
- Va bene, campioni NXT.

2332
01:32:25,857 --> 01:32:27,366
- Quelli di noi
che hanno fatto questo

2333
01:32:27,400 --> 01:32:29,243
per davvero, davvero,
davvero molto tempo

2334
01:32:29,277 --> 01:32:31,662
apprezzo tutto
il duro lavoro e lo sforzo

2335
01:32:31,696 --> 01:32:33,330
questo rientra in questo lavoro.

2336
01:32:33,364 --> 01:32:34,415
Grazie, signore.
- Grazie, Shawn.

2337
01:32:34,449 --> 01:32:35,708
Apprezzolo.
- Grazie mille.

2338
01:32:35,742 --> 01:32:37,001
Apprezzolo. Grazie, caro.
- Grazie.

2339
01:32:37,035 --> 01:32:38,252
È stato divertente.
- Grazie mille.

2340
01:32:38,286 --> 01:32:39,878
A volte non lo avevamo
persone che ci dicono.

2341
01:32:39,912 --> 01:32:41,672
E vogliamo solo essere sicuri
che almeno lo siamo

2342
01:32:41,706 --> 01:32:45,384
una generazione che riconosce
il duro lavoro di questa generazione

2343
01:32:45,418 --> 01:32:47,386
nella speranza che lo facciano
con il successivo.

2344
01:32:47,420 --> 01:32:48,554
Grazie mille ragazzi.
- Grazie.

2345
01:32:48,588 --> 01:32:49,722
- Grazie.
- Grazie.

2346
01:32:49,756 --> 01:32:51,599
- Ottimo lavoro, signore.

2347
01:32:51,633 --> 01:32:53,851
[musica dolce]

2348
01:32:53,885 --> 01:32:57,062
Ehi, grazie mille a tutti
per una lunga notte.

2349
01:32:57,096 --> 01:32:58,606
Grazie mille a tutti.
Apprezzolo.

2350
01:32:58,640 --> 01:32:59,690
Grazie a tutti.

2351
01:32:59,724 --> 01:33:01,775
Nel complesso, spettacolo fantastico.

2352
01:33:01,809 --> 01:33:03,694
Tutto quello che facciamo qui
al Centro Prestazioni

2353
01:33:03,728 --> 01:33:08,699
si tratta di provare a fare
"Raw" e "SmackDown"

2354
01:33:08,733 --> 01:33:10,409
più forte per il futuro.

2355
01:33:10,443 --> 01:33:12,369
E penso che lo stiamo facendo
un lavoro dannato,

2356
01:33:12,403 --> 01:33:15,581
e penso che parli bene.

2357
01:33:15,615 --> 01:33:18,000
Tutti questi atleti incredibili
stanno passando di qui,

2358
01:33:18,034 --> 01:33:20,878
imparare a fare queste cose,
imparare a farlo bene,

2359
01:33:20,912 --> 01:33:22,713
e si spera,

2360
01:33:22,747 --> 01:33:25,716
avrà successo
per molto, molto tempo.

2361
01:33:25,750 --> 01:33:29,803
♪ ♪

2362
01:33:29,837 --> 01:33:30,846
Sono pronti?

2363
01:33:30,880 --> 01:33:32,056
- Sono pronti.

2364
01:33:32,090 --> 01:33:33,641
- Portalo a casa.

2365
01:33:33,675 --> 01:33:35,726
- Shawn potrebbe esserlo
su una spiaggia in questo momento

2366
01:33:35,760 --> 01:33:38,812
sorseggiando una piña colada
o una brezza della baia di Malibu,

2367
01:33:38,846 --> 01:33:41,398
ma non lo fa,
perché lo adora.

2368
01:33:41,432 --> 01:33:45,569
- Se lo chiedessi nel 1995,

2369
01:33:45,603 --> 01:33:48,197
dov'è Shawn Michaels?
lo sarà

2370
01:33:48,231 --> 01:33:51,200
tra 35 anni o qualcosa del genere?

2371
01:33:51,234 --> 01:33:53,410
Diresti, si spera,
insegnare il futuro.

2372
01:33:53,444 --> 01:33:55,496
- L'ho osservato
così alle 7 o alle 8.

2373
01:33:55,530 --> 01:33:56,955
E io faccio qualcosa, e lui...

2374
01:33:56,989 --> 01:33:59,416
ah, boom, giù.

2375
01:33:59,450 --> 01:34:01,960
- Penso che apprezzi
le interazioni, sai,

2376
01:34:01,994 --> 01:34:05,589
le cose della vita reale dietro
tutto quello che facciamo in TV,

2377
01:34:05,623 --> 01:34:07,758
fare la differenza
nella vita delle persone.

2378
01:34:07,792 --> 01:34:09,093
Ho un'idea.

2379
01:34:09,127 --> 01:34:10,469
Potrebbe essere stupido.

2380
01:34:10,503 --> 01:34:12,513
- Sono completamente stupido, Trick.
Affidati a me, amico.

2381
01:34:12,547 --> 01:34:16,183
Ho esperienze
questo andrà a beneficio delle persone...

2382
01:34:16,217 --> 01:34:18,268
se non altro,
spaventarli direttamente.

2383
01:34:18,302 --> 01:34:19,937
Non ho niente da dire.

2384
01:34:19,971 --> 01:34:21,480
[musica edificante]

2385
01:34:21,514 --> 01:34:24,483
Tutti quelli che avevo
rapporti con allora,

2386
01:34:24,517 --> 01:34:26,485
sono tutti riparati adesso.

2387
01:34:26,519 --> 01:34:28,862
- Le cose che tu
preoccupato circa 20 anni fa...

2388
01:34:28,896 --> 01:34:31,281
- Sembra piuttosto piccolo adesso.
- Un po' impallidisce... sì.

2389
01:34:31,315 --> 01:34:32,866
- [ride] Esatto, sì.

2390
01:34:32,900 --> 01:34:34,118
- Penso che sia cambiato molto.

2391
01:34:34,152 --> 01:34:36,870
È maturato,
ed è un ragazzo diverso.

2392
01:34:36,904 --> 01:34:39,123
- Adoro dirlo alla gente
riguardo a mio padre.

2393
01:34:39,157 --> 01:34:41,875
Mio padre merita di esserlo
riconosciuto

2394
01:34:41,909 --> 01:34:44,211
come uno dei più grandi,
perché lo è.

2395
01:34:44,245 --> 01:34:48,632
- Il ragazzo spezzacuori,
Shawn Michaels!

2396
01:34:48,666 --> 01:34:50,134
- Shawn è uno di quei ragazzi

2397
01:34:50,168 --> 01:34:52,511
che si è mosso
il business in avanti.

2398
01:34:52,545 --> 01:34:55,639
Ecco perché lo è diventato
dei più grandi di tutti i tempi.

2399
01:34:55,673 --> 01:34:57,808
- Per un quarto di secolo,

2400
01:34:57,842 --> 01:35:01,687
Shawn Michaels ha intrattenuto
l'universo WWE.

2401
01:35:01,721 --> 01:35:03,981
- Per vedere la passione
che aveva come interprete...

2402
01:35:04,015 --> 01:35:06,358
ma penso che sia in testa
queste nuove generazioni

2403
01:35:06,392 --> 01:35:08,318
di talento in arrivo,
quello sarà

2404
01:35:08,352 --> 01:35:10,279
il suo più grande contributo
al wrestling.

2405
01:35:10,313 --> 01:35:11,655
- Dai. Puoi farlo.
Puoi farlo.

2406
01:35:11,689 --> 01:35:13,157
Ah!

2407
01:35:13,191 --> 01:35:14,992
Non mi piace crescere.

2408
01:35:15,026 --> 01:35:18,912
Ho provato a restare bambino
gran parte della mia vita.

2409
01:35:18,946 --> 01:35:21,707
E ho avuto il lusso
di farlo.

2410
01:35:21,741 --> 01:35:24,042
Ci sono due cose dentro
questa vita a cui tengo,

2411
01:35:24,076 --> 01:35:27,629
e quella è mia moglie
e i bambini e la WWE.

2412
01:35:27,663 --> 01:35:30,674
Se posso lasciarli entrambi
meglio,

2413
01:35:30,708 --> 01:35:32,885
Riposerò più facilmente nell'eternità.

2414
01:35:32,919 --> 01:35:36,138
♪ ♪

2415
01:35:36,172 --> 01:35:39,141
[musica dolce]

2416
01:35:39,175 --> 01:35:44,021
♪ ♪

2417
01:35:44,055 --> 01:35:45,606
Ah. Oh mio Dio.

2418
01:35:45,640 --> 01:35:46,732
- OH.

2419
01:35:46,766 --> 01:35:48,275
- Assicurati di tornare
e vieni a trovarmi.

2420
01:35:48,309 --> 01:35:49,359
- Ovviamente. Che cosa?
- Va bene?

2421
01:35:49,393 --> 01:35:50,277
Va bene.
- Di sicuro.

2422
01:35:50,311 --> 01:35:51,320
Ti apprezzo.

2423
01:35:51,354 --> 01:35:52,404
- Congratulazioni, amico.

2424
01:35:52,438 --> 01:35:53,530
- Apprezzolo.
- Va bene.

2425
01:35:53,564 --> 01:35:55,407
Come ti ho detto
un paio di settimane fa,

2426
01:35:55,441 --> 01:35:56,784
quel numero no
cambia, quindi...

2427
01:35:56,818 --> 01:35:58,243
- Sì, signore.
- Sai cosa voglio dire?

2428
01:35:58,277 --> 01:35:59,328
Tutto quello che posso fare
lungo la strada.

2429
01:35:59,362 --> 01:36:00,287
- Sì, signore.
- Va bene.

2430
01:36:00,321 --> 01:36:01,371
- Ti apprezzo.

2431
01:36:01,405 --> 01:36:08,763
♪ ♪

2432
01:36:09,664 --> 01:36:11,423
- Sono più nervoso per questo
di quanto non sia mai stato,

2433
01:36:11,457 --> 01:36:12,883
semplicemente perché
voi due siete qui adesso.

2434
01:36:12,917 --> 01:36:14,051
Mio Dio.

2435
01:36:14,085 --> 01:36:15,052
["Sexy Boy" di Shawn Michaels]

2436
01:36:15,086 --> 01:36:17,262
- ♪ Oh, oh, Shawn ♪

2437
01:36:17,296 --> 01:36:19,264
- ♪ Penso di essere carino ♪

2438
01:36:19,298 --> 01:36:21,308
♪ So di essere sexy ♪

2439
01:36:21,342 --> 01:36:22,392
- Non lo so,
ma mi sento come

2440
01:36:22,426 --> 01:36:23,685
è un po' un sorriso finto.

2441
01:36:23,719 --> 01:36:24,937
Hai tutta la famiglia
a giudicare adesso.

2442
01:36:24,971 --> 01:36:26,897
- Io non... io non...
Non sorrido così tanto.

2443
01:36:26,931 --> 01:36:27,898
[risate]

2444
01:36:27,932 --> 01:36:31,860
♪ ♪

2445
01:36:31,894 --> 01:36:34,488
- Se lo stesse lanciando
e urlare, questa è la foto.

2446
01:36:34,522 --> 01:36:35,948
- [ride]
- Questo è ciò che accade realmente.

2447
01:36:35,982 --> 01:36:39,910
♪ ♪

2448
01:36:39,944 --> 01:36:41,119
"Avrei dovuto semplicemente
rimase in pensione."

2449
01:36:41,153 --> 01:36:43,205
OH. Non il...
- [ride]

2450
01:36:43,239 --> 01:36:44,665
♪ ♪

2451
01:36:44,699 --> 01:36:47,835
[risate]

2452
01:36:47,869 --> 01:36:49,127
Sì. [ride]

2453
01:36:49,161 --> 01:36:50,337
Questo è tutto. Questo è quello.

2454
01:36:50,371 --> 01:36:51,922
- Sì.
- Proprio così.

2455
01:36:51,956 --> 01:36:53,924
[risate]

2456
01:36:53,958 --> 01:36:55,509
Oh mio Dio.

2457
01:36:55,543 --> 01:36:59,021
♪ ♪


